Windows server 2016 смена языка

Хотя, в большинстве случав, я предпочитаю использовать английские версии любых продуктов, иногда, чтобы угодить пользователям, приходится задумываться о русификации интерфейса того или иного ПО. В этой статье я покажу, как русифицировать интерфейс Windows Server 2016, установив на него русский пакет локализации (Language Pack). Необходимость русификации интерфейса сервера возникла на одном из терминальных RDS серверов, на котором одно из используемых приложений при отсутствии русского интерфейса Windows, генерировало необходимые отчеты только на английском языке, что крайне неудобно.

Установка языкового пакета через Windows Update

Самый простой вариант установки Language Pack при наличии подключения к Интернету – установить нужный пакет локализации встроенными средствами через сервера Windows Update.

Для этого, откройте панель управления и перейдите в раздел: Control Panel –> Clock, Language and Region -> Language. В открывшемся списке будет перечислен список установленных языков интерфейса Windows.

Нажмите кнопку Add Language, и в открывшемся списке найдите русский язык. Нажмите кнопку Add.

Русский язык появится в списке доступных языков, однако на самом деле он еще не установлен, а лишь доступен к загрузке (статус: Available for download). Откройте свойства языка (Options).

В открывшемся окне можно запустить загрузку и установку пакета русификации для Windows Server 2016, нажав на кнопку Download and install language pack.

Совет. В процесс загрузки файл языкового пакета будет закачан в каталог C:\Windows\SoftwareDistribution. После окончания загрузки, поиском найдите файл lp.cab и скопируйте его в сетевой каталог с вашими любимыми дистрибутивами. В дальнейшем это файл локализации можно устанавливать на любом аналогичном сервере в офлайн режиме (без необходимости подключаться к Windows Update) с помощью утилиты
lpksetup.exe
(о ней далее).

Офлайн установка Language Pack с помощью Lpksetup

На изолированных от внешней сети серверах, установить пакет локализации можно в офлайн режиме с помощью утилиты lpksetup.exe. Но для этого понадобится загруженный файл языкового пакета. Файл lp.cab можно получить как описано выше (забрав с одного из серверов, подключенных к Интернету), либо скачав с сайта Microsoft (это возможность есть у владельцев корпоративной лицензии, подписчиков MSDN и OEM партнеров Microsoft).

В том случае, если вы получили файл локализации, запустите команду
lpksetup
с правами администратора. В открывшемся диалоге нужно выбрать пункт Install display Languages.

Укажите путь к файлу lp.cab (если вы cкачали целиком ISO образ TRL_Win_Svr_Language_Pack, файл русского языкового пакета находится в каталоге ru-ru) и запустите установку, согласившись с лицензионным соглашением.

Утилиту Lpksetup.exe можно использовать и в консольном режиме, так, например, для установки пакета русификации в тихом режиме, нужно воспользоваться командой:

lpksetup /i ru_RU /r /s /p ″F:\langpacks″

(ключ /s – означает установку без взаимодействия с пользователем, ключ /r откладывает перезагрузку системы).

Русификация интерфейса Windows Server 2016

После установки Language pack, статус русского языка в панели управления изменится на Available. Теперь с помощью кнопки Move up его нужно переместить вверх. После логофа, язык интерфейса текущего пользователя сменится на русский.

Для полноценной локализации нужно дополнительно нажать на кнопку Location и сменить местоположение на Russia (если вы этого еще не сделали).

Затем на вкладке Administrative нужно изменить язык системной локали (Change system locale) для программ, не поддерживающих Юникод, на Russia.

Чтобы применить данные настройки для новых учетных записей пользователей (еще не существующих на сервере профилей!!!), нужно нажать на кнопку Copy settings (Копировать параметры).

Укажите, что языковые настройки текущего пользователя нужно применить для новых учетных записей, системной учетной записи и окна приветствия.

На этом русификация интерфейса Windows Server 2016 завершена.

После установки Windows Server на VDS нередко встречается, что интерфейс системы использует английский как основной язык, а русификация полностью отсутствует. Хоть английский и является неким стандартом в IT-сообществе, не всегда удобно использовать систему на иностранном языке. Для таких случаев в Windows предусмотрен специальный раздел, позволяющий загрузить и установить родной язык.

В сегодняшней статье мы поговорим о том, как можно добавить русский язык в Windows Server версий 2008, 2012, 2016 и 2019.

Алгоритм перевода системы на русский язык может немного различаться в зависимости от года выпуска WS: для версии 2008 потребуется загрузить дополнительный языковой пакет, в 2012-2019 перевод выполняется через системные настройки. Давайте детально рассмотрим, как выполнить русификацию интерфейса в каждой версии.

Как включить русский язык в Windows Server 2008

1. Первым делом подключаемся к серверу одним из удобных способов и запускаем любой доступный браузер. В нем переходим на официальную страницу Microsoft и пролистываем вниз до заголовка «Пакеты многоязыкового интерфейса пользователя Windows Server 2008 R2 Service Pack 1». Выбираем нужный язык интерфейса и скачиваем его.
2. Ожидаем, пока скачается файл для установки языкового пакета, запускаем его и следуем указаниям. В результате увидим следующее окно установки:
3. После успешной установки новый язык будет добавлен в систему. Остается его активировать. Для этого переходим через меню «Пуск» в «Control panel» – там перемещаемся в «Region and Language», открываем вкладку «Keyboard and Languages» и в блоке «Choose a display language» выбираем «Русский».
4. Перезагружаемся и проверяем активацию нового языкового пакета – весь интерфейс должен быть переведен на русский язык.

На этом русификация Windows Server 2008 завершена.

Русифицируем Windows Server 2012-2016

Обычно в системах данного выпуска установлен только английский языковой пакет. Чтобы установить новый язык, необходимо изменить несколько системных параметров. Посмотрим, как это можно сделать:

1. Подключаемся к серверу через RDP, VNC или личный кабинет хостинг-провайдера. Заходим в ОС и открываем панель управления – сделать это можно через меню «Пуск».
2. Находим блок «Clock, Language, and Region» и кликаем по кнопке «Add a language».
3. В отобразившемся окне мы увидим только английский язык. Если же у вас уже установлен русский пакет, то можете сразу переходить к пункту «5». В противном случае нажимаем «Add a language».
4. Выбираем нужный пакет и жмем в нижней части окна на кнопку «Add».
5. Мы добавили русский пакет в Windows, далее потребуется его установить – для этого первым делом перейдем в дополнительные настройки языка.
6. Выбираем «Download and install language pack».
7. Ждем, пока завершится установка.
8. Осталось назначить русский язык по умолчанию – сделать это можно в разделе «Option». Нажимаем в нем по кнопке «Make this primary language».
9. Но это еще не все, необходимо изменить региональные настройки. Возвращаемся в панель управления и в блоке «Clock, Language, and Region» выбираем «Change date, time, or number formats».
10. В отобразившемся окне заходим во вкладку «Formats» и указываем русский язык.
11. Переходим в «Location» и ставим «Russia».
12. В разделе «Administrative» кликаем по кнопке «Change system locale…» и также устанавливаем русский язык.
13. В завершение нажимаем на «OK» в главном окне и перезагружаемся.
14. Готово! Теперь интерфейс Windows Server 2012-2016 полностью переведен.

Таким образом можно добавить и установить новый языковой пакет в Windows Server 2012 и 2016 года.

Настраиваем язык в Windows Server 2019

Русификация системы 2019 года выполняется через настройки системы:

1. Подключаемся к серверу удобным способом и переходим в меню «Пуск». После кликаем по кнопке в виде шестеренки.
2. В отобразившемся окне переходим в раздел «Time & Language».
3. Перемещаемся в подраздел «Language» и выбираем «Add a language».
4. Находим нужный язык, выбираем его и жмем на кнопку «Next».
5. Отмечаем все пункты и жмем «Install».
6. После этого будет запущена автоматическая установка нового языка. В случае возникновения ошибки 0x00F0950 потребуется открыть раздел «Windows Update» и установить недостающие обновления. Сначала проверяем наличие новых обновлений с помощью кнопки «Check for updates», затем обновляемся.
7. Пробуем повторно установить русский язык, если в первый раз не получилось. Далее в блоке «Windows display language» выбираем «Русский».
8. Также в разделе «Region» установим необходимый язык и зайдем в другое место – «Additional date, time & regional settings».
9. Откроем настройки региона.
10. Переходим в подраздел «Administrative» и кликаем по кнопке «Change system locale…». Выбираем русский язык и сохраняем изменения.

После этого потребуется перезагрузить сервер, чтобы все изменения вступили в силу. 

Надеюсь, что у вас не возникло проблем с русификацией Windows Server. Спасибо за внимание!

Рассказываем, как поменять язык на русский в Windows Server 2012/2016 и 2019.

Введение

На серверах с операционной системой Windows по умолчанию установлен английский язык. При необходимости вы можете изменить язык на русский.

Для Windows Server 2012/2016

1. Подключитесь к серверу по RDP. Если не знаете, как это сделать, поможет наша статья в базе знаний.

2. Нажмите правой кнопкой мыши на Пуск и перейдите в Control panel.

3. В блоке Clock, Language, and Region нажмите Add a language.

 4. В открывшемся окне нажмите Add a language.

5. В появившемся списке выберите Russian (русский) и нажмите Add.

6. Русский язык появится в списке доступных. Нажмите Options напротив русского языка, чтобы его установить.

7. Нажмите Download and install language pack. Начнется установка языкового пакета.

8. После того как установка завершится, снова нажмите Options напротив русского языка. Затем нажмите Make this the primary language — русский язык станет языком по умолчанию.

9. При появлении диалогового окна нажмите кнопку Log off later, чтобы перезагрузить систему позже.

10. Измените региональные настройки. Для этого нажмите Change date, time, or number formats.

11. В открывшемся окне откройте вкладку Location, в списке Home location выберите Russia.

12. Откройте вкладку Administrative, нажмите Change system locale… В появившемся списке выберите Russian (Russia) и нажмите OK.

13. В открывшемся диалоговом окне нажмите Restart now, чтобы перезагрузить систему.

Для Windows Server 2019

1. Подключитесь к серверу по RDP. Если не знаете, как это сделать, поможет наша статья в базе знаний.

2. Нажмите Пуск, затем нажмите Settings (значок шестеренки).

3. В открывшемся окне нажмите Update & Security.

4. Нажмите кнопку Check for updates, чтобы установить обновления системы.

5. После того как установка обновлений завершится, проверьте, что появилась надпись You’re up to date. Если она не появилась, повторите установку обновлений.

6. Снова перейдите в Settings и нажмите Time & Language.

7. Откройте вкладку Language и нажмите Add a language.

8. Выберите в списке Русский (Russian) и нажмите Next.

9. Проверьте, что в открывшемся окне отмечен чекбокс Install language pack and set as my Windows display language, и нажмите Install. Начнется установка языкового пакета. Если такого пункта нет, устраните ошибку по инструкции от Windows и продолжите далее.

10. После того как установка завершится, в списке Windows display language выберите Русский.

11. Откройте вкладку Region. В списке Country or region выберите Russia, в списке Current format выберите Russian (Russia).

12. Нажмите Additional date, time & regional settings.

13. В открывшемся окне нажмите Region.

14. Откройте вкладку Administrative и нажмите Change system locale… В появившемся списке выберите Russian (Russia) и нажмите OK.

15. В открывшемся диалоговом окне нажмите Restart now, чтобы перезагрузить систему.

Заключение

В этой инструкции мы рассмотрели, как поменять язык на русский в Windows Server 2012/2016 и 2019.

Windows Server 2016 является одной из самых популярных операционных систем для серверов. Она предлагает широкий выбор функций и возможностей, но возможно, вам захочется изменить язык интерфейса системы на свой родной или предпочитаемый язык.

К счастью, в Windows Server 2016 смена языка интерфейса довольно проста и может быть выполнена всего несколькими простыми шагами.

В этой пошаговой инструкции мы рассмотрим, как изменить язык интерфейса в Windows Server 2016. Следуйте этим шагам, чтобы настроить систему на ваши предпочтения и сделать работу с сервером более комфортной.

Шаг 1: Откройте «Панель управления»

Первым шагом является открытие «Панели управления». Для этого щелкните правой кнопкой мыши на кнопке «Пуск» в левом нижнем углу экрана и выберите «Панель управления» в контекстном меню.

Открытие настроек системы

1. Начните с открытия «Панели управления» Windows Server 2016. Для этого щелкните правой кнопкой мыши по кнопке «Пуск» в левом нижнем углу экрана и выберите «Панель управления» в контекстном меню.

2. В окне «Панель управления» найдите раздел «Система и безопасность» и щелкните по нему, чтобы раскрыть подразделы.

3. В подразделе «Система и безопасность» найдите и щелкните по ссылке «Система».

4. В открывшемся окне «Система» щелкните на ссылке «Дополнительные параметры системы», расположенной в левой части окна.

5. В результате откроется окно «Свойства системы». Перейдите на вкладку «Дополнительно».

6. На вкладке «Дополнительно» найдите раздел «Настройки» и щелкните по кнопке «Настройки» в этом разделе.

7. Откроется окно «Настройки производительности». Перейдите на вкладку «Другие» в этом окне.

8. На вкладке «Другие» найдите кнопку «Язык» и щелкните по ней. Откроется окно «Язык и региональные параметры».

9. В окне «Язык и региональные параметры» вы можете изменить язык интерфейса Windows Server 2016. Для этого выберите желаемый язык из списка доступных языков и щелкните по кнопке «Установить по умолчанию» рядом с ним.

10. После выбора желаемого языка и установки его по умолчанию нажмите кнопку «ОК», чтобы сохранить изменения.

11. Вернитесь в окно «Настройки производительности» и нажмите кнопку «ОК», чтобы закрыть его. Закройте также окно «Свойства системы».

12. Теперь язык интерфейса в Windows Server 2016 будет изменен на выбранный вами язык.

Переход в раздел «Язык и регион»

1. Откройте «Панель управления» в Windows Server 2016.

2. Найдите и откройте раздел «Язык».

3. В открывшемся окне выберите «Язык и регион».

4. Настройки языка и региональные параметры отобразятся на экране.

5. Нажмите на ссылку «Добавить язык» для выбора нового языка интерфейса.

6. В появившемся списке выберите нужный язык и нажмите «Добавить».

7. Выбранный язык теперь будет отображаться в списке языков интерфейса.

8. Чтобы установить выбранный язык интерфейса по умолчанию, нажмите на него правой кнопкой мыши и выберите «Установить как язык по умолчанию».

9. После завершения всех изменений, нажмите «Применить» и закройте окно настроек.

Теперь вы успешно перешли в раздел «Язык и регион» и можете менять язык интерфейса в Windows Server 2016.

Выбор нужного языка

Чтобы изменить язык интерфейса в Windows Server 2016, выполните следующие действия:

1. Откройте «Панель управления» во вкладке «Пуск» вашего сервера.
2. Выберите «Язык и регион» из списка доступных опций.
3. В раскрывающемся меню «Язык показа» выберите язык, который вы хотите установить.
4. Нажмите кнопку «Сделать этот язык основным» для установки выбранного языка в качестве языка интерфейса.
5. Нажмите кнопку «Применить» для сохранения изменений.
6. Перезагрузите сервер для применения изменений языка интерфейса.

После перезагрузки сервера язык интерфейса будет изменен на выбранный.

Применение изменений

После того, как вы установили и настроили необходимый язык интерфейса в Windows Server 2016, вам необходимо применить изменения, чтобы они вступили в силу. Для этого выполните следующие шаги:

1. Нажмите на кнопку «Пуск» в левом нижнем углу экрана.
2. Выберите пункт «Настройки» в открывшемся меню.
3. В окне «Настройки» выберите пункт «Время и язык».
4. В левой части окна выберите пункт «Регион и язык».
5. В правой части окна найдите раздел «Язык» и нажмите на кнопку «Язык для отображения в Windows».
6. Выберите добавленный вами язык из списка и нажмите на кнопку «Установить как язык по умолчанию».
7. Нажмите на кнопку «Перезапустить сейчас», чтобы применить изменения.

После перезагрузки Windows Server 2016 язык интерфейса будет изменен на выбранный вами. Теперь вы сможете работать с операционной системой на предпочитаемом языке.

Перезагрузка системы

После завершения процесса изменения языка интерфейса в Windows Server 2016 вам потребуется перезагрузить систему для применения внесенных изменений. Чтобы выполнить перезагрузку, следуйте этим шагам:

1. Нажмите на кнопку «Пуск» в левом нижнем углу экрана.
2. Выберите пункт «Выключение» в меню «Пуск».
3. Нажмите на кнопку «Перезагрузка».
4. Подтвердите перезагрузку, если будет необходимо.

Система Windows Server 2016 будет перезагружена, и после этого изменения языка интерфейса вступят в силу. Обратите внимание, что любые несохраненные данные могут быть потеряны при перезагрузке системы, поэтому перед выполнением этой операции убедитесь, что все необходимые данные сохранены.

Проверка изменений

После смены языка интерфейса в Windows Server 2016, рекомендуется выполнить проверку изменений, чтобы убедиться, что все настройки применены корректно.

Следуйте этим шагам, чтобы проверить изменения:

1. Перезагрузите систему, чтобы применить все новые настройки языка интерфейса.
2. Войдите в систему с вашей учетной записью.
3. Откройте различные приложения и элементы интерфейса для проверки языка и наличия ошибок.
4. Протестируйте доступность всех функций и элементов интерфейса, которые вы обычно используете.
5. Обратите внимание на любые несоответствия или проблемы, которые могут возникнуть после смены языка интерфейса.
6. Если вы заметите какие-либо проблемы, обратитесь к документации или к поставщику операционной системы для получения дополнительной информации о решении этих проблем.

Проверка изменений является важным шагом после смены языка интерфейса в Windows Server 2016. Это поможет убедиться, что все настройки применены успешно и система работает корректно на новом языке.

У всех заказанных VDS на OC Windows англоязычный интерфейс. Но многим пользователям удобнее администрировать сервер на русском языке.
В этой статье расскажем, как добавить русский или любой другой язык в Windows Server 2016.

• Подключитесь к серверу по RDP
• Перейдите в панель управления
• Перейдите в языковые настройки
• Загрузите русский язык
• Установите язык по умолчанию

1. Подключитесь к серверу по RDP

Чтобы настроить сервер, первым шагом необходимо подключиться к нему. Если не знаете как — вам поможет наша статья.

2. Перейдите в панель управления

В этой версии Windows Server панель управления доступна по кнопке «Пуск/Start». В английской версии панель управления называется «Control Panel».

3. Перейдите в языковые настройки

Для этого откройте раздел «Clock, Language and Region» и нажмите «Add language».

4. Загрузите русский язык

Проверьте количество языковых пакетов. Возможно русский язык уже добавлен, но еще не активен (его статус “Alailable”). В таком случае сразу перейдите к пункту 5.

Если русского языка нет в списке, нажмите «Add language».

Найдите русский язык и нажмите «Add».

Язык появится в настройках, со статусом «Available for download». Это означает, что перевод добавлен, но еще не загружен. Нажмите кнопку «Options».

В новом окне нажмите «Download and install language pack», а затем дождитесь загрузки и установки языкового пакета.

5. Установите язык по умолчанию

Когда язык будет загружен, необходимо его активировать. Нажмите кнопку «Options». В новом окне нажмите «Make this the primary language».

Появится диалоговое окно, которое уведомит об отключении RDP-соединения. Нажмите «Log off now». Важно: соединение к серверу будет разорвано, а все открытые программы будут закрыты.

После переподключения вы увидите русскоязычный интерфейс OC Windows. Изменится и раскладка клавиатуры: теперь она тоже русская.

Этот материал был полезен?