Windows is shutting down перевод

That draft is worded in a way that could result in shutting down any realistic future possibility of observation of private CR sessions by fellow Members of the Executive Board. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Этот проект составлен таким образом, что он может привести к закрытию любой реалистичной будущей возможности наблюдения за работой закрытых заседаний КР со стороны других членов Исполнительного совета. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
The Committee had been informed that on 17 August 2009, the Ministry of Communication had ordered the shutting down of a radio station that had refused to suspend […] its flagship programme […] in which listeners could freely air their complaints and ask for assistance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Комитет был проинформирован о том, что 17 августа 2009 года Министерством связи был отдан приказ о закрытии радиостанции, которая отказалась снять с эфира популярную […] программу, на которой […] слушатели могли свободно высказывать свои жалобы и просить о помощи. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
This is not exactly the shutting down users of notebooks and PCs are used to; in this case only the operating system shuts down, though all light indicators remain on; i.e. ASUS RT-N16 no longer performs its router functions. foxnetwork.ru foxnetwork.ru	Это не совсем такое выключение, к которому привыкли пользователи ноутбуков и персональных компьютеров, в данном случае лишь перестаёт функционировать операционная система, хотя световые индикаторы продолжают гореть, то есть функции маршрутизатора ASUS RT-N16 […] уже не выполняет. foxnetwork.ru foxnetwork.ru
If the online […] archiving process discovers that there is not enough free space on disc for placing the archive file, one may specify the following operation order to the DBMS: either shutting down all the archiving processes operating […] in the asynchronous […] mode or just the ones that fall under the certain criteria. lintersql.com lintersql.com	Если в процессе оперативного архивирования […] выявилось недостаточное количество свободного места на диске для размещения архивного файла, то СУБД можно указать дальнейший порядок действий: остановить либо все работающие в асинхронном режиме процессы архивации, […] либо подпадающие […] под определенные критерии. lintersql.com lintersql.com
UNDP is providing technical assistance to the joint secretariat to implement the Afghan Peace and Reintegration Programme, managing one of the three major windows for the channelling […] of international financial assistance totalling $72 million. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	ПРООН оказывает техническую помощь совместному секретариату в деле осуществления Афганской программы мира и примирения, ведая одним из трех главных каналов поступления международной […] финансовой помощи на общую сумму 72 миллиона долларов. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Span roof […] made of straw three little windows shutting with little lags, inside […] walls blackened of smokes, plenty of wooden […] tools, furniture and other economy required things create authentic environment of XIX c. rustic home. wood-craft.eu wood-craft.eu	Двускатная […] соломенная крыша, три маленьких окошка, задвигаемые дощечками, внутри – почерневшие […] от дыма стены, множество […] деревянных рабочих инструментов, мебели и других необходимых в быту вещей – все это создает настоящую обстановку крестьянского дома XIX в. Здесь мука мелется двумя жерновами, в ступе толкутся семена, можно узнать назначение старых орудий труда. wood-craft.eu wood-craft.eu
In the course of shutting down the headquarters of some associations, the security services violated provisions of the Law on Charitable Associations and Community Organizations and, in particular, article 41, which prohibits seizure of the assets of any association or organization, or closing or conducting a search of its headquarters or any of its premises or branches without an order issued by a competent judicial body. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	В процессе закрытия штаб-квартир некоторых ассоциаций, службы безопасности нарушали положения Закона о благотворительных ассоциациях и общинных организациях и, в частности, статью 41 этого закона, запрещающую арест имущества какой-либо ассоциации или организации или закрытие ее штаб-квартиры или проведение обыска в ней или в каких-либо помещениях или отделениях без постановления компетентного судебного органа. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Safe Torque-Off is ideal for safety related applications requiring removal of rotational power to the motor without shutting down the drive with functionality that offers the benefit of quick start-up after a demand on the safety system. media.klinkmann.fi media.klinkmann.fi	Безопасное отключение крутящего момента – идеальное решение для мер безопасности, требующих устранение крутящей силы мотора без остановки привода с функцией быстрого запуска после запроса от системы безопасности. media.klinkmann.ru media.klinkmann.ru
Applicable national laws and directives Turn-Only and […] Tilt&Turn hardware is used exclusively for installation in windows and balcony doors […] which are to be vertically installed, made […] from timber, PVC, aluminium, or steel, and their corresponding combinations. schlossindustrie.de schlossindustrie.de	Действующие национальные законы […] и Директивы Поворотная и поворотно-откидная фурнитура служит […] исключительно для применения на вертикально устанавливаемых окнах и балконных […] дверях из дерева, пластмассы, […] алюминия или стали и соответствующих комбинаций этих материалов. schlossindustrie.de schlossindustrie.de
In rooms in which the total heat output rating of all gas appliances is less than 50 kW, it is permitted to rely on fresh air coming through gaps or windows to supply the combustion air. convotherm.com convotherm.com	В помещениях, в которых общая номинальная тепловая мощность всех газовых аппаратов ниже 50 кВт, допускается подача воздуха для горения через наружные отверстия. convotherm.com convotherm.com
If there is a power failure, or the Power switch of the computer is […] accidentally turned OFF or the system is manually […] rebooted due to some software problem, then this byte will remain as 07H or F7H which informs the Windows Operating System when next time it is booted that there was some kind of improper shut down and then Windows uses it’s disk scanning program (Scandisk) to verify the disk for errors. datadoctor.biz datadoctor.biz	Если будет прекращения подачи электроэнергии, или переключатель компьютера случайно повернут, то или система ручно rebooted […] должными к некоторой проблеме […] средства программирования, после этого этот байт останет как 07H или F7H которое сообщают оперативная система Windows когда следующее время booted что был некоторый вид неправильно выключать и после этого пользы Windows, котор будет программой скеннирования диска (Scandisk) для проверки […] диска для ошибок. datadoctor.biz datadoctor.biz
So while Window PE is indeed Windows itself, it’s a very stripped—down version of Windows, not the full-blown […] version you’re used to working with each day. redline-software.com redline-software.com	Итак, хотя Window PE […] требуется непосредственно для самой Windows, это очень урезанная версия ОС Windows, а не та полная версия, с которой […] вы привыкли работать каждый день. redline-software.com redline-software.com
Of grave […] concern, however, was the continuing blockade of Gaza’s borders, which limited humanitarian access and restricted imports of construction materials needed to rebuild a shattered infrastructure, effectively shutting down the Gazan private sector. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Особую обеспокоенность, однако, вызывает продолжающаяся блокада границ Газы, ограничивающая доступ гуманитарной помощи и импорт строительных материалов, необходимых для восстановления разрушенной инфраструктуры, и практически перекрывшая […] деятельность частного сектора Газы. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The shutting down of the unfortunately named gallinero (chicken coop), which for so long was the seat of the […] Amambay Prison, brings to a close a chapter of human rights failures. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	С закрытием печально […] известного «курятника», в котором длительное время размещался пенитенциарный центр Амамбай, была перевернута новая […] страница, завершившая период […] несоблюдения прав человека. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
.V-models with […] adjustable fault unlocking device can be unlocked by shutting down the heat requirement or with […] an external contact. dungs.com dungs.com	.серии V с […] изменяемой аварийной блокировкой могут быть разблокированы путем отключения электропитания или […] через внешний контакт. dungs.com dungs.com
The conflict along the border escalated in April when, accusing the Sudanese Armed Forces of using it as a launching pad for attacks on South Sudan, the SPLA captured and occupied oil-rich Heglig, known […] as Panthou by South Sudanese, on 10 […] April, effectively shutting down more than 50 per cent […] of the oil production of the Sudan. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	В апреле пограничный конфликт перешел в острую фазу — 10 апреля НОАС, обвинив Суданские вооруженные силы в использовании Хеглига в качестве плацдарма для действий против Южного Судана, […] захватила и оккупировала этот богатый […] нефтью район, который южносуданцы называют «Панту», в […] результате чего фактически более чем […] на 50 процентов сократилось производство суданской нефти. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Seventh, Bissau and other cities no longer have access to basic necessities and […] banking services, as businesses have begun shutting down. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	В-седьмых, в Бисау […] и других городах больше нет […] доступа к товарам первой необходимости и банковским услугам, […] поскольку закрываются магазины […] и другие предприятия. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
What has become noticeable in the […] past five years is that when you ride the bullet train from west Japan to Tokyo, the colour temperature of the residential windows goes down rapidly the closer […] you get to Tokyo. lighting.philips.co.uk lighting.philips.co.uk	Те, кто путешествует из […] Западной Японии в Токио […] на поезде, заметили, что за последние пять лет цветовая температура света из окон жилых домов резко падает по мере приближения к Токио, что означает свет […] меняется от нейтрального […] белого к более тёплому белому. lighting.philips.ru lighting.philips.ru
For example, while Windows PE is a stripped—down version of the Windows operating system and provides you […] with a command prompt and […] can do networking and has a registry and so on, you can’t use it as your daily operating system for the simple reason that it automatically stops working and automatically after 72 hours of use. redline-software.com redline-software.com	К примеру, хотя Windows PE и является урезанной версией ОС Windows и поддерживает работу с командной строкой, […] сетью, и имеет системный […] реестр и т.д., вы не можете использовать ее в качестве повседневной ОС, поскольку она автоматически завершает работу после 72 часов использования. redline-software.com redline-software.com
MIK experts in this field will help you to choose […] the most suitable type for your building, since the selection depends on the […] material that your windows are made from as well as the building that you want to glaze. the improved quality of the installation is guaranteed with […] computer-guided predrilled holes for fastening the window into the wall, ensuring […] compliance with the RAL directives and requirements for accurate and consistent fastening. mik-ce.si mik-ce.si	Специалисты MIK при установке окон вам помогут […] выбрать наиболее подходящий способ для […] вашего объекта, он зависит от материала, из которого сделаны окна, и также от объекта, которого хотите застеклить. Посредством компьютерного […] управления дополнительное качество монтажа обеспечивается предварительно подготовленными отверстиями под крепление, которые следуют […] RAL предписаниям и требованиям точности и согласованности крепления. ru.mik-ce.si ru.mik-ce.si
Information, news, stories, documentaries and chat—windows is widely accessible over the internet. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Интернет обеспечивает широкий доступ к информации, новостям, материалам, документальным программам и диалоговым окнам. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The foreign exchange offices, the hotels shall elaborate and implement internal procedures able to determine the cases when the transaction is carried out by the individual through several operations (for instance, the individual requires to carry out, through one or more operational windows (one or more branches), the currency exchange transaction through more operations, the total amount of which is equal or exceeds the equivalent of 50000 Moldovan Lei etc.). bnm.org bnm.org	Обменные валютные кассы, гостиницы должны разработать и выполнять внутренние процедуры, способные определять случаи, когда сделка осуществляется физическим лицом посредством нескольких операций (например, физическое лицо просит осуществить через одно или несколько окошек (один или несколько филиалов) сделку по валютному обмену посредством нескольких операций, общая сумма которых равняется или превышает эквивалент 50000 молдавских леев и т.д.). bnm.org bnm.org
CEC Secretary Nikolai Konkin told Kommersant: «The debts for free airtime during the 2007 Duma elections must be paid, even by parties that decide to end their existence by merging with other parties, shutting down, or transforming themselves. wps.ru wps.ru	Долги за бесплатный телеэфир на выборах в Госдуму 2007 года должны взыскиваться даже с тех партий, которые собираются прекратить существование — объединиться с другими, ликвидироваться или преобразоваться, — считает секретарь ЦИКа Николай Конкин. wps.ru wps.ru
Host swapping refers to the ability to plug in a SATA hard drive without shutting down the computer, much like a USB drive can be plugged in and unplugged without shutting down the computer. redline-software.com redline-software.com	Горячая замена означает возможность подключения жесткого диска SATA без необходимости выключения компьютера, подобно тому, как USB накопители могут подключаться и отключаться без необходимости выключения компьютера. redline-software.com redline-software.com
Random keys are useful for swap partitions because you do not need to bother yourself with remembering the passphrase or wiping sensitive information from the swap partition before shutting down your computer. debian.org debian.org	Произвольные ключи полезны для разделов подкачки, так как вам не нужно запоминать ключевую фразу из вычищать конфиденциальную информацию из раздела подкачки перед выключением компьютера. debian.org debian.org
Practical measures are directed at integrating education and reconstructing the network of special schools by shutting down some of them and reforming the activities of the rest 42. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Практические мероприятия нацелены на создание системы комплексного образования и воссоздание системы специальных школ с помощью ликвидации некоторых из них и реформирования деятельности остальных […] 42 школ. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

You may have come across the message ‘Windows Shutting Down‘ instead of ‘It is now safe to switch off you computer’.

Возможно, вы встретили сообщение «Windows Shutting Down» вместо «Требуется безопасно отключить компьютер».

The results of this damage might include messages appearing unexpectedly, programs starting or closing automatically, or Windows shutting down suddenly.

В результате могут отображаться неожиданные сообщения, автоматически запускаться и закрываться программы или внезапно завершаться работа Windows.

Другие результаты

Facebook Messenger for Firefox and Windows is shutting down on March 3

While shutting down Windows through the Start Menu works, it is not the fastest option that you have at your disposal to shut down the operating system.

В то время как закрытие окна через меню Пуск работает, это не самый быстрый вариант, который у вас есть в вашем распоряжении, чтобы быстро завершить работу ОС.

Facebook Messenger for Windows Desktop will be shutting down from March 3, according to a report in The Next Web.

Until 1996, the process controlled the entire graphics subsystem, while it is currently limited to several critical processes, such as shutting down Windows and starting the Windows console.

До 1996 года процесс управлял всей графической подсистемой, в то время как в настоящее время он ограничен несколькими критическими процессами, такими как выключение Windows и запуск консоли Windows.

For example, the security update that is described in security bulletin MS04-011 updates many DLLs that are loaded in core operating system processes that cannot be stopped without shutting down Windows.

Например обновление безопасности, описанное в бюллетене по безопасности MS04-011 обновляет многие библиотеки DLL, которые загружаются в основными процессами операционной системы, которые невозможно остановить без завершения работы Windows.

Windows CardSpace has encountered an error and is shutting down.

В Windows CardSpace произошла ошибка. Приложение будет закрыто.

Allow the installation to complete without shutting down any windows.

The Windows Phone 8.1 Store is shutting down on December 16, 2019.

Windows cannot gain access to this hardware device because the operating system is in the process of shutting down.

ОС Windows не может получить доступ к данному устройству, поскольку операционная система находится в процессе завершения работы.

It can even pop up when a Cisco related software is running or when Windows is starting up and shutting down.

Это может даже всплыть, когда программное обеспечение Cisco работает или когда Windows запускается и завершает работу.

Windows will remind you when the expiration process is beginning; two weeks after this notification your PC will begin shutting down every two hours.

Windows уведомит вас об истечении срока работы и две недели спустя ваши компьютеры начнут перегружаться каждые два часа.

Microsoft informed PC gamers last week that they will be shutting down the Games for Windows Live Marketplace on August 21, 2013.

Как известно, компания Microsoft еще на прошлой неделе объявила игрокам о том, что их сервис Windows Live Marketplace будет закрыт 21 августа 2013 года.

Please note that the second portion of this guide regarding automatically shutting down your system is written for WIndows 7, but may also be applicable to other versions of Windows.

Обратите внимание, что вторая часть этого руководства, касающаяся автоматического выключения вашей системы, написана для Windows 7, но также может быть применима и к другим версиям Windows.

Windows will also allow you to install updates while restarting or shutting down your computer, so Windows respects your time much more than it used to.

В Windows также есть возможность устанавливать обновления при перезапуске или при выключении компьютера, таким образом, Windows сэкономит намного больше вашего времени, чем это было раньше.

With the Windows 10 Fall Creators Update back in 2017 came a change in the way Windows handles open apps when shutting down.

С обновлением Windows 10 Fall Creators в 2017 году произошло изменение способа обработки открываемых приложений Windows при завершении работы.

If the Windows logo appears, you need to try again by waiting until the Windows logon prompt appears, and then shutting down and restarting your computer.

Если появляется логотип Windows, попробуйте еще раз, ожидая появления приглашения на вход в систему Windows, а затем выключение и перезапуск компьютера.

WhatsApp will be shutting down support for Windows Phone 8 users from December 312017, noting that the platform is no longer being actively developed for and that any features which exist at the moment may stop working at any time between now and then.

WhatsApp перестанет поддерживать устройства с Windows Phone 8 с 31 декабря 2017 года, отметив, что приложение больше не будет активно продвигаться, а любые функции, которые существуют в данный момент, могут перестать работать в любое время.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2752. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 305 мс

Источник

That draft is worded in a way that could result in shutting down any realistic future possibility of observation of private CR sessions by fellow Members of the Executive Board. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Этот проект составлен таким образом, что он может привести к закрытию любой реалистичной будущей возможности наблюдения за работой закрытых заседаний КР со стороны других членов Исполнительного совета. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
The Committee had been informed that on 17 August 2009, the Ministry of Communication had ordered the shutting down of a radio station that had refused to suspend […] its flagship programme […] in which listeners could freely air their complaints and ask for assistance. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Комитет был проинформирован о том, что 17 августа 2009 года Министерством связи был отдан приказ о закрытии радиостанции, которая отказалась снять с эфира популярную […] программу, на которой […] слушатели могли свободно высказывать свои жалобы и просить о помощи. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
This is not exactly the shutting down users of notebooks and PCs are used to; in this case only the operating system shuts down, though all light indicators remain on; i.e. ASUS RT-N16 no longer performs its router functions. foxnetwork.ru foxnetwork.ru	Это не совсем такое выключение, к которому привыкли пользователи ноутбуков и персональных компьютеров, в данном случае лишь перестаёт функционировать операционная система, хотя световые индикаторы продолжают гореть, то есть функции маршрутизатора ASUS RT-N16 […] уже не выполняет. foxnetwork.ru foxnetwork.ru
If the online […] archiving process discovers that there is not enough free space on disc for placing the archive file, one may specify the following operation order to the DBMS: either shutting down all the archiving processes operating […] in the asynchronous […] mode or just the ones that fall under the certain criteria. lintersql.com lintersql.com	Если в процессе оперативного архивирования […] выявилось недостаточное количество свободного места на диске для размещения архивного файла, то СУБД можно указать дальнейший порядок действий: остановить либо все работающие в асинхронном режиме процессы архивации, […] либо подпадающие […] под определенные критерии. lintersql.com lintersql.com
UNDP is providing technical assistance to the joint secretariat to implement the Afghan Peace and Reintegration Programme, managing one of the three major windows for the channelling […] of international financial assistance totalling $72 million. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	ПРООН оказывает техническую помощь совместному секретариату в деле осуществления Афганской программы мира и примирения, ведая одним из трех главных каналов поступления международной […] финансовой помощи на общую сумму 72 миллиона долларов. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Span roof […] made of straw three little windows shutting with little lags, inside […] walls blackened of smokes, plenty of wooden […] tools, furniture and other economy required things create authentic environment of XIX c. rustic home. wood-craft.eu wood-craft.eu	Двускатная […] соломенная крыша, три маленьких окошка, задвигаемые дощечками, внутри – почерневшие […] от дыма стены, множество […] деревянных рабочих инструментов, мебели и других необходимых в быту вещей – все это создает настоящую обстановку крестьянского дома XIX в. Здесь мука мелется двумя жерновами, в ступе толкутся семена, можно узнать назначение старых орудий труда. wood-craft.eu wood-craft.eu
In the course of shutting down the headquarters of some associations, the security services violated provisions of the Law on Charitable Associations and Community Organizations and, in particular, article 41, which prohibits seizure of the assets of any association or organization, or closing or conducting a search of its headquarters or any of its premises or branches without an order issued by a competent judicial body. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	В процессе закрытия штаб-квартир некоторых ассоциаций, службы безопасности нарушали положения Закона о благотворительных ассоциациях и общинных организациях и, в частности, статью 41 этого закона, запрещающую арест имущества какой-либо ассоциации или организации или закрытие ее штаб-квартиры или проведение обыска в ней или в каких-либо помещениях или отделениях без постановления компетентного судебного органа. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Safe Torque-Off is ideal for safety related applications requiring removal of rotational power to the motor without shutting down the drive with functionality that offers the benefit of quick start-up after a demand on the safety system. media.klinkmann.fi media.klinkmann.fi	Безопасное отключение крутящего момента – идеальное решение для мер безопасности, требующих устранение крутящей силы мотора без остановки привода с функцией быстрого запуска после запроса от системы безопасности. media.klinkmann.ru media.klinkmann.ru
Applicable national laws and directives Turn-Only and […] Tilt&Turn hardware is used exclusively for installation in windows and balcony doors […] which are to be vertically installed, made […] from timber, PVC, aluminium, or steel, and their corresponding combinations. schlossindustrie.de schlossindustrie.de	Действующие национальные законы […] и Директивы Поворотная и поворотно-откидная фурнитура служит […] исключительно для применения на вертикально устанавливаемых окнах и балконных […] дверях из дерева, пластмассы, […] алюминия или стали и соответствующих комбинаций этих материалов. schlossindustrie.de schlossindustrie.de
In rooms in which the total heat output rating of all gas appliances is less than 50 kW, it is permitted to rely on fresh air coming through gaps or windows to supply the combustion air. convotherm.com convotherm.com	В помещениях, в которых общая номинальная тепловая мощность всех газовых аппаратов ниже 50 кВт, допускается подача воздуха для горения через наружные отверстия. convotherm.com convotherm.com
If there is a power failure, or the Power switch of the computer is […] accidentally turned OFF or the system is manually […] rebooted due to some software problem, then this byte will remain as 07H or F7H which informs the Windows Operating System when next time it is booted that there was some kind of improper shut down and then Windows uses it’s disk scanning program (Scandisk) to verify the disk for errors. datadoctor.biz datadoctor.biz	Если будет прекращения подачи электроэнергии, или переключатель компьютера случайно повернут, то или система ручно rebooted […] должными к некоторой проблеме […] средства программирования, после этого этот байт останет как 07H или F7H которое сообщают оперативная система Windows когда следующее время booted что был некоторый вид неправильно выключать и после этого пользы Windows, котор будет программой скеннирования диска (Scandisk) для проверки […] диска для ошибок. datadoctor.biz datadoctor.biz
So while Window PE is indeed Windows itself, it’s a very stripped—down version of Windows, not the full-blown […] version you’re used to working with each day. redline-software.com redline-software.com	Итак, хотя Window PE […] требуется непосредственно для самой Windows, это очень урезанная версия ОС Windows, а не та полная версия, с которой […] вы привыкли работать каждый день. redline-software.com redline-software.com
Of grave […] concern, however, was the continuing blockade of Gaza’s borders, which limited humanitarian access and restricted imports of construction materials needed to rebuild a shattered infrastructure, effectively shutting down the Gazan private sector. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Особую обеспокоенность, однако, вызывает продолжающаяся блокада границ Газы, ограничивающая доступ гуманитарной помощи и импорт строительных материалов, необходимых для восстановления разрушенной инфраструктуры, и практически перекрывшая […] деятельность частного сектора Газы. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The shutting down of the unfortunately named gallinero (chicken coop), which for so long was the seat of the […] Amambay Prison, brings to a close a chapter of human rights failures. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	С закрытием печально […] известного «курятника», в котором длительное время размещался пенитенциарный центр Амамбай, была перевернута новая […] страница, завершившая период […] несоблюдения прав человека. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
.V-models with […] adjustable fault unlocking device can be unlocked by shutting down the heat requirement or with […] an external contact. dungs.com dungs.com	.серии V с […] изменяемой аварийной блокировкой могут быть разблокированы путем отключения электропитания или […] через внешний контакт. dungs.com dungs.com
The conflict along the border escalated in April when, accusing the Sudanese Armed Forces of using it as a launching pad for attacks on South Sudan, the SPLA captured and occupied oil-rich Heglig, known […] as Panthou by South Sudanese, on 10 […] April, effectively shutting down more than 50 per cent […] of the oil production of the Sudan. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	В апреле пограничный конфликт перешел в острую фазу — 10 апреля НОАС, обвинив Суданские вооруженные силы в использовании Хеглига в качестве плацдарма для действий против Южного Судана, […] захватила и оккупировала этот богатый […] нефтью район, который южносуданцы называют «Панту», в […] результате чего фактически более чем […] на 50 процентов сократилось производство суданской нефти. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Seventh, Bissau and other cities no longer have access to basic necessities and […] banking services, as businesses have begun shutting down. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	В-седьмых, в Бисау […] и других городах больше нет […] доступа к товарам первой необходимости и банковским услугам, […] поскольку закрываются магазины […] и другие предприятия. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
What has become noticeable in the […] past five years is that when you ride the bullet train from west Japan to Tokyo, the colour temperature of the residential windows goes down rapidly the closer […] you get to Tokyo. lighting.philips.co.uk lighting.philips.co.uk	Те, кто путешествует из […] Западной Японии в Токио […] на поезде, заметили, что за последние пять лет цветовая температура света из окон жилых домов резко падает по мере приближения к Токио, что означает свет […] меняется от нейтрального […] белого к более тёплому белому. lighting.philips.ru lighting.philips.ru
For example, while Windows PE is a stripped—down version of the Windows operating system and provides you […] with a command prompt and […] can do networking and has a registry and so on, you can’t use it as your daily operating system for the simple reason that it automatically stops working and automatically after 72 hours of use. redline-software.com redline-software.com	К примеру, хотя Windows PE и является урезанной версией ОС Windows и поддерживает работу с командной строкой, […] сетью, и имеет системный […] реестр и т.д., вы не можете использовать ее в качестве повседневной ОС, поскольку она автоматически завершает работу после 72 часов использования. redline-software.com redline-software.com
MIK experts in this field will help you to choose […] the most suitable type for your building, since the selection depends on the […] material that your windows are made from as well as the building that you want to glaze. the improved quality of the installation is guaranteed with […] computer-guided predrilled holes for fastening the window into the wall, ensuring […] compliance with the RAL directives and requirements for accurate and consistent fastening. mik-ce.si mik-ce.si	Специалисты MIK при установке окон вам помогут […] выбрать наиболее подходящий способ для […] вашего объекта, он зависит от материала, из которого сделаны окна, и также от объекта, которого хотите застеклить. Посредством компьютерного […] управления дополнительное качество монтажа обеспечивается предварительно подготовленными отверстиями под крепление, которые следуют […] RAL предписаниям и требованиям точности и согласованности крепления. ru.mik-ce.si ru.mik-ce.si
Information, news, stories, documentaries and chat—windows is widely accessible over the internet. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Интернет обеспечивает широкий доступ к информации, новостям, материалам, документальным программам и диалоговым окнам. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The foreign exchange offices, the hotels shall elaborate and implement internal procedures able to determine the cases when the transaction is carried out by the individual through several operations (for instance, the individual requires to carry out, through one or more operational windows (one or more branches), the currency exchange transaction through more operations, the total amount of which is equal or exceeds the equivalent of 50000 Moldovan Lei etc.). bnm.org bnm.org	Обменные валютные кассы, гостиницы должны разработать и выполнять внутренние процедуры, способные определять случаи, когда сделка осуществляется физическим лицом посредством нескольких операций (например, физическое лицо просит осуществить через одно или несколько окошек (один или несколько филиалов) сделку по валютному обмену посредством нескольких операций, общая сумма которых равняется или превышает эквивалент 50000 молдавских леев и т.д.). bnm.org bnm.org
CEC Secretary Nikolai Konkin told Kommersant: «The debts for free airtime during the 2007 Duma elections must be paid, even by parties that decide to end their existence by merging with other parties, shutting down, or transforming themselves. wps.ru wps.ru	Долги за бесплатный телеэфир на выборах в Госдуму 2007 года должны взыскиваться даже с тех партий, которые собираются прекратить существование — объединиться с другими, ликвидироваться или преобразоваться, — считает секретарь ЦИКа Николай Конкин. wps.ru wps.ru
Host swapping refers to the ability to plug in a SATA hard drive without shutting down the computer, much like a USB drive can be plugged in and unplugged without shutting down the computer. redline-software.com redline-software.com	Горячая замена означает возможность подключения жесткого диска SATA без необходимости выключения компьютера, подобно тому, как USB накопители могут подключаться и отключаться без необходимости выключения компьютера. redline-software.com redline-software.com
Random keys are useful for swap partitions because you do not need to bother yourself with remembering the passphrase or wiping sensitive information from the swap partition before shutting down your computer. debian.org debian.org	Произвольные ключи полезны для разделов подкачки, так как вам не нужно запоминать ключевую фразу из вычищать конфиденциальную информацию из раздела подкачки перед выключением компьютера. debian.org debian.org
Practical measures are directed at integrating education and reconstructing the network of special schools by shutting down some of them and reforming the activities of the rest 42. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Практические мероприятия нацелены на создание системы комплексного образования и воссоздание системы специальных школ с помощью ликвидации некоторых из них и реформирования деятельности остальных […] 42 школ. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org

Источник

Само собой разумеется, что появление синих экранов смерти либо при загрузке Windows, либо в работающей системе, да еще и с выдачей сообщений вроде «A problem has been detected and Windows…», любого пользователя заставляет задуматься над тем, почему это происходит и как устранить возникшие сбои, применяя для этого простейшие методы. К сожалению, выявить истинную причину такого поведения компьютера сразу удается далеко не всегда. Дело в том, что сам синий экран может содержать только описание проблемы и стоп-код без четкого объяснения, почему это случилось, не говоря уже об информации о проблемном устройстве. Хорошо, если внизу экрана имеется ссылка на какой-то файл драйвера, по которому сразу можно определить, что послужило причиной сбоя. Но что делать, если таких указаний нет? Попробуем разобраться в сложившейся ситуации и рассмотрим наиболее действенные методы их исправления.

Причины появления синего экрана («A problem has been detected and Windows has been shut down to prevent damage to your computer»)

Для начала давайте разберемся, что именно означает появление этого сообщения. Если его перевести, получается, что в системе была обнаружена проблема, и работа Windows во избежание повреждения компьютера была прекращена. Что за этим стоит, часто понять очень сложно, однако все сбои условно можно разделить на аппаратные и программные. К проблемам с аппаратной частью (установленным оборудованием) чаще всего относят сбои в работе или поломки, связанные с основными компонентами компьютера (жесткие диски, оперативная память, видеокарты, системы охлаждения и т. д.).

Что касается сбоев программных, чаще всего к появлению экранов с сообщением «A problem has been… and Windows…» приводит некорректная работа драйверов устройств (причем далеко не всегда именно графических ускорителей), некоторых важных служб самих операционных систем, повреждение системных файлов и библиотек, воздействие вирусов и т. д.

Проверка аппаратной части компьютера

Как правило, большинство специалистов рекомендует начать устранение проблем с чистки компьютера от пыли и засорения (это в первую очередь относится к стационарным системным блокам, а не к ноутбукам). Попробуйте хотя бы удалить пыль при помощи самого обычного пылесоса, установив мощность всасывания на самый минимум, какой только возможен, а то можно повредить некоторые важные компоненты на материнской плате.

Неплохо заодно посмотреть на характеристики блока питания и установленную систему охлаждения. Синий экран с уведомлением «A problem has been detected…» как раз и может появляться в случае нехватки для некоторых компонентов питания или их перегрева при ненадлежащем охлаждении (чаще всего такие проблемы наблюдаются с процессорами и графическими адаптерами). Скачки напряжения тоже могут приводить к сбоям в работе оборудования.

Очень часто появление синего экрана, сопровождаемое сообщением «A problem has been detected and Windows…», специалисты связывают с нарушениями в работе оперативной памяти.

Проверить ее можно стандартным средством диагностики Windows (mdsched) или при помощи утилиты Memtest86/86+, которую можно записать на съемный носитель и загрузить еще до старта системы.

Не менее распространенными являются и проблемы с жесткими дисками, когда на них присутствует слишком много сбойных или нестабильных секторов и ошибок, или они просто начали выходить из строя, отслужив свой срок.

Как определить точную причину сбоя?

Как уже было сказано выше, если после сообщения «A problem has been detected and Windows…» имеется ссылка на какой-то файл, чаще всего представляющий собой сбойный драйвер, устранением проблем можно заняться немедленно. Но для случаев, когда присутствует только стоп-код, определить «виновника» такого поведения системы можно и по нему.

Оптимальным вариантом считается использование программы BlueScreenView, в которой нужно нажать ссылку AppCrashView, после чего и будет выдано подробное описание проблемы.

Для обнаружения проблем, связанных с перегревом оборудования, следует воспользоваться утилитами вроде AIDA64 (бывший Everest), CPU-Z, GPU-Z и им подобными, а перенастроить систему охлаждения можно за счет использования программы SpeedFan.

Что делать, если сообщение «A problem has been detected and…» выскакивает в работающей системе постоянно?

Если вышеуказанных приложений под рукой нет, желательно по возможности извлекать из материнской платы основные компоненты (планки памяти, звуковые и сетевые карты и т. д.), после чего проверять загрузку системы. Кстати, такая методика позволяет достаточно просто выявить и нерабочие планки памяти, если их установлено несколько.

Программные сбои и методы их устранения

Наконец, рассмотрим некоторые методы избавления от синего экрана «A problem has been detected and Windows…» путем устранения программных сбоев. Очень часто они связаны именно с драйверами устройств. Если автоматизированных программ для установки или обновления управляющего ПО (Driver Booster, SlimDrivers, DriverMax, DriverPack Solution) у пользователя нет, в самом простом случае можно попытаться переустановить сбойный драйвер в «Диспетчере устройств».

В случае возможного наличия обновленного драйвера, который теоретически мог бы вызвать появление такой проблемы, тут же можно выполнить откат.

Само собой разумеется, что иногда даже отсутствие свободного места в системном разделе может провоцировать появление таких ошибок и сбоев. На всякий случай почистите диск «С», причем так, чтобы свободным оказалось пространство на уровне 5-10 % от его общего размера.

Для жестких дисков иногда бывает необходимо переключить контроллер SATA в режим IDE вместо AHCI в настройках BIOS/UEFI. В некоторых случаях также дает результат полный сброс настроек или обновление прошивки первичных систем.

Наконец, проверьте систему на вирусы, используя для этого портативные сканеры или загрузочные утилиты, в общем случае обозначаемые как «Rescue Disk», с которых можно загрузить интерфейс антивируса вместо Windows и выполнить углубленное сканирование, включая скрытые области жесткого диска и оперативную память.

Что делать, если ничего не помогло?

Если уж совсем ничего не сработает, загрузитесь со съемного носителя, выполните проверку системных файлов (sfc /scannow), восстановите или перезапишите загрузочные записи с помощью инструментария Bootrec.exe с дополнительными атрибутами или, если это возможно, произведите откат системы до предыдущего состояния, которое предшествовало появлению такого сбоя.

Источник

Содержание

Словосочетания
Автоматический перевод
Перевод по словам
Примеры
Примеры, ожидающие перевода
Shut Down — что это значит в компьютере?
Shut Down — разбираемся
Команда shutdown — что это такое?
Заключение
shutting down
Тематики
Тематики
Синонимы
См. также в других словарях:
shut down
Тематики
Синонимы
Тематики
Синонимы
Тематики
Синонимы
Тематики
Синонимы
См. также в других словарях:

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры

Our local hardware shop has shut down.

Наш местный хозяйственный магазин закрылся. ☰

The factory may shut down if supplies cease.

Завод может остановиться, если прекратятся поставки. ☰

On Monday, the power supply will be shut down for the whole building.

В понедельник электричество будет отключено во всем здании. ☰

You have to terminate the program before the computer will shut down properly.

Вы должны прекратить работу программы до того, как компьютер должным образом завершит свою работу. ☰

Health inspectors shut down several food stands that were using tainted and unwholesome meat.

Несколько продуктовых киосков, использовавших протухшее и опасное для здоровья мясо, было закрыто санинспекцией. ☰

International Steel Group Inc. has called back workers who were laid off in December 2001 when LTV Steel Co. shut down.

Корпорация «Интернешнл Стил Груп» предложила рабочим, уволенным в декабре 2001 г. в связи с закрытием компания «Эл-Ти-Ви Стил», вернуться на работу. ☰

Примеры, ожидающие перевода

The nightclub was shut down for selling alcohol to a minor. ☰

We all knew that to win we’d have to shut down Bobby Mitchell. ☰

Источник

Shut Down — что это значит в компьютере?

Приветствую друзья! В компьютере используется много терминов, некоторые из которых — не всем известны.

Сегодня, в этой заметке, я коротко и простыми словами расскажу об Shut Down — что это такое и зачем нужно.

Shut Down — разбираемся

Сперва узнаем, что означают эти два слова:

Только издалека перевод намекает о значении и то — очень расплывчато. Если попробовать перевести Shut Down на русский, тоже малоинформативно:

И только в самом низу под переводом будет правильное значение:

Да, все именно так — Shut Down означает прекращать работу.

На корпусе компьютера есть кнопка перезагрузки, она кстати называется Reset, а есть кнопка Shut Down — для выключения компьютера, однако ней же можно и включить.

Кнопка включения/выключения также может называться Power.

Примерное расположение кнопки на корпусе:

Команда shutdown — что это такое?

В Windows также есть команда с таким же названием, и значение у нее такое же — выключения ПК. Однако она имеет ряд дополнительных опций.

Команда присутствует в командной строке. Давайте откроем ее:

Появится черное окно. Давайте посмотрим справку по команде shutdown — для этого напишите команду, но с указанием параметра, отвечающего за вывод справки:

Заключение

Надеюсь мы все выяснили!

Вообще Shutdown, неважно где, примерно всегда означает одно — закончить, выключить, завершить. Встречаться может где угодно в ПК, значение всегда примерно одно и тоже.

Источник

shutting down

1 shutting-down

2 shutting down

процесс останова
(напр. турбины, ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

3 shutting-down

4 shutting-down

выход из строя
—
[ Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г. ]

выход системы из строя
вследствие отказа аппаратного или программного обеспечения либо средств связи
[ Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998-2007 гг., Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий. 13,8 тыс. статей. ]

выход из строя
—
[Интент]

Единичные выходы из строя в процессе испытаний элементов электронной техники (микросхем, электровакуумных и полупроводниковых приборов, конденсаторов, резисторов, кварцевых резонаторов и т.д.), а также ламп накаливания и предохранителей не могут служить основанием для прекращения испытаний, если это не вызвано недостатком конструкции прибора.

При повторных выходах из строя тех же элементов испытания следует считать неудовлетворительными.
[ ГОСТ 24314-80]

Судовая электрическая сеть, предназначенная для передачи электроэнергии при выходе из строя линий электропередачи силовой сети или исчезновении напряжения
[ ГОСТ 22652-77]

Тематики

Синонимы

5 shutting-down

6 shutting down

7 shutting down

8 shutting-down

9 shutting down

10 shutting down

11 shutting down

12 shutting down

13 shutting down

14 shutting down

15 shutting down

См. также в других словарях:

shutting down — stoppage of operation, closure, turning off … English contemporary dictionary

shut down — verb cease to operate or cause to cease operating (Freq. 2) The owners decided to move and to close the factory My business closes every night at 8 P.M. close up the shop • Syn: ↑close up, ↑close, ↑fold, ↑c … Useful english dictionary

shut down — phrasal verb Word forms shut down : present tense I/you/we/they shut down he/she/it shuts down present participle shutting down past tense shut down past participle shut down 1) [intransitive/transitive] if a shop, school, factory, or business… … English dictionary

shut|down — shut down or shut|down «SHUHT DOWN», noun. a shutting down; closing of a factory, mine, or the like, for a time: »The permanent shut down was caused by an increase in use of oil and other domestic fuels (Wall Street Journal) … Useful english dictionary

shut-down — or shut|down «SHUHT DOWN», noun. a shutting down; closing of a factory, mine, or the like, for a time: »The permanent shut down was caused by an increase in use of oil and other domestic fuels (Wall Street Journal) … Useful english dictionary

shut down — the plant is shutting down in August Syn: cease activity, close (down), cease operating, cease trading, be shut (down); turn off, switch off; informal fold; power down … Thesaurus of popular words

secondary shut-down system — noun A system for shutting down a nuclear reactor should the control rods fail to do so • • • Main Entry: ↑second … Useful english dictionary

shut down — UK US shut (sth) down Phrasal Verb with shut(<<>>/ʃʌt/ verb [I or T] (shutting, shut, shut) ► [I or T] IT, PRODUCTION if a computer or other machine shuts down or someone shuts it down, it stops operating: »The unit, which can process 70,000… … Financial and business terms

shut sth down — UK US shut (sth) down Phrasal Verb with shut(<<>>/ʃʌt/ verb [I or T] (shutting, shut, shut) ► [I or T] IT, PRODUCTION if a computer or other machine shuts down or someone shuts it down, it stops operating: »The unit, which can process 70,000… … Financial and business terms

Shutdown (computing) — Windows XP shutdown dialog box … Wikipedia

Yahoo! — This article is about the corporation. For the search engine, see Yahoo! Search. For other uses, see Yahoo (disambiguation). Yahoo! Inc. Type Public Traded as NASDAQ: … Wikipedia

Источник

shut down

1 shut down

2 shut-down

3 shut down

4 shut down

5 shut\ down

6 shut down

to shut up shop — закрыть лавочку, уйти от дел

keep your yap shut — помалкивай, закрой пасть

shut up — плотно закрыть; забить, заколотить

he shut himself away for a month to catch up on his academic work — он уединился на месяц, чтобы наверстать упущенное в своей научной работе

7 shut-down

8 shut down

Тематики

Синонимы

Тематики

Синонимы

Тематики

Синонимы

3.87 останов (shut down): Событие, когда ГТУ выключено по заданным алгоритмам и прекращено вращение роторов.

9 shut down

10 shut down

11 shut-down

12 shut down

1. The plant was shut down recently and the workers lost their jobs. 2. They shut down the power again.

13 shut-down

14 shut down

close down — закрывать, прекращать работу

15 shut-down

выход из строя
—
[Интент]

Тематики

Синонимы

16 shut-down

17 shut-down

18 shut down

19 shut down

On Monday, the power supply will be shut down for the whole building. — В понедельник электричество будет отключено во всем здании.

20 shut-down

См. также в других словарях:

shut down — index close (terminate), conclude (complete), discontinue (abandon), shut Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary

shut down — ► shut down cease business or operation. Main Entry: ↑shut … English terms dictionary

Shut down — [engl.], herunterfahren (Booten) … Universal-Lexikon

shut down — Synonyms and related words: asphyxiate, be ruined, become insolvent, bottle up, break, bust, call a strike, call it quits, cease, censor, choke, choke off, clamp down on, close, close down, close shop, close up, collapse, cork, cork up, crack… … Moby Thesaurus

shut down — PHR V ERG If a factory or business shuts down or if someone shuts it down, work there stops or it no longer trades as a business. → See also shutdown [V P] Smaller contractors had been forced to shut down. [V P n (not pron)] It is required by… … English dictionary

shut\ down — • close down • shut down v To stop all working, as in a factory; stop work entirely; also: to stop operations in. The factory closed down for Christmas. The company shut down the condom plant for Easter … Словарь американских идиом

Источник