Windows firewall как по русски

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

брандмауэр Windows

брандмауэра Windows

брандмауэре Windows

брандмауэром Windows

Enter the path and name of the file in which you want Windows Firewall to write its log information.

Введите путь и имя файла, в который брандмауэр Windows будет записывать информацию.

To ensure that ICMP packets are allowed through Windows Firewall, you must create and enable an inbound rule.

Чтобы гарантировать, что пакеты ICMP проходят через брандмауэр Windows, необходимо создать и включить правило входящих подключений.

The following example illustrates how to configure unattended installation answer file settings for Windows Firewall.

В следующем примере показана настройка параметров файла ответов для автоматической установки брандмауэра Windows.

Incorrectly configuring Windows Firewall can impair the functionality of services by blocking inbound traffic to services on the computer.

Неправильная настройка брандмауэра Windows может нарушить работу служб, блокируя входящий трафик к службам на компьютере.

Services for NFS requires several ports that must be open in Windows Firewall and other firewalls.

Службы для NFS нуждаются в нескольких портах, которые должны быть открыты в брандмауэре Windows и других брандмауэрах.

Windows Firewall with Advanced Security refers to IPsec policies as Connection Security Rules.

В брандмауэре Windows с расширенной безопасностью политики IPsec называются Правилами безопасности подключений.

Home users should consider using the Windows Firewall program available in Control Panel instead.

Вместо этого пользователи домашних компьютеров должны рассмотреть вопрос об использовании программы «Брандмауэр Windows», доступной в панели управления.

Application is automatically added to Windows Firewall at installation time.

Автоматическая регистрация приложения в Брандмауэре Windows во время инсталляции.

Today we’ll talk about how to improve the protection of Windows Firewall 7 correctly configure it.

Сегодня мы с вами поговорим о том, как повысить эффективность защиты брандмауэра Windows 7 правильно настроив его.

One of these features is the Windows Firewall that helps to prevent unauthorized network access to your computer and blocks potentially harmful applications.

Одной из таких функций является Брандмауэр Windows, который помогает предотвращать несанкционированный доступ к вашему компьютеру и блокировать потенциально вредоносные приложения.

The Windows Firewall is a powerful security tool and one you should use at all times.

Брандмауэр Windows — это мощный инструмент безопасности, который вы должны использовать постоянно.

Use the following procedure to view Windows Firewall exceptions.

Используйте описанную далее процедуру, чтобы посмотреть исключения брандмауэра Windows.

Select On (recommended) to have Windows Firewall use the settings for this profile to filter network traffic.

Чтобы брандмауэр Windows использовал параметры этого профиля для фильтрации сетевого трафика, выберите Включить (рекомендуется).

A growing number of other, non-Microsoft programs and services also automatically configure Windows Firewall with a set of rules to permit their operation.

Многие сторонние программы и службы также автоматически настраивают брандмауэр Windows с помощью набора правил, обеспечивающих их работоспособность.

Windows Firewall filters all the information coming into your PC from the internet, blocking potentially harmful programs.

Брандмауэр Windows фильтрует информацию, поступающую на ваш компьютер из Интернета, и блокирует потенциально вредоносные программы.

Because of this dynamic behavior, adding programs to a rule is the recommended method for allowing unsolicited incoming traffic through Windows Firewall with Advanced Security.

Вследствие такого динамического поведения добавление программ в правило является рекомендуемым методом разрешения незапрошенного входящего трафика с помощью брандмауэра Windows в режиме повышенной безопасности.

State selections determine whether Windows Firewall with Advanced Security uses the profile settings and how the profile handles inbound and outbound network messages.

Выбор состояний определяет, будет ли Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности использовать параметры профиля и как профиль обрабатывает входящие и исходящие сетевые сообщения.

Use these options to configure the way in which Windows Firewall with Advanced Security responds to connection requests from or to services.

Эти параметры позволяют настроить, как Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности будет реагировать на запросы подключения к службам и от служб.

The software is designed to connect to the Internet as well as adds a Windows Firewall exemption in order to do so without being interfered with.

Программное обеспечение предназначено для подключения к Интернету и добавляет исключение Брандмауэра Windows, чтобы сделать это без вмешательства.

Windows Firewall with Advanced Security can be configured to log events that indicate the successes and failures of its processes.

Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности можно настроить на регистрацию событий, указывающих как на успешное выполнение, так и на сбои его процессов.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 277. Точных совпадений: 277. Затраченное время: 82 мс

Источник

Источник

The Windows Firewall could be regarded as sufficient for sensible Internet users; here’s a pictured walkthrough by Microsoft.

Встроенный брандмауэр Windows в принципе достаточен для большинства пользователей; вот здесь инструкции в картинках от Microsoft.

Application is automatically added to Windows Firewall at installation time.

Автоматическая регистрация приложения в Брандмауэре Windows во время инсталляции.

The Windows Firewall with Advanced Security console can be opened from the Administrative Tools menu.

Консоль Windows Firewall с Advanced Security можно открыть из меню Администрирование.

Configure Windows Firewall to allow TCP connections through the port you specified in step 1. 3.

Настройте брандмауэр Windows для разрешения подключений TCP через порт, указанный на шаге 1. 3.

The general settings to configure the Windows Firewall with Advanced Security.

Основные параметры для настройки брандмауэра Windows Firewall с расширенной безопасностью (Advanced Security).

In the figure below you can see that the Windows firewall supports a great number of protocol types.

На рисунке ниже показано, что брандмауэр Windows поддерживает большое количество различных типов протоколов.

Why use the CLI interface to configure a Windows firewall?

Зачем использовать интерфейс CLI для настройки брандмауэра Windows?

To test the health remediation capabilities, we’ll turn off the Windows Firewall and then connect again: 1.

Для проверки возможностей восстановления отключим брандмау эр Windows и подключимся снова. 1.

What are the options for configuring Windows Firewall with Advanced Security?

Какие параметры для настройки брандмауэра Windows Firewall с расширенной безопасностью (Advanced Security)?

To get started, open the Windows Firewall with Advanced Security console from the Administrative Tools menu.

Для начала откройте консоль Windows Firewall with Advanced Security из меню Администрирование.

Built-in Windows firewall rules are automatically grouped for you, based on the functionality those rules provide.

Интегрированные правила брандмауэра Windows автоматически сгруппированы для вас на основе функций, которые они выполняют.

Windows Server 2008 introduces a new and improved firewall; the Windows Firewall with Advanced Security.

Windows Server 2008 представляет новый улучшенный брандмауэр; Windows Firewall с расширенной безопасностью (Advanced Security).

By default, the Windows Firewall service will block all connec- tion requests initiating from outside its network.

По умолчанию брандмауэр Windows блокирует все запросы на подключение, инициируемые вне локальной сети.

Windows Firewall with Advanced Security refers to IPsec policies as Connection Security Rules.

В брандмауэре Windows с расширенной безопасностью политики IPsec называются Правилами безопасности подключений.

If you use Windows Firewall, follow these steps:

Если вы используете брандмауэр Windows, выполните следующие действия:

This brings up the Windows Firewall with Advanced SecurityProperties dialog box.

У вас откроется диалоговое окно Свойства Windows Firewall с Advanced Security.

On the source computer, configure a Windows Firewall exception for the HTTP protocol.

Настройте на компьютере-источнике исключение брандмауэра Windows для протокола HTTP.

Start by clicking the New Rule link in the right pane of the Windows Firewall with Advanced Security console.

Чтобы начать, нажмите по ссылке Новое правило в правой панели консоли Windows Firewall with Advanced Security.

The Domain Profile tab is the first one to appear in the Windows Firewall with Advanced SecurityProperties dialog box.

Вкладка Профиль домена появится первой в диалоговом окне Свойства Windows Firewall с Advanced Security.

The new Windows firewall introduces many improvements and is very similar to the firewall that was included with Windows Vista.

Новый брандмауэр Windows представляет множество усовершенствований и очень схож с брандмауэром, который был включен в Windows Vista.

In this article we took a look at the general settings you can make for the Windows Firewall with Advanced Security.

В этой статье мы рассмотрели общие настройки параметров брандмауэра Windows Firewall с расширенной безопасностью.

And it isn’t just me saying that, Microsoft now calls it the “Windows Firewall with Advanced Security” (let’s abbreviate that as WFAS).

И это не только потому, что мы его так называем, компания Microsoft теперь называет его “Windows Firewall with Advanced Security” или брандмауэр с расширенной безопасностью (WFAS).

Using the integrated Windows Firewall is no longer just a good idea; it’s a vital part of the security of the product.

Теперь интегрированный брандмауэр Windows уже не голубая мечта, а важная часть обеспечения безопасности продукта.

Previously, with Windows Server, you could configure the Windows firewall when you went to configure your network adaptor or from the control panel.

Ранее, на сервере Windows Server вы могли настроить брандмауэр Windows firewall при настройке вашего сетевого адаптера или с помощью панели управления (control panel).

So, if we leave the Windows Firewall with Advanced Security with its default settings, why do we need all of these Allow rules?

Поэтому если мы оставим параметры брандмауэра Windows Firewall с расширенной безопасностью по умолчанию, зачем тогда нам вообще нужны эти разрешающие правила?

Источник

Источник

Windows Firewall: Майкрософт: брандмауэр Windows

Смотреть что такое «Windows Firewall» в других словарях:

Windows Firewall — is a personal firewall, included with Microsoft s Windows XP and newer operating systems. Overview When Windows XP was originally shipped in October 2001, it included a limited firewall called Internet Connection Firewall . It was disabled by… … Wikipedia
Windows Firewall — Entwickler: Microsoft Betriebssystem: Windows XP SP2, Server 2003 SP1, Windows Vista Kategorie: Personal Firewall Lizenz … Deutsch Wikipedia
Windows-Firewall — Entwickler Microsoft Betriebssystem Windows XP SP2, Server 2003 SP1, Windows Vista, Windows 7, Windows Server 2008 Kategorie Personal Firewall … Deutsch Wikipedia
Windows Firewall — est un pare feu personnel édité par Microsoft. Il est inclus dans les systèmes d exploitation Microsoft Windows XP (SP2), Windows Server 2003, et Windows Vista. Voir aussi Pare feu de connexion Internet de Windows XP Microsoft ISA Server… … Wikipédia en Français
Windows Firewall — Брандмауэр Windows встроенный в Microsoft Windows межсетевой экран. Появился в Windows XP SP2. Одним из отличий от предшественника (Internet Connection Firewall) является контроль доступа программ в сеть. Брандмауэр Windows является частью… … Википедия
Windows Live OneCare — A screenshot of Windows Live OneCare 2.5.2900.03 … Wikipedia
Windows Fundamentals for Legacy PCs — Windows XP Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Windows NT 5.1 — Windows XP Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Windows Product Activation — Windows XP Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Windows Whistler — Windows XP Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia
Windows XP — Bildschirmfoto … Deutsch Wikipedia

Источник

NAP auto-remediation automatically enabled the Windows Firewall after it was turned off. redline-software.com redline-software.com	Средства автоматического […] исправления NAP автоматически включит брандмауэр Windows после его отключения. redline-software.com redline-software.com
The NAP client […] will automatically turn Windows Firewall on to become compliant with […] network health requirements. redline-software.com redline-software.com	Клиент […] NAP автоматически включит брандмауэр Windows в целях соответствия требованиям […] здоровья сети. redline-software.com redline-software.com
One will […] ask that you turn on the Windows Firewall and the second will inform […] you that network access may be limited. redline-software.com redline-software.com	Одно сообщит вам о том, что брандмауэр отключен, а второе – о том, […] что доступ к сети может быть ограничен. redline-software.com redline-software.com
The following procedure will verify that VISTASP1 is […] automatically remediated when Windows Firewall is turned off. redline-software.com redline-software.com	Следующая процедура позволит проверить, что VISTASP1 […] автоматически исправлен, когда брандмауэр Windows выключен. redline-software.com redline-software.com
The setup program […] automatically opens this port through Windows Firewall. parallels.com parallels.com	Программа установки […] автоматически открывает этот порт через Брандмауэр Windows. parallels.com parallels.com
There are many ways you can confirm the Group Policy settings on the […] DirectAccess client, but my […] favorite way is to just check the Windows Firewall for the Connection Security […] Rules that DirectAccess […] clients use to connect to the UAG DirectAccess server. redline-software.com redline-software.com	Есть множество способов проверки параметров групповой политики на […] DirectAccess клиенте, но моим […] любимым является проверка брандмауэра Windows на наличие правил безопасности […] подключений (Connection […] Security Rules), которые DirectAccess клиенты используют для подключения к UAG DirectAccess серверу. redline-software.com redline-software.com
You will also learn of the usual problems […] with Windows-based deployment, e.g. simple file […] sharing of built-in Windows firewall, and when and […] how you can avoid them. support.kaspersky.com support.kaspersky.com	Здесь же рассказывается о типичных проблемах […] установки средствами Windows и как их можно обойти […] или избежать. support.kaspersky.ru support.kaspersky.ru
For example, if the Windows Firewall is disabled, the NAP agent will try to enable the Windows Firewall itself. redline-software.com redline-software.com	Например, если брандмауэр Windows отключен, NAP агент попытается включить его самостоятельно. redline-software.com redline-software.com
Windows Firewall is a fundamental tool to filter […] and, if necessary, block the incoming data traffic to and from your computer […] and is active by default on Windows, at least until another similar program replaces the module. massimopischedda.it massimopischedda.it	Брандмауэр Windows является основным инструментом […] для фильтрации и, при необходимости, блокировать входящий трафик данных […] с компьютера и является активным по умолчанию в Windows, по крайней мере, до тех пор пока другая аналогичная программа заменяет модуль. massimopischedda.it massimopischedda.it
Taking a look at the Windows Firewall in Windows 7, showing you how to configure it with multiple active firewall policies. redline-software.com redline-software.com	Рассмотрение брандмауэра в Windows 7 и его настройки с несколькими активными политиками брандмауэра. redline-software.com redline-software.com
We can see that the Windows Firewall is enabled and that means that inbound […] connections that do not have an exception will be blocked. redline-software.com redline-software.com	Мы видим, что брандмауэр Windows включен, а это означает, что входящие […] подключения, не относящиеся к исключениям, будут блокироваться. redline-software.com redline-software.com
The virus adds the […] executable file of the host process to the Windows firewall list of trusted applications. securelist.com securelist.com	Вирус добавляет исполняемый […] файл процесса, в котором работает в список доверенных приложений Windows Firewall. securelist.com securelist.com
We’ll use the Windows Firewall with Advanced Security GPO snap-in to configure […] the clients with the right firewall settings for BranchCache. redline-software.com redline-software.com	Мы воспользуемся брандмауэром Windows Firewall с оснасткой Advanced Security […] GPO для обеспечения клиентов правильными настройками для BranchCache. redline-software.com redline-software.com
Perform the preceding […] procedure to refresh the SoH on VISTASP1 by turning Windows Firewall off. redline-software.com redline-software.com	Выполните предыдущую процедуру для […] обновления SoH на VISTASP1 путем отключения брандмауэра Windows. redline-software.com redline-software.com
Use Group Policy Windows Firewall snap-in to configure client firewalls ‘ there are a number of protocols that we need to enable so […] that clients can request cached files from the […] BranchCache server and also to allow the BranchCache server to obtained cached content from the machines that made the initial request from the content server. redline-software.com redline-software.com	Использование оснастки групповой политики брандмауэра Windows для настройки клиентских брандмауэров ‘ нам нужно включить много протоколов, […] чтобы клиенты могли запрашивать кэшированные […] файлы с BranchCache-сервера, а также, чтобы BranchCache-сервер мог получать кэшированное содержимое от машин, которые делали начальный запрос на сервере содержимого. redline-software.com redline-software.com
First you need to make sure the server is configured to allow TCP/IP as well as […] port 1433 is open on the Windows firewall. deepshiftlabs.com deepshiftlabs.com	Для начала нужно убедиться, что сервер разрешает TCP/IP соединения, а также то, […] что порт 1433 открыт на Windows firewall-е. deepshiftlabs.com deepshiftlabs.com
Besides the Windows Firewall, if you are having trouble accessing computers […] on your local network, you need to check your Network Discovery settings. redline-software.com redline-software.com	Помимо брандмауэра Windows Firewall, если компьютеры в вашей локальной […] сети испытывают проблемы с подключением, вам необходимо […] проверить параметры Сетевого обнаружения (Network Discovery). redline-software.com redline-software.com
It might be necessary for you to disable or […] tune standard Windows firewall for some TCP servers working on your router, because of standard Windows firewall sometimes changes […] port numbers of […] TCP packets when passing through it. rusroute.com rusroute.com	Для корректной работы некоторых TCP серверов, запущенных на […] данном маршрутизаторе, […] возможно, потребуется отключить или настроить стандартный фаервол Windows, т.к. он иногда меняет номера портов в проходящих через него […] TCP пакетах. rusroute.ru rusroute.ru
To disable or add exceptions for the Windows Firewall, just click on Windows Firewall inside the Network and Sharing Center. redline-software.com redline-software.com	Для отключения и добавления исключений брандмауэра Windows Firewall просто нажмите Брандмауэр Windows в центре Network and Sharing Center, […] после чего вы сможете посмотреть его статус. redline-software.com redline-software.com
His house was broken into as the windows were shattered and his belongings […] were scattered around. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	В его дом было совершено […] вторжение путем взлома, поскольку окна были разбиты, а его […] личные вещи разбросаны. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Although there have been advances in strengthening common ownership of the resident coordinator system in the pilot countries, assisted by the introduction of UNDP country directors, country team members still express reservations concerning the effectiveness of the firewall between the resident coordinator for the entire United Nations system and the UNDP resident representative. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Хотя достигнуты подвижки в укреплении общей ответственности системы координаторов-резидентов в странах эксперимента, чему способствовало появление страновых директоров ПРООН, члены страновых групп все равно высказывают оговорки в отношении эффективности «перегородки» между координатором-резидентом всей системы Организации Объединенных Наций и представителем-резидентом ПРООН. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
She drew a distinction between the role of the Alliance, at its high political level (United Nations), whose mission was to act as a “firewall”, to sound the alarm and to endeavour to mitigate tensions as emergencies, while the role of UNESCO, according to its Constitution, was to construct peace “in the minds of men”, a goal that could only be attained over time through in-depth action. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Она особо отметила роль этого Альянса, деятельность которого будет осуществляться на политическом уровне (Организация Объеденных Наций) и задача которого заключается в том, чтобы служить «противопожарным» механизмом, своевременно сигнализировать о проблемах, стремиться в неотложном порядке уменьшить напряженность, тогда как ЮНЕСКО, руководствуясь конечными целями своего Устава, ставит себе задачей укоренение идеи мира в сознании людей, и эта задача может быть выполнена только со временем и благодаря всесторонней деятельности. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
In his report to the General Assembly at its sixty-fourth session, the SecretaryGeneral provided an update on progress in responding to the mandates described above, including the adoption by the United Nations Development Group in August 2008 of the management and accountability system for the United […] Nations development and resident coordinator system, […] including the “functional firewall” for the resident coordinator system. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	В своем докладе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии Генеральный секретарь представил обновленную информацию о ходе вы полнения вышеупомянутых мандатов, включая принятие в августе 2008 года Группой Организации Объединенных Наций по вопросам развития решения внедрить систему управления и подотчетности для […] системы развития и […] координаторов-резидентов Организации Объединенных Наций, включая функциональную […] «защитную стену» для системы […] координаторов-резидентов. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The firewall is meant to prevent conflict of interest between the programmatic functions of UNDP, relating to the role of the Organization as a development partner, and the coordinating functions that UNDP performs on behalf of, and in support of, the United Nations development system. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Эта система управления и подотчетности также предусматривает разделение функций в рамках ПРООН. Такое разделение призвано обеспечивать предотвращение конфликтов интересов между функциями ПРООН по осуществлению программ, связанных с ролью этой организации как партнера по развитию, и функциями координации, которые ПРООН выполняет от имени и в поддержку системы развития Организации Объединенных Наций. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Alternatively, if delivered via VPN or other […] highspeed connection, software vendors […] must advise customers to properly configure a firewall or a personal firewall product to secure “always-on” connections. hrs.ru hrs.ru	Если обновления доставляются через VPN или другое высоко-скоростное соединение, то производители программного […] обеспечения должны посоветовать […] клиентам должным образом сконфигурить межсетевой экран или персональный межсетовой экран для обеспечения постоянного […] соединения. hrs.ru hrs.ru
By default, your password protects only […] your configuration […] settings from being altered, but you can additionally select to protect the Log Viewer and Outpost Firewall service if you need to keep the system network history from being viewed by unauthorized persons or want to prevent them from unloading Outpost Firewall and disabling its protection and the restrictions you set. dl2.agnitum.com dl2.agnitum.com	По умолчанию пароль защищает только настройки брандмауэра от изменения, но Вы также можете защитить паролем Журнал событий и службу Outpost, если хотите предотвратить несанкционированный просмотр статистики сетевой активности системы или несанкционированное закрытие брандмауэра. dl2.agnitum.com dl2.agnitum.com
Efforts to reduce heat loss and energy waste have resulted in lower consumption of water, more efficient water vapor […] central heating system, more heat conserving […] walls through better insulation and windows, and more energy efficient lighting. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Усилия, направленные на сокращение потерь тепла и электроэнергии привели к уменьшению потребления воды, созданию более эффективной системы центрального парового […] отопления, большему […] сохранению тепла благодаря лучшей теплоизоляции стен и окон, а также использованию […] более эффективного […] энергосберегающего освещения. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
The second phase would ensure compliance with access control requirements through protection beyond the perimeter layer by incorporating […] multiple internal layers of […] protection related to doors, windows, roofs, conference and […] meeting rooms, critical infrastructure […] rooms, elevator cars, lobby controls, archival and storage areas and parking garages. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	На втором этапе будет обеспечено соблюдение требований контроля благодаря созданию системы защиты внутри периметра комплекса путем объединения множества внутренних элементов […] безопасности в единую эшелонированную […] систему защиты, включая двери, окна, крыши залов заседаний […] и совещаний, важнейшие технические […] помещения, кабины лифтов, пульты наблюдения за вестибюлем, архивные складские помещения и гаражи для стоянки автомобилей. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Single windows for exports and imports, coordinated […] border control and risk management are key standards and tools which […] need to be further advanced and consistently implemented by relevant parties. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Система «одного окна» для экспорта и импорта, скоординированный […] пограничный контроль и управление рисками − вот те основные […] стандарты и механизмы, которые должны совершенствоваться и последовательно применяться соответствующими сторонами. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org

NAP auto-remediation automatically enabled the Windows Firewall after it was turned off. redline-software.com redline-software.com	Средства автоматического […] исправления NAP автоматически включит брандмауэр Windows после его отключения. redline-software.com redline-software.com
The NAP client […] will automatically turn Windows Firewall on to become compliant with […] network health requirements. redline-software.com redline-software.com	Клиент […] NAP автоматически включит брандмауэр Windows в целях соответствия требованиям […] здоровья сети. redline-software.com redline-software.com
One will […] ask that you turn on the Windows Firewall and the second will inform […] you that network access may be limited. redline-software.com redline-software.com	Одно сообщит вам о том, что брандмауэр отключен, а второе – о том, […] что доступ к сети может быть ограничен. redline-software.com redline-software.com
The following procedure will verify that VISTASP1 is […] automatically remediated when Windows Firewall is turned off. redline-software.com redline-software.com	Следующая процедура позволит проверить, что VISTASP1 […] автоматически исправлен, когда брандмауэр Windows выключен. redline-software.com redline-software.com
The setup program […] automatically opens this port through Windows Firewall. parallels.com parallels.com	Программа установки […] автоматически открывает этот порт через Брандмауэр Windows. parallels.com parallels.com
There are many ways you can confirm the Group Policy settings on the […] DirectAccess client, but my […] favorite way is to just check the Windows Firewall for the Connection Security […] Rules that DirectAccess […] clients use to connect to the UAG DirectAccess server. redline-software.com redline-software.com	Есть множество способов проверки параметров групповой политики на […] DirectAccess клиенте, но моим […] любимым является проверка брандмауэра Windows на наличие правил безопасности […] подключений (Connection […] Security Rules), которые DirectAccess клиенты используют для подключения к UAG DirectAccess серверу. redline-software.com redline-software.com
You will also learn of the usual problems […] with Windows-based deployment, e.g. simple file […] sharing of built-in Windows firewall, and when and […] how you can avoid them. support.kaspersky.com support.kaspersky.com	Здесь же рассказывается о типичных проблемах […] установки средствами Windows и как их можно обойти […] или избежать. support.kaspersky.ru support.kaspersky.ru
For example, if the Windows Firewall is disabled, the NAP agent will try to enable the Windows Firewall itself. redline-software.com redline-software.com	Например, если брандмауэр Windows отключен, NAP агент попытается включить его самостоятельно. redline-software.com redline-software.com
Windows Firewall is a fundamental tool to filter […] and, if necessary, block the incoming data traffic to and from your computer […] and is active by default on Windows, at least until another similar program replaces the module. massimopischedda.it massimopischedda.it	Брандмауэр Windows является основным инструментом […] для фильтрации и, при необходимости, блокировать входящий трафик данных […] с компьютера и является активным по умолчанию в Windows, по крайней мере, до тех пор пока другая аналогичная программа заменяет модуль. massimopischedda.it massimopischedda.it
Taking a look at the Windows Firewall in Windows 7, showing you how to configure it with multiple active firewall policies. redline-software.com redline-software.com	Рассмотрение брандмауэра в Windows 7 и его настройки с несколькими активными политиками брандмауэра. redline-software.com redline-software.com
We can see that the Windows Firewall is enabled and that means that inbound […] connections that do not have an exception will be blocked. redline-software.com redline-software.com	Мы видим, что брандмауэр Windows включен, а это означает, что входящие […] подключения, не относящиеся к исключениям, будут блокироваться. redline-software.com redline-software.com
The virus adds the […] executable file of the host process to the Windows firewall list of trusted applications. securelist.com securelist.com	Вирус добавляет исполняемый […] файл процесса, в котором работает в список доверенных приложений Windows Firewall. securelist.com securelist.com
We’ll use the Windows Firewall with Advanced Security GPO snap-in to configure […] the clients with the right firewall settings for BranchCache. redline-software.com redline-software.com	Мы воспользуемся брандмауэром Windows Firewall с оснасткой Advanced Security […] GPO для обеспечения клиентов правильными настройками для BranchCache. redline-software.com redline-software.com
Perform the preceding […] procedure to refresh the SoH on VISTASP1 by turning Windows Firewall off. redline-software.com redline-software.com	Выполните предыдущую процедуру для […] обновления SoH на VISTASP1 путем отключения брандмауэра Windows. redline-software.com redline-software.com
Use Group Policy Windows Firewall snap-in to configure client firewalls ‘ there are a number of protocols that we need to enable so […] that clients can request cached files from the […] BranchCache server and also to allow the BranchCache server to obtained cached content from the machines that made the initial request from the content server. redline-software.com redline-software.com	Использование оснастки групповой политики брандмауэра Windows для настройки клиентских брандмауэров ‘ нам нужно включить много протоколов, […] чтобы клиенты могли запрашивать кэшированные […] файлы с BranchCache-сервера, а также, чтобы BranchCache-сервер мог получать кэшированное содержимое от машин, которые делали начальный запрос на сервере содержимого. redline-software.com redline-software.com
First you need to make sure the server is configured to allow TCP/IP as well as […] port 1433 is open on the Windows firewall. deepshiftlabs.com deepshiftlabs.com	Для начала нужно убедиться, что сервер разрешает TCP/IP соединения, а также то, […] что порт 1433 открыт на Windows firewall-е. deepshiftlabs.com deepshiftlabs.com
Besides the Windows Firewall, if you are having trouble accessing computers […] on your local network, you need to check your Network Discovery settings. redline-software.com redline-software.com	Помимо брандмауэра Windows Firewall, если компьютеры в вашей локальной […] сети испытывают проблемы с подключением, вам необходимо […] проверить параметры Сетевого обнаружения (Network Discovery). redline-software.com redline-software.com
It might be necessary for you to disable or […] tune standard Windows firewall for some TCP servers working on your router, because of standard Windows firewall sometimes changes […] port numbers of […] TCP packets when passing through it. rusroute.com rusroute.com	Для корректной работы некоторых TCP серверов, запущенных на […] данном маршрутизаторе, […] возможно, потребуется отключить или настроить стандартный фаервол Windows, т.к. он иногда меняет номера портов в проходящих через него […] TCP пакетах. rusroute.ru rusroute.ru
To disable or add exceptions for the Windows Firewall, just click on Windows Firewall inside the Network and Sharing Center. redline-software.com redline-software.com	Для отключения и добавления исключений брандмауэра Windows Firewall просто нажмите Брандмауэр Windows в центре Network and Sharing Center, […] после чего вы сможете посмотреть его статус. redline-software.com redline-software.com
His house was broken into as the windows were shattered and his belongings […] were scattered around. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	В его дом было совершено […] вторжение путем взлома, поскольку окна были разбиты, а его […] личные вещи разбросаны. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Although there have been advances in strengthening common ownership of the resident coordinator system in the pilot countries, assisted by the introduction of UNDP country directors, country team members still express reservations concerning the effectiveness of the firewall between the resident coordinator for the entire United Nations system and the UNDP resident representative. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Хотя достигнуты подвижки в укреплении общей ответственности системы координаторов-резидентов в странах эксперимента, чему способствовало появление страновых директоров ПРООН, члены страновых групп все равно высказывают оговорки в отношении эффективности «перегородки» между координатором-резидентом всей системы Организации Объединенных Наций и представителем-резидентом ПРООН. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
She drew a distinction between the role of the Alliance, at its high political level (United Nations), whose mission was to act as a “firewall”, to sound the alarm and to endeavour to mitigate tensions as emergencies, while the role of UNESCO, according to its Constitution, was to construct peace “in the minds of men”, a goal that could only be attained over time through in-depth action. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Она особо отметила роль этого Альянса, деятельность которого будет осуществляться на политическом уровне (Организация Объеденных Наций) и задача которого заключается в том, чтобы служить «противопожарным» механизмом, своевременно сигнализировать о проблемах, стремиться в неотложном порядке уменьшить напряженность, тогда как ЮНЕСКО, руководствуясь конечными целями своего Устава, ставит себе задачей укоренение идеи мира в сознании людей, и эта задача может быть выполнена только со временем и благодаря всесторонней деятельности. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
In his report to the General Assembly at its sixty-fourth session, the SecretaryGeneral provided an update on progress in responding to the mandates described above, including the adoption by the United Nations Development Group in August 2008 of the management and accountability system for the United […] Nations development and resident coordinator system, […] including the “functional firewall” for the resident coordinator system. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	В своем докладе Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят четвертой сессии Генеральный секретарь представил обновленную информацию о ходе вы полнения вышеупомянутых мандатов, включая принятие в августе 2008 года Группой Организации Объединенных Наций по вопросам развития решения внедрить систему управления и подотчетности для […] системы развития и […] координаторов-резидентов Организации Объединенных Наций, включая функциональную […] «защитную стену» для системы […] координаторов-резидентов. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
The firewall is meant to prevent conflict of interest between the programmatic functions of UNDP, relating to the role of the Organization as a development partner, and the coordinating functions that UNDP performs on behalf of, and in support of, the United Nations development system. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Эта система управления и подотчетности также предусматривает разделение функций в рамках ПРООН. Такое разделение призвано обеспечивать предотвращение конфликтов интересов между функциями ПРООН по осуществлению программ, связанных с ролью этой организации как партнера по развитию, и функциями координации, которые ПРООН выполняет от имени и в поддержку системы развития Организации Объединенных Наций. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Alternatively, if delivered via VPN or other […] highspeed connection, software vendors […] must advise customers to properly configure a firewall or a personal firewall product to secure “always-on” connections. hrs.ru hrs.ru	Если обновления доставляются через VPN или другое высоко-скоростное соединение, то производители программного […] обеспечения должны посоветовать […] клиентам должным образом сконфигурить межсетевой экран или персональный межсетовой экран для обеспечения постоянного […] соединения. hrs.ru hrs.ru
By default, your password protects only […] your configuration […] settings from being altered, but you can additionally select to protect the Log Viewer and Outpost Firewall service if you need to keep the system network history from being viewed by unauthorized persons or want to prevent them from unloading Outpost Firewall and disabling its protection and the restrictions you set. dl2.agnitum.com dl2.agnitum.com	По умолчанию пароль защищает только настройки брандмауэра от изменения, но Вы также можете защитить паролем Журнал событий и службу Outpost, если хотите предотвратить несанкционированный просмотр статистики сетевой активности системы или несанкционированное закрытие брандмауэра. dl2.agnitum.com dl2.agnitum.com
Efforts to reduce heat loss and energy waste have resulted in lower consumption of water, more efficient water vapor […] central heating system, more heat conserving […] walls through better insulation and windows, and more energy efficient lighting. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org	Усилия, направленные на сокращение потерь тепла и электроэнергии привели к уменьшению потребления воды, созданию более эффективной системы центрального парового […] отопления, большему […] сохранению тепла благодаря лучшей теплоизоляции стен и окон, а также использованию […] более эффективного […] энергосберегающего освещения. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
The second phase would ensure compliance with access control requirements through protection beyond the perimeter layer by incorporating […] multiple internal layers of […] protection related to doors, windows, roofs, conference and […] meeting rooms, critical infrastructure […] rooms, elevator cars, lobby controls, archival and storage areas and parking garages. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	На втором этапе будет обеспечено соблюдение требований контроля благодаря созданию системы защиты внутри периметра комплекса путем объединения множества внутренних элементов […] безопасности в единую эшелонированную […] систему защиты, включая двери, окна, крыши залов заседаний […] и совещаний, важнейшие технические […] помещения, кабины лифтов, пульты наблюдения за вестибюлем, архивные складские помещения и гаражи для стоянки автомобилей. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org
Single windows for exports and imports, coordinated […] border control and risk management are key standards and tools which […] need to be further advanced and consistently implemented by relevant parties. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org	Система «одного окна» для экспорта и импорта, скоординированный […] пограничный контроль и управление рисками − вот те основные […] стандарты и механизмы, которые должны совершенствоваться и последовательно применяться соответствующими сторонами. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org