Excel для Microsoft 365 Word для Microsoft 365 Outlook для Microsoft 365 PowerPoint для Microsoft 365 Access для Microsoft 365 OneNote для Microsoft 365 Классический клиент Project Online Publisher для Microsoft 365 Visio, план 2 Excel 2021 Word 2021 Outlook 2021 PowerPoint 2021 Access 2021 Project профессиональный 2021 Project стандартный 2021 Publisher 2021 Visio профессиональный 2021 Visio стандартный 2021 Office 2021 OneNote 2021 Excel 2019 Word 2019 Outlook 2019 PowerPoint 2019 Access 2019 Project профессиональный 2019 Project стандартный 2019 Publisher 2019 Visio профессиональный 2019 Visio стандартный 2019 Office 2019 Excel 2016 Word 2016 Outlook 2016 PowerPoint 2016 Access 2016 OneNote 2016 Project профессиональный 2016 Project стандартный 2016 Publisher 2016 Visio профессиональный 2016 Visio стандартный 2016 Office 2016 Word 2013 Outlook 2013 Access 2013 OneNote 2013 Project профессиональный 2013 Project стандартный 2013 Publisher 2013 Visio профессиональный 2013 Visio 2013 Office 2013 Excel 2010 Word 2010 Outlook 2010 PowerPoint 2010 Access 2010 OneNote 2010 Project 2010 Project стандартный 2010 Publisher 2010 Visio 2010 Visio стандартный 2010 Office 2010 Excel 2007 Word 2007 Outlook 2007 PowerPoint 2007 Access 2007 OneNote 2007 Project 2007 Project стандартный 2007 Publisher 2007 Visio 2007 Visio стандартный 2007 InfoPath 2010 InfoPath 2013 Еще…Меньше
Язык, используемый по умолчанию для приложений Office, совпадает со стандартным языком ввода в операционной системе Windows. Например, если по умолчанию в Windows используется русский язык, то он будет языком Office.
Важно:
-
Чтобы работать с несколькими языками в приложениях Office, обычно не требуется менять стандартный язык ввода Windows. Чаще всего для этого нужно выполнить одно из следующих действий:
-
Если у вас возникли проблемы и вы не уверены, что хотите изменять язык в Windows, прежде всего прочтите статью Устранение неполадок с проверкой орфографии и грамматики в разных языках.
-
Добавление языка в Office или изменение языка интерфейса, справки и всплывающих подсказок
-
Изменение языка проверки правописания
-
Переключение языка раскладки клавиатуры
Если у вас есть подписка на Microsoft 365 для семьи или персональный или одна покупка Office 2016 и вы хотите окончательно изменить язык установки Office, см. раздел «Выбор или изменение языка установки Office » для другого варианта.
Изменение языка ввода по умолчанию для Windows
-
В меню Пуск откройте панель управления.
-
В разделе Часы, язык и регион нажмите Изменение способа ввода.
Примечание: Если вы не видите раздел Часы, язык и регион, щелкните Категория в меню Просмотр по в верхней части страницы.
-
Необязательно. Нажмите кнопку «Добавить язык «, чтобы добавить новый язык. Выберите язык, который нужно добавить, и нажмите кнопку «Добавить».
-
Выберите язык, щелкните Параметры, затем выберите Добавить метод ввода, чтобы добавить нужный язык ввода. Первым в списке языков указывается язык по умолчанию.
-
Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.
-
В разделе Часы, язык и регион нажмите кнопку Смена клавиатуры или других способов ввода.
Примечание: Если вы не видите раздел Часы, язык и регион, щелкните Категория в меню Просмотр по в верхней части страницы.
-
В диалоговом окне Язык и региональные стандарты на вкладке Языки и клавиатуры нажмите кнопку Изменить клавиатуру.
-
В списке Язык ввода по умолчанию диалогового окна Языки и службы тестового ввода выберите язык, который требуется использовать по умолчанию.
Если язык, который нужно использовать в качестве языка ввода по умолчанию, отсутствует в списке, выполните действия 5–8.
-
В области Установленные службы нажмите кнопку Добавить.
-
Разверните язык, который нужно использовать в качестве языка ввода по умолчанию, а затем разверните узел Клавиатура.
-
Установите флажок для клавиатуры или редактора метода ввода (IME), который нужно использовать, и нажмите кнопку ОК. Язык будет добавлен в список Язык ввода по умолчанию.
Чтобы предварительно просмотреть раскладку клавиатуры, нажмите кнопку Просмотр.
-
В списке Язык ввода по умолчанию выберите язык, который необходимо использовать в качестве языка по умолчанию.
К началу страницы
-
Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.
-
В разделе Часы, язык и регион нажмите кнопку Смена клавиатуры или других способов ввода.
Примечание: В классическом виде дважды щелкните пункт Язык и региональные стандарты, а затем перейдите на вкладку Языки и клавиатуры.
-
На вкладке Языки и клавиатуры диалогового окна Язык и региональные стандарты нажмите кнопку Изменить клавиатуру.
-
В списке Язык ввода по умолчанию диалогового окна Языки и службы тестового ввода выберите язык, который требуется использовать по умолчанию.
Если язык, который нужно использовать в качестве языка ввода по умолчанию, отсутствует в списке, выполните действия 5–8.
Примечание: Выбранный язык по умолчанию применяется ко всем приложениям на компьютере, использующим этот параметр, включая программы других производителей.
-
В области Установленные службы нажмите кнопку Добавить.
-
Разверните язык, который нужно использовать в качестве языка ввода по умолчанию, а затем разверните узел Клавиатура.
-
Установите флажок для клавиатуры или редактора метода ввода (IME), который нужно использовать, и нажмите кнопку ОК. Язык будет добавлен в список Язык ввода по умолчанию.
Чтобы предварительно просмотреть раскладку клавиатуры, нажмите кнопку Просмотр.
-
В списке Язык ввода по умолчанию выберите язык, который необходимо использовать в качестве языка по умолчанию.
К началу страницы
-
Нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Панель управления.
-
Выберите категорию Дата, время, язык и региональные стандарты и щелкните значок Язык и региональные стандарты.
Примечание: В классическом виде дважды щелкните значок Язык и региональные стандарты.
-
В диалоговом окне Язык и региональные стандарты на вкладке Языки в разделе Языки и службы текстового ввода нажмите кнопку Подробнее.
-
В списке Язык ввода по умолчанию диалогового окна Языки и службы тестового ввода выберите язык, который требуется использовать по умолчанию.
Если язык, который нужно использовать в качестве языка ввода по умолчанию, отсутствует в списке, выполните действия 5–7.
Примечание: Выбранный язык по умолчанию применяется ко всем приложениям на компьютере, использующим этот параметр, включая программы других производителей.
-
В области Установленные службы нажмите кнопку Добавить.
-
В диалоговом окне Добавление языка ввода выберите нужный язык в списке Язык ввода и нажмите кнопку ОК.
-
В списке Язык ввода по умолчанию выберите язык, который будет использоваться в качестве языка по умолчанию.
К началу страницы
См. также
Выбор дополнительного языка и настройка языковых параметров в Office
Проверка орфографии и грамматики на другом языке в Office
Настройка или переключение языка раскладки клавиатуры
Изменение или выбор стандартного шрифта в Outlook
Изменение или выбор стандартного шрифта в Word
Нужна дополнительная помощь?
Нужны дополнительные параметры?
Изучите преимущества подписки, просмотрите учебные курсы, узнайте, как защитить свое устройство и т. д.
В сообществах можно задавать вопросы и отвечать на них, отправлять отзывы и консультироваться с экспертами разных профилей.
Не важно, как у вас было настроено в прежней версии Windows, при обновлении до Windows 10 смена раскладки с русской на английскую и обратно включается сразу для всех приложений по всей системе.
Например, вы заполняете форму ввода пароля Гугл в браузере Хром и включили английскую раскладку, но кроме Хрома у вас ещё включен Word и в нём вы работаете с документом на русском языке. В Хроме вы заполняете форму и переходите в Word, а раскладка английская и приходится её переключать на русскую. Затем опять переходите в Хром и вам приходится переключаться опять на английскую, чтобы ввести какой-то адрес URL.
Такое постоянное переключение раскладок может быстро надоесть. Но есть выход, можно настроить Windows 10 так, чтобы раскладка для каждого приложения переключалась отдельно. Вот как это настроить.
Шаг 1. Откройте панель настройки: «Кнопка «Пуск» > Параметры». Выберите вкладку «Время и язык».
Шаг 2. В меню слева выберите «Регион и язык». В правой панели под заголовком «Сопутствующие параметры» нажмите на ссылку «Дополнительные настройки даты и времени…».
Шаг 3. В открывшемся окне нажмите на ссылку «Изменение способов ввода».
Шаг 4. Здесь выберите в меню слева ссылку «Дополнительные параметры».
Шаг 5. Теперь найдите подзаголовок «Переключение ввода» и поставьте галочку напротив пункта «Позволить выбирать метод ввода для каждого приложения». И не забудьте нажать кнопку «Сохранить» внизу окна.
Вот и всё. Теперь выбранная в данном конкретном приложении раскладка клавиатуры будет для него запоминаться.
Содержание
- Устанавливаем язык ввода по умолчанию в Windows 10
- Способ 1: Переопределение метода ввода
- Способ 2: Редактирование поддерживаемого языка
- Вопросы и ответы
Обычно пользователи операционной системы Windows активно используют как минимум два языка ввода. Вследствие этого появляется необходимость постоянно переключаться между ними. Одна из используемых раскладок всегда остается основной и не очень удобно начинать печать на ошибочном языке, если он не выбран главным. Сегодня мы расскажем о том, как самостоятельно назначить любой язык ввода основным в ОС Виндовс 10.
Последнее время компания Microsoft активно занимается работой над последней версией Windows, поэтому юзеры часто сталкиваются с изменениями в интерфейсе и функциональности. Инструкция ниже написана на примере сборки 1809, поэтому те, у кого еще не установлено это обновление могут столкнуться с неточностями в названиях меню или их расположением. Мы рекомендуем сначала произвести обновление, чтобы не возникло дальнейших трудностей.
Подробнее:
Обновление Windows 10 до последней версии
Устанавливаем обновления для Windows 10 вручную
Способ 1: Переопределение метода ввода
Сначала мы бы хотели поговорить о том, как самостоятельно изменить метод ввода по умолчанию, выбрав язык, находящийся не первым в списке. Делается это буквально за несколько минут:
- Откройте меню «Пуск» и перейдите в «Параметры», нажав на значок в виде шестеренки.
- Переместитесь в категорию «Время и язык».
- Воспользуйтесь панелью слева, чтобы перейти в раздел «Регион и язык».
- Опуститесь вниз и щелкните по ссылке «Дополнительные параметры клавиатуры».
- Разверните всплывающий список, из которого выберите подходящий язык.
- Кроме этого обратите внимание на пункт «Позволить выбрать метод ввода для каждого окна приложения». Если вы активируете данную функцию, она будет отслеживать используемый язык ввода в каждом приложении и самостоятельно менять раскладку по мере необходимости.
На этом процедура настройки закончена. Таким образом вы можете выбрать абсолютно любой добавленный язык основным и больше не испытывать проблем при наборе текста.
Способ 2: Редактирование поддерживаемого языка
В Windows 10 пользователю доступно добавление нескольких поддерживаемых языков. Благодаря этому устанавливаемые приложения будут адаптироваться под эти параметры, автоматически выбирая подходящий перевод интерфейса. Основной предпочитаемый язык отображается первым в списке, поэтому и метод ввода по умолчанию выбирается в соответствии с ним. Поменяйте расположение языка, чтобы изменить метод ввода. Для этого следуйте такой инструкции:
- Откройте «Параметры» и перейдите в «Время и язык».
- Здесь в разделе «Регион и язык» вы можете добавить еще один предпочитаемый язык, щелкнув на соответствующую кнопку. Если добавление не требуется, пропустите этот шаг.
- Щелкните по строке с нужным языком и, воспользовавшись стрелкой вверх, переместите его в самый верх.
Вот таким нехитрым способом вы изменили не только предпочитаемый язык, но и выбрали данный вариант ввода основным. Если вас также не устраивает язык интерфейса, рекомендуем изменить его для упрощения процесса работы с операционной системой. Развернутое руководство по этой теме ищите в другом нашем материале по следующей ссылке.
Читайте также: Изменение языка интерфейса в Windows 10
Иногда после настроек или еще до них у пользователей возникают проблемы с переключением раскладки. Такая неполадка случается достаточно часто, благо решить ее не так сложно. За помощью советуем обратиться к отдельной статье далее.
Читайте также:
Решение проблемы с переключением языка в Windows 10
Настройка переключения раскладки в Windows 10
Такая же неприятность возникает и с языковой панелью — она просто пропадает. Причины этого могут быть разные, соответственно, решения тоже.
Читайте также: Восстановление языковой панели в Windows 10
Если вы столкнулись с тем, что в некоторых приложениях все еще по умолчанию отображается не выбранный вами язык, рекомендуем убрать галочку с пункта «Позволить выбрать метод ввода для каждого окна приложения», упомянутого в первом способе. Больше никаких проблем с основным методом ввода возникнуть не должно.
Читайте также:
Назначение принтера по умолчанию в Windows 10
Выбор браузера по умолчанию в ОС Windows
Еще статьи по данной теме:
Помогла ли Вам статья?
Вы тут: Главная → Popular → Как грамотно настроить язык интерфейса Windows, магазинных приложений и ввода по умолчанию
Статья призвана ответить на вопрос, который зачастую всплывает в постановке «почему у меня в русском интерфейсе магазинные приложения на английском».
Языковые параметры из коробки годятся подавляющему большинству людей. А особые случаи легко настраиваются, если читать написанное на экране и знать заветные места.
[+] Сегодня в программе
Стандартные языковые параметры
Если во время и после установки Windows не менять настройки, то язык интерфейса, магазинных приложений и клавиатурного ввода по умолчанию будут соответствовать языку дистрибутива.
Не всех это устраивает. Мне, например, даже в русском интерфейсе необходим английский язык ввода по умолчанию. Я активно использую Win + R, командную строку и прочие сущности, где на русском писать не надо.
Приоритет языковых параметров
Приоритет для приложений и ввода текста задается списком предпочитаемых языков в Параметры – Время и язык – Язык [и регион]. Раньше этот список определял также и язык интерфейса ОС, который начиная с Windows 10 1803 задается только явно.
Так, переместив английский на первую позицию, вы устанавливаете его в качестве языка магазинных приложений и ввода по умолчанию.
Меняя порядок языков в списке, вы на лету задаете язык магазинных приложений! И другой настройки для них не предусмотрено.
Многие классические приложения тоже опираются на список языков, например, при установке. Однако затем смена языка в параметрах на них уже не влияет, хотя почти всегда настройка есть в самом приложении.
Тонкая настройка
Плясать надо от желаемого языка интерфейса магазинных приложений. Интерфейс отличается практически в каждой версии Windows, включая промежуточные.
Windows 11
Перейдите в раздел Время и язык — Язык и регион, далее:
- Задайте язык магазинных приложений. В списке Предпочитаемые языки переместите вверх нужный язык.
- Задайте язык интерфейса ОС. Над списком языков выберите нужный язык в разделе Язык интерфейса Windows.
- Задайте язык ввода по умолчанию. Нажмите Ввод — Дополнительные параметры клавиатуры и выберите нужный язык из списка. Там же можно отключить запоминание языка ввода для каждого приложения.
/blog/wp-content/uploads/lang11.mp4
Windows 10
Эта картинка из версии 20H1+. Здесь написано, как найти дополнительные параметры клавиатуры (п. 3 ниже) в предыдущих версиях Windows 10.
- Задайте язык магазинных приложений. В списке Предпочитаемые языки переместите вверх нужный язык.
- Задайте язык интерфейса ОС. Над списком языков выберите нужный язык в разделе Язык интерфейса Windows.
- Задайте язык ввода по умолчанию. Нажмите значок Клавиатура и выберите нужный язык из списка. Там же можно отключить запоминание языка ввода для каждого приложения.
Это все! Если язык магазинных приложений не изменился, удалите их и установите заново из магазина.
Заключение
Эта запись – сиквел статьи 6 языковых настроек, которые могут поставить вас в тупик, написанной еще во времена Windows 8. В ней я неоднократно обновлял скриншоты и пути, потому что языковые настройки сначала долго переезжали из классики в параметры, а потом некоторые элементы меняли дислокацию в каждой новой версии ОС.
Публикуя картинки из 20H1, я очень надеюсь, что хотя бы год не придется ничего не менять. Upd. В итоге целых два года ничего не менялось А поводом к публикации, как обычно, стали вопросы в чате инсайдеров и форуме. У меня есть негласное правило: после третьего одинакового вопроса надо писать в блог или канал.
Бонус: почему в параметрах происходит так много изменений
Эта статья – хороший повод поговорить о движухе в параметрах. Изменения обусловлены тремя факторами.
1. Переезд из классики
В параметры переезжали настройки из классической панели управления. Наличие настроек в двух разных местах регулярно высказывают в качестве чуть ли не первой претензии к Windows 10. Но это – критиканство по двум причинам.
Во-первых, переехало уже практически все важное, а остались по большому счету классические диалоги, которые и так открывались в отдельных окнах. Пример – дополнительные настройки электропитания.
Во-вторых, претензии предъявляют, в основном, те люди, которые недавно перешли на Windows 10 и/или до сих пор не научились пользоваться поиском в меню Пуск (запись 2011 года) либо в тех же параметрах.
Да, поиск в параметрах находит также элементы классической панели, а заодно – настройки приложения Безопасность Windows (ориентируйтесь по значкам). Причем в локализованных ОС давно можно искать по-английски.
В качестве контр-аргумента, обычно, всплывает какая-нибудь классическая настройка, которая не находится в Пуск или параметрах. Такое бывает, но редко (жду примеры в комментариях).
2. Новые настройки
В Windows 10 постоянно добавляются новые возможности, и их настройки логично помещают в параметры.
3. Неудачное исходное расположение настроек
Это уже не столь актуально сейчас, но тем не менее интересно! Информацию озвучил в Твиттере Том Уоррен (видимо, на основе своих источников внутри Microsoft).
Microsoft uses “nightly notes” from its retail store employees to get direct feedback on products. During the Windows 10 launch it discovered that women weren’t as happy as men with the OS. This wasn’t picked up during beta, because Windows Insiders are predominantly male 👨💻👩💻
— Tom Warren (@tomwarren) July 17, 2019
Microsoft собирает с продавцов в своих магазинах сведения об отзывах покупателей на устройства и Windows. Во времена запуска Windows 10 обнаружилось, что женщины выражали больше недовольства новой ОС, чем мужчины. Изрядная часть негатива относилась именно к параметрам.
Это стало неожиданностью для компании, а объяснялось тем, что тестировавшие предварительную версию инсайдеры – в основном, мужчины.
Теперь Microsoft активно использует A/B-тестирование изменений на инсайдерах (не только в параметрах, конечно). Разным группам выкатывают различный UX, а потом сопоставляют отзывы и телеметрию.
Напишите в комментариях, возникали ли у вас сложности с настройкой языковых параметров? Что из прочих настроек вы не могли найти?
Некоторые пользователи могут столкнуться с ситуацией, когда встроенные приложения Windows, а также приложения, скачанные из Microsoft Store, вдруг приобретают английский язык интерфейса несмотря на то, что сама система — русскоязычная, при этом в самих приложениях переключение языка обычно не предусмотрено.
В этой инструкции подробно о том, почему приложения Windows 11 или Windows 10 стали на английском языке и как это исправить, а также дополнительная информация, которая может пригодиться.
Изменение языка встроенных приложений и приложений Microsoft Store в Windows 11/10
Язык встроенных приложений и других приложений из Microsoft Store, поддерживающих несколько языков интерфейса зависит не от того, в какой версии Windows они установлены, а от установленного приоритета языков ввода. Если первым в списке языков окажется английский, то и приложения будут на английском.
Самый простой метод вернуть нужный язык интерфейса — изменить соответствующий порядок языков, для этого:
- Зайдите в Параметры — Время и язык — «Язык и регион» в Windows 11 или «Язык» в Windows 10
- Вы увидите список языков. Приложения будут отображаться на том языке, который стоит первым в списке. Чтобы переместить язык на другое место в Windows 11 перетащите его мышью в нужную позицию с помощью точек слева.
- В Windows 10 для изменения порядка языков, нажмите по какому-либо языку, а затем используйте кнопку со стрелкой для изменения его позиции.
Сразу после того, как нужный, например — русский, язык оказался на первой позиции, достаточно перезапустить приложения и они также будут запущены на русском языке, при условии, что он поддерживается приложением.
Изменение порядка языков ввода без изменения языка приложений
Если вам требуется, чтобы приложения были на русском языке, при этом первым языком ввода был английский, достичь этого можно следующим образом:
- Зайдите в Параметры — Время и язык — Ввод — Дополнительные параметры клавиатуры.
- В поле «Переопределение метода ввода по умолчанию» измените опцию «Использовать список языков» на нужный вам язык.
Эти действия изменят язык ввода по умолчанию без влияния на язык интерфейса приложений.