Underneath the courtroom windows four tall narrow

Advanced Grammar For IELTS: Nouns And Noun Phrases

Advanced Grammar for IELTS: Nouns and noun phrases – Diagnose Test, Grammar Explanation & Practice Exercises

A      DIAGNOSTIC TEST:  Nouns and noun phrases

In each sentence, either one or both of the forms in bold is correct. Tick (✓) the sentences where both forms are correct. Underline the correct form in the otherst Example:

Mumps is/ are not too problematic if contracted in childhood, but can be dangerous in later life.

  1. The chair/ chairwoman has just phoned to say she’s been delayed in traffic.
  2. For really good electric pianos/ pianoes, have a look in Marston’s.
  3. Corn circles are one of the strangest phenomenons/ phenomena of recent times.
  4. Parliament consists of 653 MP’s/ MPs, about two-thirds of whom belong to the Government.
  5. For this dish, you need to weigh the ingredients carefully on the kitchen scale/ kitchen scales.
  6. The Asthma Helpline will be able to give you advice/ an advice.
  7. This checkout is for customers with fewer/ less than five items only.
  8. He was hit on the head by stone/a stone and had to go to hospital.
  9. The supermarket is doing a lot of different fruit/ fruits from the Far East at the moment.
  10. The most exciting event for most British viewers in the Sydney Olympics was/ were the rowing finals.
  11. The Society’s President, against the wishes of the other founder members, has/ have agreed to the sale.
  12. Bread and butter is/ are eaten with meals by most people in the North of England.
  13. ‘The Three Kings’ was/ were a great success for George Clooney.
  14. Have you thought about doing gymnastics? I think it’s/ they’re very good for you.
  15. Recent events prove the saying that twenty-four hours is/ are a long time in politics.
  16. The Council’s team of social workers is/ are to be commended for their actions.
  17. The United Nations is/ are sending a special envoy to the conflict zone.
  18. I’ll take you to the station if you give me shout/ a shout when you’re ready.
  19. The attack on the Minister was/ The people attacked the Minister and it was unprovoked and extremely vicious.
  20. The first outbreak/ breakout of the epidemic was in Zaire in the 1980s

B       GRAMMAR EXPLANATION:  Nouns and noun phrases

English nouns generally present few problems for the advanced learner but some aspects of countability and noun-verb agreement can be problematic. This unit looks at these aspects, as well as at plural nouns and at the nominalisation of verbs into nouns.

  1. BASIC POINTS

1A. Form and meaning

English nouns only change their form when they are plural and to show possession.

Nouns can be countable or uncountable, and concrete (table, child, station, food, storm) or abstract (hope, responsibility, anger, efficiency, consternation).

1B. Gender

Nouns do not have grammatical gender in English. Some have a ‘natural’ gender, e.g. woman = female, father = male. Most nouns for jobs do not imply a gender. To specify gender, we have to say, e.g. a woman doctor. However, some nouns for jobs and roles do refer to males or females, often by their suffix, e.g. businessman (male), manageress (female). It used to be common to use the -man suffix to refer to people of both sexes:

That’s the view of Sheila Davison, chairman of the Institute of Public Relations.

A lot of people avoid this now, especially if referring to a woman, and prefer a form with no implicit gender, e.g. chair, or to match the suffix to the person, e.g. chairwoman:

That’s the view of Sheila Davison, chair(woman) of the Institute of Public Relations.

  1. SINGULAR AND PLURAL NOUNS

2A. Regular plurals

In writing, most English nouns form the plural with -s. This is true of nouns which end in most consonants (e.g. road -» roads, bag -» bags, town -» towns) and the vowels a and e (e.g. area -» areas, rope -» ropes). But note these variations:

noun plural form examples
ending in consonant + y:

BUT vowel + y:

ending in –ch, -s, -sh, -x, -z:

ending in consonant + o:

BUT vowel + o:

+ ies

+ s

+ es

+es

+s

family => families, party => parties

tray => trays, monkey => monkeys

watch => watches, boss => bosses,

fox => foxes, waltz => waltzes 2

potato => potatoes, hero => heroes 3

radio => radios, video => videos

1          If the pronunciation of ch is /k/, add – s only: patriarch => patriarchs.

2          Note these exceptions of vowel + z: quiz => quizzes, fez => fezzes.

3          Some words ending in -o, especially words from other languages, take -s only: piano => pianos, photo => photos, kilo => kilos, adagio => adagios.

2B. Irregular plurals

English does not have very many irregular plurals. Here are some examples:

noun plural examples
Ending in –f or –fe

foreign nouns

usually + ves 1

varies according

to origin of word:

leaf => leaves, loaf => loaves

Latin origin: terminus => termini,

datum => data, vertebra => vertebrae

Greek origin: crisis => crises,

phenomenon => phenomena

other irregulars + (r)en:

change of vowel:

no change in plural:

child => children, ox => oxen

women => women, foot => feet

sheep => sheep, craft => craft (e.g. boat)

1 Several words ending in -f and all those ending –ff just take -s: chief => chiefs, belief => beliefs, cliff => cliffs. Some words ending in -f take either plural ending: scarf => scarfs/ scarves. You can check irregular plurals in a dictionary.

You may sometimes see plurals formed with an apostrophe, especially with dates and abbreviations: 1960’s, some CP’s. This is quite common and may be considered correct in informal writing, but it is considered incorrect in formal written English.

2C. Nouns with no singular form

Some English nouns are more common in the plural form. These occur in a number of categories:

  • Clothing: clothes, jeans, trousers, pyjamas, trunks, dungarees
  • Tools/equipment: scissors, glasses (= spectacles), scales, handcuffs, pliers
  • Games: dominoes, darts, cards, bowls
  • Subjects/activities: physics, maths, politics, economics, aerobics, athletics
  • Other: goods, whereabouts, remains, thanks, news, stairs, proceeds

These nouns may have a singular form with a different meaning or as part of a compound noun: a glass (e g. wine glass), a pyjama party, a dartboard

  1. COUNTABLE AND UNCOUNTABLE NOUNS

3A. Use

Countable nouns are usually concrete nouns and they can be ‘counted’: a computer, three computers. Uncountable nouns cannot be ‘counted’: oil, beauty, fruit. We do not use a/ an with uncountable nouns, and we do not make them plural:

X  The Asthma Helpline will be able to give you an advice/some advices

 The Asthma Helpline will be able to give you (some) advice

Note:  There are some differences between British English and US English: accommodation (uncountable in British English / accommodations (countable in US English).

Some determiners change according to whether the noun is countable or not:

For good health we should eat a few vegetables every day, as well as a little fruit.

It is also advisable to drink less alcohol and eat fewer sweet things.

Noe: In informal English it is possible to use less rather than fewer with countable nouns, although many people consider this to be incorrect:

[You should eat less sweet things.] [There are less people here than yesterday.]

Less is always correct if it refers to a ‘whole’, e.g. a period of time:

The flight takes less than three hours (three hours = a period of time)

3B. Countable and uncountable meanings

Some nouns can be countable or uncountable, but have different meanings:

noun countable meaning uncountable meaning
Coffee 1 I’d love a coffee, please.(= a cup of coffee) Do you drink coffee? (= the liquid)
Chicken 2 I’ll buy a chicken for dinner
tonight.
 (= the whole bird)
Would you like some chicken for dinner?(= a part/the dish)
Drawing 2 This is an amazing drawing by Leonardo. (= a picture) My son is very good at drawing(= the activity)
Stone 2 Someone threw a stone at
our window.
 (= one item)
In this flat landscape of scrub and
stone …
 (= the material)

1 This applies to all drinks: tea/a tea, beer/ a beer, lemonade/ a lemonade

There are other examples of the same type as these, but not all nouns of the type can be both countable and uncountable: a duck/duck, a fish/fish, but not a-beef, a-pork, a painting/ painting, a sculpture/ sculpture, but not an-aft, a-poetry: a paper/ paper., a rock/rock, but not a wool, a –cotton.

3C. Quantifying uncountable noun

We can refer to a specific example of an uncountable noun with determiner + countable noun + of + uncountable noun. Common countable nouns in this pattern are piece and bit:

The Council will remove two pieces of unwanted furniture if desired.

Did you hear that interesting bit of gossip about Susan?

Other common nouns used in this way are: a slice of bread/meat/cheese/cake, an item of news/furniture/clothing, a lump of sugar/coal, a cup of coffee/tea.

We can sometimes make an uncountable noun countable when we want to express ‘different types’ of the noun:

The wines of Australia are now of similar quality to many from France.

We can make some uncountable abstract nouns countable if we refer to a specific type of the noun, for example, distrust => a deep distrust, a distrust of accountants. This is common with nouns connected with emotions. We do not make these nouns plural:

Jealousy is an enormously destructive emotion.

She felt an incomprehensible jealousy when she saw him with her daughter.

  1. AGREEMENT

4A. Subject + verb + object/ complement

In English the verb usually agrees with the subject even if the verb is separated from its subject by prepositional phrases, relative clauses, brackets or commas:

The petrol station across the road from the new shops has just cut its prices.

However, if the verb is a long way from the subject but is closer to a complement, it is possible to agree the verb with the complement. Compare:

The most exciting event was the rowing finals.

The most exciting event in the Sydney Olympics for most British viewers was/ were the rowing finals.

The same can apply after what used to introduce a relative:

What the Board needs to address now is/ are the terms of the redundancies.

4B. Two subjects/ Plural subjects + verb

We usually use a plural verb with two subjects linked by and or both … and:

Mum and Dad were hoping that you’d join them this evening.

Both the doctor and the surgeon have advised me to have my gall bladder out.

Note: However, we use a singular verb if we consider the two items as one concept:

X  Fish and chips are one of the most common English dishes.

✓ Fish and chips is one of the most common English dishes.

Titles of books, films, etc. take a singular verb, even if they are plural nouns:

Hitchcock’s film ‘The Birds’ is based on a story by Daphne du Maurier.

When we link two items by or, the verb usually agrees with the second of the items:

Either my brother or my parents are going to bring the sleeping bags.

4C. Noun ending in -s + verb

Some uncountable nouns end in -s but take a singular verb. These often concern illness (measles, mumps), sport (aerobics, gymnastics) or study (mathematics, politics):

German measles is a particularly dangerous illness for pregnant women.

Politics is a topic best avoided with people you don’t know well.

Some nouns refer to one object divided into two parts and take a plural verb, e.g. scissors, trousers, scales:

Scissors are used to cut the jeans.

Note: A plural subject describing a single entity, e.g. measurement, can take a singular verb:

X  Two metres aren’t particularly tall these days.

✓ Two metres isn’t particularly tall these days.

Twenty-four hours is a long time in politics.

4D. Collective noun + verb

We can use either a singular or a plural verb with most collective nouns, i.e. nouns referring to a group of people, animals or things, e.g. family, government, group, staff, team, band, class, jury. A singular verb presents the collective noun as a ‘whole’ entity:

The family has agreed that the funeral should be held in Ireland.

A plural verb presents the noun as a group of individuals, e.g. family members:

The family are all gathering here for Christmas.

A large number of proper nouns fall into this category, e.g. the United Nations:

The United Nations has agreed to deploy a peacekeeping force.

The United Nations are in disagreement on this issue.

Note: Unlike British English, US English prefers a singular verb in these cases. In English we prefer to use a singular verb after a collective noun if we use a/an rather than the:

A team of inspectors is visiting the prison tomorrow afternoon.

A few collective nouns always take a plural verb, e.g. cattle, police, people:

The police are investigating his accusation of fraud.

An adjective used as a collective noun always takes a plural:

The middle-aged have a lot to offer employers, if only they would see it.

It is common to use a plural verb after nouns such as the majority, a number, a couple, when these are followed by of + a plural noun:

The majority of the people were pleased to see the government fall.

  1. NOMINALISATION

5A. Verb => noun

It is possible to make verbs into nouns in English by adding a suffix, e.g. -ion, -ment, -er: educate => education, establish =>  establishment, teach => teacher.

It is also possible to use many verbs as nouns, especially in informal English:

Can’t you open that? Shall I give it a try?

I’ll take you to the station if you give me a shout when you’re ready.

Note: This does not apply to every verb. It is best to check in a good dictionary. It is also possible to make nouns from multi-word verbs. The particle often (but not always) precedes the verb in the noun form:

The epidemic first broke out in Zaire.=> The first outbreak of the epidemic …

The plane took off very smoothly. => The takeoff was smooth.

The car broke down five kilometres from home. => The breakdown happened …

5B. Verb phrase => noun phrase

It is sometimes more concise and elegant, especially in written English, to use noun phrases rather than verb phrases to express an idea:

  • Verb phrase: The committee decided to open the playground to all children. This was

welcomed by the local schools.

  • Noun phrase: The committee’s decision/ The decision of the committee to open the

playground to all children was welcomed by the local schools.

The noun phrase is often made up of two nouns linked by a preposition:

verb phrase noun phrase
They released the video in 1998.

The low was amended last week.

The war drained the country’s resources.

The release of the video in 1998 …

The amendment to the law last week.

The war was a drain on the country’s  resources.

An adverb in a verb phrase changes to an adjective if the verb is nominalised:

The girl shouted loudly and attracted the attention she wanted.

The girl’s loud shouts attracted the attention she wanted.

C       PRACTICE EXERCISE

Q 1.

Complete the crossword from the clues below.

CLUES ACROSS

1          plural of quay

5          neutral form of chairman

6          singular of media

7          singular of wharves

10        plural of formula

12        singular of heroes

15        plural of monarch

16        plural of mosquito

CLUES DOWN

2          plural of sheriff

3          neutral form of manageress

4          plural of quiz

8          plural of address

9          plural of flamingo

11        plural of goose

13        plural of crisis

14        singular of oases

Q 2.

Underline the correct words or phrases in bold to complete this article.

Cookery Corner

In today’s Cookery Corner I’d like to address a request from Mrs Parkinson of Suffolk for (1) an information/information about which type of (2) chocolate/chocolates to use in cooking. Well. Mrs P, my (3) advice is/ advices are always to use the best possible chocolate you can find. It’s the same principle as with (4) wines/wine: in cooking always use (5) an equivalent quality/ equivalent quality to what you eat or drink. With chocolate, the reason for this is that higher quality chocolate will always give your cakes and sweets (6) better/ a better taste. To judge the quality of chocolate, look at the amount of cocoa in the chocolate. Good quality chocolate has more cocoa solids and (7) less sugar/ fewer sugars. For the best taste choose chocolate with a high cocoa (8) contents/ content – never (9) fewer than/less than TO per cent cocoa solids and as much as 80 per cent if possible. It goes without saying that you should also use other (10) ingredient/ ingredients of the highest quality, too. If, for example, you’re using coffee in your chocolate recipe, always use (11) a strong, fresh coffee /strong, fresh coffee. If you’re making (12) a cake/cake. Use the right kind of (13) flours/ flour, and always weigh the ingredients on your kitchen (14) scale/ scales. Believe me. if you follow these simple rules, the next time you bake a chocolate cake, there won’t be (15) a lump/ a slice left over!

Q 3.

Read this draft of a newspaper article, then complete the rewritten sections of the article below with a noun or noun phrase. The first one is given as an example (0).

St Andrew’s Hospital Trust has recently confirmed that a fresh wave of flood positioning has broken out in the Scottish resort, and this is alarmed everyone who lives in the town. A spokesperson stated that the illness was not serious and could be easily treated. This appeased community leaders but they requested further reassurances that the authorities were doing everything within their control to contain the spread. The hospital authority has announced that it will investigate fully the causes of this epidemic. As a recent investigation into a similar outbreak concluded that the cause was poor meat hygiene in a local butcher’s shop, local shopkeepers are concerned about what will come out of the pending investigation. The leader of the Shopkeepers’ Association, Len Murphy, suggested that the source of epidemic might be hospital kitchens, which has angered hospital staff. The kitchen staff at the hospital have now called for a strike of hospital auxiliaries across the region, which is likely to have severe financial consequences for the health authority.

(0)…… by St Andrew’s Hospital Trust of (1)……… of food poisoning in the Scottish resort has alarmed (2) ……….  A (3) ……….. that the illness was not serious and could be easily treated appeased community leaders, but they requested further reassurances that the authorities were doing everything within their control to contain the spread. The hospital authority has announced (4) ……….. into the causes of this epidemic. As (5) ……….. of a recent investigation into a similar outbreak cited poor meat hygiene in a local butcher’s shop as the cause, local shopkeepers are concerned about (6) ……….. of the pending inquiry. (7) ……….. by the leader of the Shopkeepers’ Association, Len Murphy, that the source of the epidemic might be hospital kitchens has angered hospital staff. (8) ………. by kitchen staff at the hospital for a strike of hospital auxiliaries across the region is likely to have severe financial consequences for the health authority.

Q 4.

Find fifteen more mistakes, or places where the style could be improved, in this text. Underline the mistakes and correct them. The exercise begins with two examples.

Snow Falling on Cedars

by David Guterson

1          Snow Falling on Cedars open in the courthouse of San Piedro, a small sleepy => opens

2          island off the Pacific coast of the north-west United States. Underneath the

3          courtroom windows, four tall narrow archs of a leaded glass, a drama which will

=> arches

4          divide the island’s communitys are unfolding. The defendant stands erect in the

5          dock: the local press and the jurors – farmers, grocers, builders, fisher wifes

6          – await the start of this trial. Kabuo Miyamoto is accused of the murder of Carl

7          Heine, a young fisherman. The alleged crime by a young man of Japanese

8          descent stirs up the emotions of the islanders and questions their believes and

9          their politic. It takes place in the 1950’s, and not many years has passed since the

10        Japanese bombing of Pearl Harbour and the horrors of World War II. Although

11        the Japanese on San Piedro was eager to defend their adopted country against the

12        country of their ancestors, some people in the community were unable to forgive

13        Japan its role in the War. and the trial causes their deeply-held prejudicies to

14        surface.

15        Snow Falling on Cedars is not only one of the best mysterys of recent years,

16        but it raises issues which affects us all. However, it ends with a great optimism.

17        David Guterson has succeeded in combining the best from both classic and

18        populist American literatures into a spellbinding art. Buy and read this beautiful

19        novel.

Q 5.

Fill the gaps in these sentences with a, an, nothing (-) or the correct form of a suitable verb. If there are two possible answers, put both possibilities.

  1. Have you put………..pepper in this dish? I like plenty of seasoning.
  2. What he’d really like us to buy him for his birthday ………..some new Nike trainers.
  3. Rickets a ………..disease caused by a deficiency of vitamin D.
  4. I first felt the desire to visit Venice when looking at ………..painting by Canaletto.
  5. You can’t hold a classical concert in the village hall; the acoustics ………..terrible!
  6. A large number of police officers ……….. present at the demonstration last week in case of trouble.
  7. At present 10,000 kilometres ………..t he longest walking competition held in the Olympics.
  8. ‘What have we got for supper?’ ‘Salmon. I got ……….. huge fish at the fishmonger’s for only five pounds.’
  9. Either the twins or John, the eldest brother, ……….. going to make a speech at the Golden Wedding party.
  10. My brother thinks that economics ……….. really interesting. I disagree.
  11. Saudi Arabia, along with most of the oil-producing nations, ……….. voted to raise the price of crude oil again.
  12. That band ……….. always had a reputation for performing better in the studio than live.
  13. Both my brother and sister ……….. lived in this town all their lives.
  14. We developed ……….. passion for Baroque music at university.
  15. Roast beef and Yorkshire pudding ……….. definitely still the favourite of many British people!

Q 6.

Finish each of the following sentences in such a way that it is as similar as possible in meaning to the sentence printed before it. The exercise begins with an example (0).

0          The drama school is always looking out for new talent.

The drama school is always on …….the lookout for new talent……….

1          I heard some fascinating news on the radio this morning.

I heard a fascinating ………………………………………..

2          The police used handcuffs to restrain the aggressive young man.

Handcuffs ………………………………………..

3          A few roads in the Brighton area have been affected by the recent floods.

A small number ………………………………………..

4          OK. I’ll call the bank tomorrow and check our balance.

  1. I’ll give ………………………………………..

5          The medical profession considers that children eat too many sweet and fatty things today.

The medical profession considers that children should ………………………………………..

6          It didn’t take us ten minutes to get here from the station.

It took us ………………………………………..

7          A lot of people have taken up our new offer, which has delighted us.

We have been delighted by the ………………………………………..

8          We’ve got quite a lot of unwanted furniture since we moved to the smaller house.

We’ve got several ………………………………………..

9          The management expects all staff to attend the meeting tomorrow afternoon.

All staff ………………………………………..

10        They should now address the questions of VAT and fuel tax.

What ………………………………………..

11        A lot of the older men sit in cafes and play dominoes.

Dominoes ………………………………………..

12        We launched the new women’s magazine in April and it was a great success.

The ………………………………………..

13        In a democracy the government is elected by the people.

In a democracy the people ………………………………………..

14        The teachers were boosted by the fact that the parents agreed to help fund the new playground.

The teachers were boosted by the parents’ ………………………………………..

D       ANSWER KEY FOR DIAGNOSTIC TEST

1          ✓

2          pianos

3          phenomena

4          MPs

5          kitchen scales

6          advice

7          fewer (less is possible only in informal English)

8          a stone

9          ✓ 25.3C

10        ✓

11        has

12        is

13        was

14        it’s

15        is

16        ✓

17        ✓

18        a shout

19        The attack on the Minister was

20        outbreak

E       ANSWER KEY FOR PRACTICE EXERCISE

Q 1.

Across: 1 quays 5 chair 6 medium 7 wharf  10 formulae  12 hero  15 monarchs 16 mosquitoes

Down: 2 sheriffs 3 manager 4 quizzes 8 addresses 9 flamingos 11 geese  13 crises 14 oasis

Q 2.

1 information

2 chocolate

3 advice is

4 wine

5 an equivalent quality

6 a better

7 less sugar

8 content

9 less than

10 ingredients

11 strong, fresh coffee

12 a cake

13 flour

14 scales

15 a slice

Q 3.

1 an outbreak

2 the town’s population/the townspeople/ the town’s residents

3 A spokesperson’s statement

4 a full investigation

5 the conclusion

6 the outcome

7 The suggestion/ A suggestion

8 The call

Q 4.

Line 3 a leaded glass ==> leaded glass

Line 4 communitys ==> communities

Line 4 are unfolding ==> is unfolding

Line 5 fisher-wiles ==> fisher wives

Line 8 believes ==> beliefs

Line 9 politic ==> politics

Line 9 1950’s ==> 1950s

Line 9 has passed ==> have passed

Line 11 was eager ==> were eager

Line 13 prejudicies ==> prejudices

Line 15 mysterys ==> mysteries

Line 16 which affects ==> which affect

Line 16 a great optimism ==> great optimism

Line 18 literatures ==> literature

Line 18 a spellbinding art ==> a spellbinding work of art

Q 5.

1-2 are/is

3 is/was

4 a

5 are

6 were

7 is

8 a

9 is

10 is

11 has

12 has/have

13 have

14 a

15 is

Q 6.

  1. item/piece of news on the radio this morning.
  2. were used to restrain the aggressive young man.
  3. of roads in the Brighton area were affected by the recent floods.
  4. the bank a call tomorrow and check our balance.
  5. eat fewer sweet and fatty things.
  6. less than ten minutes to get here from the station.
  7. uptake of our new offer.
  8. items/pieces of unwanted furniture since we moved to the smaller house.
  9. are expected to attend the meeting tomorrow afternoon.
  10. they should now address are/is the questions of VAT and fuel tax.
  11. is played by a lot of the older men in cafés.
  12. launch of the new women’s magazine in April was a great success.
  13. elect the government.
  14. agreement to help fund the new playground.

Contents

  • 1 Advanced Grammar for IELTS: Nouns and Noun Phrases – Diagnostic Test, Grammar Explanation & Practice Exercises
    • 1.1 Diagnostic Test: Nouns and Noun Phrases
    • 1.2 Grammar Explanation: Nouns and Noun Phrases
      • 1.2.1 Basic Points
      • 1.2.2 Singular and Plural Nouns
      • 1.2.3 Countable and Uncountable Nouns
      • 1.2.4 Agreement
      • 1.2.5 Nominalisation
    • 1.3 Nouns: Practice Exercises with Answers
    • 1.4 Answer Key for Diagnostic Test
    • 1.5 Answer Key for Practice Exercise

Advanced Grammar for IELTS: Nouns and Noun Phrases – Diagnostic Test, Grammar Explanation & Practice Exercises

A noun phrase is a phrase that contains a noun. It is not like a noun clause and it doesn’t contain a verb. These are also called premodifiers because it goes before the noun. Here are some tests about nouns and noun phrases, which you can use for the IELTS exam.

Diagnostic Test: Nouns and Noun Phrases

In each sentence, either one or both of the forms in bold is correct. Tick (✓) the sentences where both forms are correct. Underline the correct form in the others.

Example:

  • Mumps is/ are not too problematic if contracted in childhood, but can be dangerous in later life.
  1. The chair/ chairwoman has just phoned to say she’s been delayed in traffic.
  2. For really good electric pianos/ pianoes, have a look in Marston’s.
  3. Corn circles are one of the strangest phenomenons/ phenomena of recent times.
  4. Parliament consists of 653 MP’s/ MPs, about two-thirds of whom belong to the Government.
  5. For this dish, you need to weigh the ingredients carefully on the kitchen scale/ kitchen scales.
  6. The Asthma Helpline will be able to give you advice/advice.
  7. This checkout is for customers with fewer/ less than five items only.
  8. He was hit on the head by stone/a stone and had to go to hospital.
  9. The supermarket is doing a lot of different fruit/ fruits from the Far East at the moment.
  10. The most exciting event for most British viewers in the Sydney Olympics was/ were the rowing finals.
  11. The Society’s President, against the wishes of the other founder members, has/ have agreed to the sale.
  12. Bread and butter is/ are eaten with meals by most people in the North of England.
  13. ‘The Three Kings’ was/ were a great success for George Clooney.
  14. Have you thought about doing gymnastics? I think it’s/ they’re very good for you.
  15. Recent events prove the saying that twenty-four hours is/ are a long time in politics.
  16. The Council’s team of social workers is/ are to be commended for their actions.
  17. The United Nations is/ are sending a special envoy to the conflict zone.
  18. I’ll take you to the station if you give me a shout/ a shout when you’re ready.
  19. The attack on the Minister was/ The people attacked the Minister and it was unprovoked and extremely vicious.
  20. The first outbreak/ breakout of the epidemic was in Zaire in the 1980s

Grammar Explanation: Nouns and Noun Phrases

English nouns generally present few problems for the advanced learner but some aspects of countability and noun-verb agreement can be problematic. This unit looks at these aspects, as well as at plural nouns and at the nominalisation of verbs into nouns.

Basic Points

Form and Meaning

English nouns only change their form when they are plural and to show possession.

Nouns can be countable or uncountable, and concrete (table, child, station, food, storm) or abstract (hope, responsibility, anger, efficiency, consternation).

Gender

Nouns do not have grammatical gender in English. Some have a ‘natural’ gender, e.g. woman = female, father = male. Most nouns for jobs do not imply a gender. To specify gender, we have to say, e.g. a woman doctor. However, some nouns for jobs and roles do refer to males or females, often by their suffix, e.g. businessman (male), manageress (female). It used to be common to use the -man suffix to refer to people of both sexes:

  • That’s the view of Sheila Davison, chairman of the Institute of Public Relations.

A lot of people avoid this now, especially if referring to a woman, and prefer a form with no implicit gender, e.g. chair, or to match the suffix to the person, e.g. chairwoman:

  • That’s the view of Sheila Davison, chair(woman) of the Institute of Public Relations.

Singular and Plural Nouns

Regular Plurals

In writing, most English nouns form the plural with -s. This is true of nouns which end in most consonants (e.g. road -» roads, bag -» bags, town -» towns) and the vowels a and e (e.g. area -» areas, rope -» ropes). But note these variations:

Noun Plural Form Examples
ending in consonant + y:

BUT vowel + y:

ending in –ch, -s, -sh, -x, -z:

ending in consonant + o:

BUT vowel + o:

+ ies

+ s

+ es

+es

+s

family => families, party => parties

tray => trays, monkey => monkeys

watch => watches, boss => bosses,

fox => foxes, waltz => waltzes 2

potato => potatoes, hero => heroes 3

radio => radios, video => videos

  1. If the pronunciation of ch is /k/, add – s only: patriarch => patriarchs.
  2. Note these exceptions of vowel + z: quiz => quizzes, fez => fezzes.
  3. Some words ending in -o, especially words from other languages, take -s only: piano => pianos, photo => photos, kilo => kilos, adagio => adagios.

Irregular Plurals

English does not have very many irregular plurals. Here are some examples:

Noun Plural Examples
Ending in –f or –fe

foreign nouns

usually + ves 1

varies according

to origin of word:

leaf => leaves, loaf => loaves

Latin origin: terminus => termini,

datum => data, vertebra => vertebrae

Greek origin: crisis => crises,

phenomenon => phenomena

other irregulars + (r)en:

change of vowel:

no change in plural:

child => children, ox => oxen

women => women, foot => feet

sheep => sheep, craft => craft (e.g. boat)

Several words ending in -f and all those ending –ff just take -s: chief => chiefs, belief => beliefs, cliff => cliffs. Some words ending in -f take either plural ending: scarf => scarfs/ scarves. You can check irregular plurals in a dictionary.

You may sometimes see plurals formed with an apostrophe, especially with dates and abbreviations: 1960’s, some CP’s. This is quite common and may be considered correct in informal writing, but it is considered incorrect in formal written English.

Nouns with No Singular Form

Some English nouns are more common in the plural form. These occur in a number of categories:

  • Clothing: clothes, jeans, trousers, pyjamas, trunks, dungarees
  • Tools/Equipment: scissors, glasses (= spectacles), scales, handcuffs, pliers
  • Games: dominoes, darts, cards, bowls
  • Subjects/activities: physics, maths, politics, economics, aerobics, athletics
  • Other: goods, whereabouts, remains, thanks, news, stairs, proceeds

These nouns may have a singular form with a different meaning or as part of a compound noun: a glass (e g. wine glass), a pyjama party, a dartboard

See also:

  • Grammar for IELTS
  • IELTS Grammar books
  • English Pronunciation in use Intermediate pdf

Countable and Uncountable Nouns

Use

Countable nouns are usually concrete nouns and they can be ‘counted’: a computer, three computers. Uncountable nouns cannot be ‘counted’: oil, beauty, fruit. We do not use a/ an with uncountable nouns, and we do not make them plural:

 X The Asthma Helpline will be able to give you an advice/some advice

 ✓ The Asthma Helpline will be able to give you (some) advice

Note: There are some differences between British English and US English: accommodation (uncountable in British English / accommodations (countable in US English).

Some determiners change according to whether the noun is countable or not:

  • For good health we should eat a few vegetables every day, as well as a little fruit.
  • It is also advisable to drink less alcohol and eat fewer sweet things.

Note: In informal English it is possible to use less rather than fewer with countable nouns, although many people consider this to be incorrect:

  • [You should eat less sweet things.] [There are less people here than yesterday.]

Less is always correct if it refers to a ‘whole’, e.g. a period of time:

  • The flight takes less than three hours (three hours = a period of time)

Countable and Uncountable Meanings

Some nouns can be countable or uncountable, but have different meanings:

Noun Countable Meaning Uncountable Meaning
Coffee 1
  • I’d love a coffee, please. (= a cup of coffee)
  • Do you drink coffee? (= the liquid)
Chicken 2
  • I’ll buy a chicken for dinner tonight. (= the whole bird)
  • Would you like some chicken for dinner? (= a part/the dish)
Drawing 2
  • This is an amazing drawing by Leonardo. (= a picture)
  • My son is very good at drawing (= the activity)
Stone 2
  • Someone threw a stone at our window. (= one item)
  • In this flat landscape of scrub and stone … (= the material)
  1. This applies to all drinks: tea/a tea, beer/ a beer, lemonade/ a lemonade
  2. There are other examples of the same type as these, but not all nouns of the type can be both countable and uncountable: a duck/duck, a fish/fish, but not a-beef, a-pork, a painting/ painting, a sculpture/ sculpture, but not an-aft, a-poetry: a paper/ paper., a rock/rock, but not a wool, a –cotton.

Quantifying Uncountable Noun

We can refer to a specific example of an uncountable noun with determiner + countable noun + of uncountable noun. Common countable nouns in this pattern are piece and bit:

  • The Council will remove two pieces of unwanted furniture if desired.
  • Did you hear that interesting bit of gossip about Susan?

Other common nouns used in this way are: a slice of bread/meat/cheese/cake, an item of news/furniture/clothing, a lump of sugar/coal, a cup of coffee/tea.

We can sometimes make an uncountable noun countable when we want to express ‘different types’ of the noun:

  • The wines of Australia are now of similar quality to many from France.

We can make some uncountable abstract nouns countable if we refer to a specific type of the noun, for example, distrust => a deep distrust, a distrust of accountants. This is common with nouns connected with emotions. We do not make these nouns plural:

  • Jealousy is an enormously destructive emotion.
  • She felt an incomprehensible jealousy when she saw him with her daughter.

Agreement

Subject + Verb + Object/ Complement

In English the verb usually agrees with the subject even if the verb is separated from its subject by prepositional phrases, relative clauses, brackets or commas:

  • The petrol station across the road from the new shops has just cut its prices.

However, if the verb is a long way from the subject but is closer to a complement, it is possible to agree the verb with the complement. Compare:

  • The most exciting event was the rowing finals.
  • The most exciting event in the Sydney Olympics for most British viewers was/ were the rowing finals.

The same can apply after what used to introduce a relative:

  • What the Board needs to address now is/ are the terms of the redundancies.

Two subjects/ Plural subjects + Verb

We usually use a plural verb with two subjects linked by and or both … and:

  • Mum and Dad were hoping that you’d join them this evening.
  • Both the doctor and the surgeon have advised me to have my gall bladder out.

Note: However, we use a singular verb if we consider the two items as one concept:

 X Fish and chips are one of the most common English dishes.

 ✓ Fish and chips is one of the most common English dishes.

Titles of books, films, etc. take a singular verb, even if they are plural nouns:

  • Hitchcock’s film ‘The Birds’ is based on a story by Daphne du Maurier.

When we link two items by or, the verb usually agrees with the second of the items:

  • Either my brother or my parents are going to bring the sleeping bags.

Noun ending in -s + Verb

Some uncountable nouns end in -s but take a singular verb. These often concern illness (measles, mumps), sport (aerobics, gymnastics) or study (mathematics, politics):

  • German measles is a particularly dangerous illness for pregnant women.
  • Politics is a topic best avoided with people you don’t know well.

Some nouns refer to one object divided into two parts and take a plural verb, e.g. scissors, trousers, scales:

  • Scissors are used to cut the jeans.

Note: A plural subject describing a single entity, e.g. measurement, can take a singular verb:

 X Two metres aren’t particularly tall these days.

 ✓ Two metres isn’t particularly tall these days.

  • Twenty-four hours is a long time in politics.

Collective Noun

A collective noun (e.g., team, group, herd) is a word that signifies a group. It may be people or things.

Eg:

  1. Collective noun for corn: A sheaf/stack of corn
  2. Collective noun for Chocolates: A box of chocolates

Collective Noun + Verb

We can use either a singular or a plural verb with most collective nouns, i.e. nouns referring to a group of people, animals or things, e.g. family, government, group, staff, team, band, class, jury. A singular verb presents the collective noun as a ‘whole’ entity:

  • The family has agreed that the funeral should be held in Ireland.

A plural verb presents the noun as a group of individuals, e.g. family members:

  • The family are all gathering here for Christmas.

A large number of proper nouns fall into this category, e.g. the United Nations:

  • The United Nations has agreed to deploy a peacekeeping force.
  • The United Nations are in disagreement on this issue.

Note: Unlike British English, US English prefers a singular verb in these cases. In English we prefer to use a singular verb after a collective noun if we use a/an rather than the:

  • A team of inspectors is visiting the prison tomorrow afternoon.

A few collective nouns always take a plural verb, e.g. cattle, police, people:

  • The police are investigating his accusation of fraud.

An adjective used as a collective noun always takes a plural:

  • The middle-aged have a lot to offer employers, if only they would see it.

It is common to use a plural verb after nouns such as the majority, a number, a couple, when these are followed by of + a plural noun:

  • The majority of the people were pleased to see the government fall.

Nominalisation

Verb => Noun

It is possible to make verbs into nouns in English by adding a suffix, e.g. -ion, -ment, -er: educate => education, establish => establishment, teach => teacher.

It is also possible to use many verbs as nouns, especially in informal English:

  • Can’t you open that? Shall I give it a try?
  • I’ll take you to the station if you give me a shout when you’re ready.

Note: This does not apply to every verb. It is best to check in a good dictionary. It is also possible to make nouns from multi-word verbs. The particle often (but not always) precedes the verb in the noun form:

  • The epidemic first broke out in Zaire.=> The first outbreak of the epidemic …
  • The plane took off very smoothly. => The takeoff was smooth.
  • The car broke down five kilometres from home. => The breakdown happened …

Verb Phrase => Noun Phrase

It is sometimes more concise and elegant, especially in written English, to use noun phrases rather than verb phrases to express an idea:

Verb Phrase:

  • The committee decided to open the playground to all children. This was welcomed by the local schools.

Noun Phrase:

  • The committee’s decision/ The decision of the committee to open the playground to all children was welcomed by the local schools.

The noun phrase is often made up of two nouns linked by a preposition:

Verb phrase Noun phrase
  • They released the video in 1998.
  • The low was amended last week.
  • The war drained the country’s resources.
  • The release of the video in 1998 …
  • The amendment to the law last week.
  • The war was a drain on the country’s resources.

An adverb in a verb phrase changes to an adjective if the verb is nominalised:

  • The girl shouted loudly and attracted the attention she wanted.
  • The girl’s loud shouts attracted the attention she wanted.

Nouns: Practice Exercises with Answers

Solve these practice tests on nouns and become exam ready.

Q 1.

Complete the crossword from the clues below.

CLUES ACROSS CLUES DOWN
1. Plural of quay 2. Plural of sheriff
5. Neutral form of chairman 3. Neutral form of manageress
6. Singular of media 4. Plural of quiz
7. Singular of wharves 8. Plural of address
10. Plural of formula 9. Plural of flamingo
12. Singular of heroes 11. Plural of goose
15. Plural of Monarch 13. Plural of crisis
16. Plural of Mosquito 14. Singular of Oases

Advanced Grammar for IELTS: Nouns and noun phrases

Q 2.

Underline the correct words or phrases in bold to complete this article.

Cookery Corner

In today’s Cookery Corner I’d like to address a request from Mrs Parkinson of Suffolk for (1) an information/information about which type of (2) chocolate/chocolates to use in cooking. Well. Mrs P, my (3) advice is/ advices are always to use the best possible chocolate you can find. It’s the same principle as with (4) wines/wine: in cooking always use (5) an equivalent quality/ equivalent quality to what you eat or drink. With chocolate, the reason for this is that higher quality chocolate will always give your cakes and sweets (6) better/ a better taste. To judge the quality of chocolate, look at the amount of cocoa in the chocolate. Good quality chocolate has more cocoa solids and (7) less sugar/ fewer sugars. For the best taste choose chocolate with a high cocoa (8) contents/ content – never (9) fewer than/less than TO per cent cocoa solids and as much as 80 per cent if possible. It goes without saying that you should also use other (10) ingredient/ ingredients of the highest quality, too. If, for example, you’re using coffee in your chocolate recipe, always use (11) a strong, fresh coffee /strong, fresh coffee. If you’re making (12) a cake/cake. Use the right kind of (13) flours/ flour, and always weigh the ingredients on your kitchen (14) scale/ scales. Believe me. if you follow these simple rules, the next time you bake a chocolate cake, there won’t be (15) a lump/ a slice left over!

Q 3.

Read this draft of a newspaper article, then complete the rewritten sections of the article below with a noun or noun phrase. The first one is given as an example (0).

St Andrew’s Hospital Trust has recently confirmed that a fresh wave of flood positioning has broken out in the Scottish resort, and this is alarmed everyone who lives in the town. A spokesperson stated that the illness was not serious and could be easily treated. This appeased community leaders but they requested further reassurances that the authorities were doing everything within their control to contain the spread. The hospital authority has announced that it will investigate fully the causes of this epidemic. As a recent investigation into a similar outbreak concluded that the cause was poor meat hygiene in a local butcher’s shop, local shopkeepers are concerned about what will come out of the pending investigation. The leader of the Shopkeepers’ Association, Len Murphy, suggested that the source of epidemic might be hospital kitchens, which has angered hospital staff. The kitchen staff at the hospital have now called for a strike of hospital auxiliaries across the region, which is likely to have severe financial consequences for the health authority.

(0)___by St Andrew’s Hospital Trust of (1)____of food poisoning in the Scottish resort has alarmed (2) ____A (3)_____that the illness was not serious and could be easily treated appeased community leaders, but they requested further reassurances that the authorities were doing everything within their control to contain the spread. The hospital authority has announced (4)____into the causes of this epidemic. As (5)____of a recent investigation into a similar outbreak cited poor meat hygiene in a local butcher’s shop as the cause, local shopkeepers are concerned about (6)____of the pending inquiry. (7) ____by the leader of the Shopkeepers’ Association, Len Murphy, that the source of the epidemic might be hospital kitchens has angered hospital staff. (8)____by kitchen staff at the hospital for a strike of hospital auxiliaries across the region is likely to have severe financial consequences for the health authority.

Q 4.

Find fifteen more mistakes, or places where the style could be improved, in this text. Underline the mistakes and correct them. The exercise begins with two examples.

Snow Falling on Cedars

by David Guterson

  1. Snow Falling on Cedars open in the courthouse of San Piedro, a small sleepy => opens
  2. island off the Pacific coast of the north-west United States. Underneath the
  3. courtroom windows, four tall narrow archs of a leaded glass, a drama which will arches
  4. divide the island’s communitys are unfolding. The defendant stands erect in the
  5. dock: the local press and the jurors – farmers, grocers, builders, fisher wifes
  6. – await the start of this trial. Kabuo Miyamoto is accused of the murder of Carl
  7. Heine, a young fisherman. The alleged crime by a young man of Japanese
  8. descent stirs up the emotions of the islanders and questions their believes and
  9. their politic. It takes place in the 1950’s, and not many years has passed since the
  10. Japanese bombing of Pearl Harbour and the horrors of World War II. Although
  11. the Japanese on San Piedro was eager to defend their adopted country against the
  12. country of their ancestors, some people in the community were unable to forgive
  13.  Japan its role in the War. and the trial causes their deeply-held prejudicies to
  14. surface.
  15. Snow Falling on Cedars is not only one of the best mysterys of recent years,
  16. but it raises issues which affects us all. However, it ends with a great optimism.
  17. David Guterson has succeeded in combining the best from both classic and
  18. populist American literatures into a spellbinding art. Buy and read this beautiful
  19. novel.

Q 5.

Fill the gaps in these sentences with a, an, nothing (-) or the correct form of a suitable verb. If there are two possible answers, put both possibilities.

  1. Have you put____pepper in this dish? I like plenty of seasoning.
  2. What he’d really like us to buy him for his birthday____some new Nike trainers.
  3. Rickets a ____disease caused by a deficiency of vitamin D.
  4. I first felt the desire to visit Venice when looking at____painting by Canaletto.
  5. You can’t hold a classical concert in the village hall; the acoustics____terrible!
  6. A large number of police officers____present at the demonstration last week in case of trouble.
  7. At present 10,000 kilometres____the longest walking competition held in the Olympics.
  8. ‘What have we got for supper?’ ‘Salmon. I got_____huge fish at the fishmonger’s for only five pounds.’
  9. Either the twins or John, the eldest brother,_____going to make a speech at the Golden Wedding party.
  10. My brother thinks that economics_____really interesting. I disagree.
  11. Saudi Arabia, along with most of the oil-producing nations,____voted to raise the price of crude oil again.
  12. That band_____always had a reputation for performing better in the studio than live.
  13. Both my brother and sister______lived in this town all their lives.
  14. We developed _____passion for Baroque music at university.
  15. Roast beef and Yorkshire pudding______definitely still the favourite of many British people!

Q 6.

Finish each of the following sentences in such a way that it is as similar as possible in meaning to the sentence printed before it. The exercise begins with an example (0).

  • The drama school is always looking out for new talent.
  • The drama school is always on __the lookout for new talent__
  • I heard some fascinating news on the radio this morning. I heard a fascinating
  1. _______________
  • The police used handcuffs to restrain the aggressive young man. Handcuffs

2. ________________

  • A few roads in the Brighton area have been affected by the recent floods. A small number

3. ________________

  • OK. I’ll call the bank tomorrow and check our balance. I’ll give

4. ________________

  • The medical profession considers that children eat too many sweet and fatty things today. The medical profession considers that children should

5. _________________

  • It didn’t take us ten minutes to get here from the station. It took us

6. _________________

  • A lot of people have taken up our new offer, which has delighted us. We have been delighted by the

7. _________________

  • We’ve got quite a lot of unwanted furniture since we moved to the smaller house. We’ve got several

8. ________________

  • The management expects all staff to attend the meeting tomorrow afternoon. All staff

9. _________________

  • They should now address the questions of VAT and fuel tax. What

10. _________________

  • A lot of the older men sit in cafes and play dominoes. Dominoes

11. _______________

  • We launched the new women’s magazine in April and it was a great success. The

12. _______________

  • In a democracy the government is elected by the people. In a democracy the people

13. __________________

  • The teachers were boosted by the fact that the parents agreed to help fund the new playground. The teachers were boosted by the parents’

14. ________________

Answer Key for Diagnostic Test

  1. pianos
  2. phenomena
  3. MPs
  4. kitchen scales
  5. advice
  6. fewer (less is possible only in informal English)
  7. a stone
  8. 25.3C
  9. has
  10. is
  11. was
  12. it’s
  13. is
  14. a shout
  15. The attack on the Minister was
  16. outbreak

Answer Key for Practice Exercise

Q 1.

ACROSS DOWN
1. quays 2. sheriffs
5. chair 3. manager
6. medium 4. quizzes
7. wharf 8. addresses
10. formulae 9. flamingos
12. hero 11. geese
15. monarchs 13. crises
16. mosquitoes 14. oasis

Q 2.

1. information 2. chocolate 3. advice is 4. wine 5. an equivalent quality
6. a better 7. less sugar 8. content 9. less than 10. ingredients
11. strong, fresh coffee 12. a cake 13. flour 14. scales 15. a slice

Q 3.

  1. an outbreak
  2. the town’s population/the townspeople/ the town’s residents
  3. A spokesperson’s statement
  4. a full investigation
  5. the conclusion
  6. the outcome
  7. The suggestion/ A suggestion
  8. The call

Q 4.

Line 3: a leaded glass ==> leaded glass

Line 4: communitys ==> communities

Line 4: are unfolding ==> is unfolding

Line 5: fisher-wiles ==> fisher wives

Line 8: believes ==> beliefs

Line 9: politic ==> politics

Line 9: 1950’s ==> 1950s

Line 9: has passed ==> have passed

Line 11: was eager ==> were eager

Line 13: prejudicies ==> prejudices

Line 15: mystery ==> mysteries

Line 16: which affects ==> which affect

Line 16: a great optimism ==> great optimism

Line 18: literatures ==> literature

Line 18: a spellbinding art ==> a spellbinding work of art

Q 5.

1. are/is 2. are/is 3. is/was
4. a 5. are 6. were
7. is 8. a 9. is
10. is 11. has 12. has/have
13. have 14. a 15. is

Q 6.

  1. item/piece of news on the radio this morning.
  2. were used to restrain the aggressive young man.
  3. of roads in the Brighton area were affected by the recent floods.
  4. the bank a call tomorrow and check our balance.
  5. eat fewer sweet and fatty things.
  6. less than ten minutes to get here from the station.
  7. uptake of our new offer.
  8. items/pieces of unwanted furniture since we moved to the smaller house.
  9. are expected to attend the meeting tomorrow afternoon.
  10. they should now address are/is the questions of VAT and fuel tax.
  11. is played by a lot of the older men in cafés.
  12. launch of the new women’s magazine in April was a great success.
  13. elect the government.
  14. agreement to help fund the new playground.

Содержание

  1. Ielts Books, Ielts Learning, Ielts Skills, Ielts Tests
  2. ieltslearner.com
  3. Advanced Grammar For IELTS: Nouns And Noun Phrases
  4. Advanced Grammar for IELTS: Nouns and noun phrases – Diagnose Test, Grammar Explanation & Practice Exercises
  5. A DIAGNOSTIC TEST: Nouns and noun phrases
  6. B GRAMMAR EXPLANATION: Nouns and noun phrases
  7. C PRACTICE EXERCISE
  8. D ANSWER KEY FOR DIAGNOSTIC TEST

Ielts Books, Ielts Learning, Ielts Skills, Ielts Tests

ieltslearner.com

Advanced Grammar For IELTS: Nouns And Noun Phrases

Advanced Grammar for IELTS: Nouns and noun phrases – Diagnose Test, Grammar Explanation & Practice Exercises

A DIAGNOSTIC TEST: Nouns and noun phrases

In each sentence, either one or both of the forms in bold is correct. Tick (✓) the sentences where both forms are correct. Underline the correct form in the others.

Mumps is/ are not too problematic if contracted in childhood, but can be dangerous in later life.

  1. The chair/ chairwoman has just phoned to say she’s been delayed in traffic.
  2. For really good electric pianos/ pianoes, have a look in Marston’s.
  3. Corn circles are one of the strangest phenomenons/ phenomena of recent times.
  4. Parliament consists of 653 MP’s/ MPs, about two-thirds of whom belong to the Government.
  5. For this dish, you need to weigh the ingredients carefully on the kitchen scale/ kitchen scales.
  6. The Asthma Helpline will be able to give you advice/ an advice.
  7. This checkout is for customers with fewer/ less than five items only.
  8. He was hit on the head by stone/a stone and had to go to hospital.
  9. The supermarket is doing a lot of different fruit/ fruits from the Far East at the moment.
  10. The most exciting event for most British viewers in the Sydney Olympics was/ were the rowing finals.
  11. The Society’s President, against the wishes of the other founder members, has/ have agreed to the sale.
  12. Bread and butter is/ are eaten with meals by most people in the North of England.
  13. ‘The Three Kings’ was/ were a great success for George Clooney.
  14. Have you thought about doing gymnastics? I think it’s/ they’re very good for you.
  15. Recent events prove the saying that twenty-four hours is/ are a long time in politics.
  16. The Council’s team of social workers is/ are to be commended for their actions.
  17. The United Nations is/ are sending a special envoy to the conflict zone.
  18. I’ll take you to the station if you give me shout/ a shout when you’re ready.
  19. The attack on the Minister was/ The people attacked the Minister and it wasunprovoked and extremely vicious.
  20. The first outbreak/ breakout of the epidemic was in Zaire in the 1980s

B GRAMMAR EXPLANATION: Nouns and noun phrases

English nouns generally present few problems for the advanced learner but some aspects of countability and noun-verb agreement can be problematic. This unit looks at these aspects, as well as at plural nouns and at the nominalisation of verbs into nouns.

1A. Form and meaning

English nouns only change their form when they are plural and to show possession.

Nouns can be countable or uncountable, and concrete (table, child, station, food, storm) or abstract (hope, responsibility, anger, efficiency, consternation).

1B. Gender

Nouns do not have grammatical gender in English. Some have a ‘natural’ gender, e.g. woman = female, father = male. Most nouns for jobs do not imply a gender. To specify gender, we have to say, e.g. a woman doctor. However, some nouns for jobs and roles do refer to males or females, often by their suffix, e.g. businessman (male), manageress (female). It used to be common to use the -man suffix to refer to people of both sexes:

That’s the view of Sheila Davison, chairman of the Institute of Public Relations.

A lot of people avoid this now, especially if referring to a woman, and prefer a form with no implicit gender, e.g. chair, or to match the suffix to the person, e.g. chairwoman:

That’s the view of Sheila Davison, chair(woman) of the Institute of Public Relations.

  1. SINGULAR AND PLURAL NOUNS

2A. Regular plurals

In writing, most English nouns form the plural with -s. This is true of nouns which end in most consonants (e.g. road -» roads, bag -» bags, town -» towns) and the vowels a and e (e.g. area -» areas, rope -» ropes). But note these variations:

noun plural form examples
ending in consonant + y:BUT vowel + y:

ending in –ch, -s, -sh, -x, -z:

ending in consonant + o:

BUT vowel + o:

+ ies+ s

+s

family => families, party => partiestray => trays, monkey => monkeys

watch => watches, boss => bosses,

fox => foxes, waltz => waltzes 2

potato => potatoes, hero => heroes 3

radio => radios, video => videos

1 If the pronunciation of ch is /k/, add – s only: patriarch => patriarchs.

2 Note these exceptions of vowel + z: quiz => quizzes, fez => fezzes.

3 Some words ending in -o, especially words from other languages, take -s only: piano => pianos, photo => photos, kilo => kilos, adagio => adagios.

2B. Irregular plurals

English does not have very many irregular plurals. Here are some examples:

noun plural examples
Ending in –f or –feforeign nouns usually + ves 1 varies according

to origin of word:

leaf => leaves, loaf => loavesLatin origin: terminus => termini,

datum => data, vertebra => vertebrae

Greek origin: crisis => crises,

phenomenon => phenomena

other irregulars + (r)en:change of vowel:

no change in plural:

child => children, ox => oxenwomen => women, foot => feet

sheep => sheep, craft => craft (e.g. boat)

1 Several words ending in -f and all those ending –ff just take -s: chief => chiefs, belief => beliefs, cliff => cliffs. Some words ending in -f take either plural ending: scarf => scarfs/ scarves. You can check irregular plurals in a dictionary.

You may sometimes see plurals formed with an apostrophe, especially with dates and abbreviations: 1960’s, some CP’s. This is quite common and may be considered correct in informal writing, but it is considered incorrect in formal written English.

2C. Nouns with no singular form

Some English nouns are more common in the plural form. These occur in a number of categories:

  • Clothing: clothes, jeans, trousers, pyjamas, trunks, dungarees
  • Tools/equipment: scissors, glasses (= spectacles), scales, handcuffs, pliers
  • Games: dominoes, darts, cards, bowls
  • Subjects/activities: physics, maths, politics, economics, aerobics, athletics
  • Other: goods, whereabouts, remains, thanks, news, stairs, proceeds

These nouns may have a singular form with a different meaning or as part of a compound noun: a glass (e g. wine glass), a pyjama party, a dartboard

  1. COUNTABLE AND UNCOUNTABLE NOUNS

3A. Use

Countable nouns are usually concrete nouns and they can be ‘counted’: a computer, three computers. Uncountable nouns cannot be ‘counted’: oil, beauty, fruit. We do not use a/ an with uncountable nouns, and we do not make them plural:

X The Asthma Helpline will be able to give you an advice/some advices

The Asthma Helpline will be able to give you (some) advice

Note: There are some differences between British English and US English: accommodation (uncountable in British English / accommodations (countable in US English).

Some determiners change according to whether the noun is countable or not:

For good health we should eat a few vegetables every day, as well as a little fruit.

It is also advisable to drink less alcohol and eat fewer sweet things.

Noe: In informal English it is possible to use less rather than fewer with countable nouns, although many people consider this to be incorrect:

[You should eat less sweet things.] [There are less people here than yesterday.]

Less is always correct if it refers to a ‘whole’, e.g. a period of time:

The flight takes less than three hours (three hours = a period of time)

3B. Countable and uncountable meanings

Some nouns can be countable or uncountable, but have different meanings:

noun countable meaning uncountable meaning
Coffee 1 I’d love a coffee, please.
(= a cup of coffee)
Do you drink coffee? (= the liquid)
Chicken 2 I’ll buy a chicken for dinner
tonight.
(= the whole bird)
Would you like some chicken for dinner?(= a part/the dish)
Drawing 2 This is an amazing drawing by Leonardo. (= a picture) My son is very good at drawing
(= the activity)
Stone 2 Someone threw a stone at
our window.
(= one item)
In this flat landscape of scrub and
stone …
(= the material)

1 This applies to all drinks: tea/a tea, beer/ a beer, lemonade/ a lemonade

2 There are other examples of the same type as these, but not all nouns of the type can be both countable and uncountable: a duck/duck, a fish/fish, but not a-beef, a-pork, a painting/ painting, a sculpture/ sculpture, but not an-aft, a-poetry: a paper/ paper., a rock/rock, but not a wool, a –cotton.

3C. Quantifying uncountable noun

We can refer to a specific example of an uncountable noun with determiner + countable noun + of + uncountable noun. Common countable nouns in this pattern are piece and bit:

The Council will remove two pieces of unwanted furniture if desired.

Did you hear that interesting bit of gossip about Susan?

Other common nouns used in this way are: a slice of bread/meat/cheese/cake, an item of news/furniture/clothing, a lump of sugar/coal, a cup of coffee/tea.

We can sometimes make an uncountable noun countable when we want to express ‘different types’ of the noun:

The wines of Australia are now of similar quality to many from France.

We can make some uncountable abstract nouns countable if we refer to a specific type of the noun, for example, distrust => a deep distrust, a distrust of accountants. This is common with nouns connected with emotions. We do not make these nouns plural:

Jealousy is an enormously destructive emotion.

She felt an incomprehensible jealousy when she saw him with her daughter.

4A. Subject + verb + object/ complement

In English the verb usually agrees with the subject even if the verb is separated from its subject by prepositional phrases, relative clauses, brackets or commas:

The petrol station across the road from the new shops has just cut its prices.

However, if the verb is a long way from the subject but is closer to a complement, it is possible to agree the verb with the complement. Compare:

The most exciting event was the rowing finals.

The most exciting event in the Sydney Olympics for most British viewers was/ were the rowing finals.

The same can apply after what used to introduce a relative:

What the Board needs to address now is/ are the terms of the redundancies.

4B. Two subjects/ Plural subjects + verb

We usually use a plural verb with two subjects linked by and or both … and:

Mum and Dad were hoping that you’d join them this evening.

Both the doctor and the surgeon have advised me to have my gall bladder out.

Note: However, we use a singular verb if we consider the two items as one concept:

X Fish and chips are one of the most common English dishes.

Fish and chips is one of the most common English dishes.

Titles of books, films, etc. take a singular verb, even if they are plural nouns:

Hitchcock’s film ‘The Birds’ is based on a story by Daphne du Maurier.

When we link two items by or, the verb usually agrees with the second of the items:

Either my brother or my parents are going to bring the sleeping bags.

4C. Noun ending in -s + verb

Some uncountable nouns end in -s but take a singular verb. These often concern illness (measles, mumps), sport (aerobics, gymnastics) or study (mathematics, politics):

German measles is a particularly dangerous illness for pregnant women.

Politics is a topic best avoided with people you don’t know well.

Some nouns refer to one object divided into two parts and take a plural verb, e.g. scissors, trousers, scales:

Scissors are used to cut the jeans.

Note: A plural subject describing a single entity, e.g. measurement, can take a singular verb:

X Two metres aren’t particularly tall these days.

Two metres isn’t particularly tall these days.

Twenty-four hours is a long time in politics.

4D. Collective noun + verb

We can use either a singular or a plural verb with most collective nouns, i.e. nouns referring to a group of people, animals or things, e.g. family, government, group, staff, team, band, class, jury. A singular verb presents the collective noun as a ‘whole’ entity:

The family has agreed that the funeral should be held in Ireland.

A plural verb presents the noun as a group of individuals, e.g. family members:

The family are all gathering here for Christmas.

A large number of proper nouns fall into this category, e.g. the United Nations:

The United Nations has agreed to deploy a peacekeeping force.

The United Nations are in disagreement on this issue.

Note: Unlike British English, US English prefers a singular verb in these cases. In English we prefer to use a singular verb after a collective noun if we use a/an rather than the:

A team of inspectors is visiting the prison tomorrow afternoon.

A few collective nouns always take a plural verb, e.g. cattle, police, people:

The police are investigating his accusation of fraud.

An adjective used as a collective noun always takes a plural:

The middle-aged have a lot to offer employers, if only they would see it.

It is common to use a plural verb after nouns such as the majority, a number, a couple, when these are followed by of + a plural noun:

The majority of the people were pleased to see the government fall.

  1. NOMINALISATION

5A. Verb => noun

It is possible to make verbs into nouns in English by adding a suffix, e.g. -ion, -ment, -er: educate => education, establish => establishment, teach => teacher.

It is also possible to use many verbs as nouns, especially in informal English:

Can’t you open that? Shall I give it a try?

I’ll take you to the station if you give me a shout when you’re ready.

Note: This does not apply to every verb. It is best to check in a good dictionary. It is also possible to make nouns from multi-word verbs. The particle often (but not always) precedes the verb in the noun form:

The epidemic first broke out in Zaire.=> The first outbreak of the epidemic …

The plane took off very smoothly. => The takeoff was smooth.

The car broke down five kilometres from home. => The breakdown happened …

5B. Verb phrase => noun phrase

It is sometimes more concise and elegant, especially in written English, to use noun phrases rather than verb phrases to express an idea:

  • Verb phrase: The committee decided to open the playground to all children. This was

welcomed by the local schools.

  • Noun phrase: The committee’s decision/ The decision of the committee to open the

playground to all children was welcomed by the local schools.

The noun phrase is often made up of two nouns linked by a preposition:

verb phrase noun phrase
They released the video in 1998.The low was amended last week.

The war drained the country’s resources.

The release of the video in 1998 …The amendment to the law last week.

The war was a drain on the country’s resources.

An adverb in a verb phrase changes to an adjective if the verb is nominalised:

The girl shouted loudly and attracted the attention she wanted.

The girl’s loud shouts attracted the attention she wanted.

C PRACTICE EXERCISE

Q 1.

Complete the crossword from the clues below.

CLUES ACROSS1 plural of quay

5 neutral form of chairman

6 singular of media

7 singular of wharves

10 plural of formula

12 singular of heroes

15 plural of monarch

16 plural of mosquito

CLUES DOWN2 plural of sheriff

3 neutral form of manageress

4 plural of quiz

8 plural of address

9 plural of flamingo

11 plural of goose

13 plural of crisis

14 singular of oases

Q 2.

Underline the correct words or phrases in bold to complete this article.

Cookery Corner

In today’s Cookery Corner I’d like to address a request from Mrs Parkinson of Suffolk for (1) an information/information about which type of (2) chocolate/chocolates to use in cooking. Well. Mrs P, my (3) advice is/ advices are always to use the best possible chocolate you can find. It’s the same principle as with (4) wines/wine: in cooking always use (5) an equivalent quality/ equivalent quality to what you eat or drink. With chocolate, the reason for this is that higher quality chocolate will always give your cakes and sweets (6) better/ a better taste. To judge the quality of chocolate, look at the amount of cocoa in the chocolate. Good quality chocolate has more cocoa solids and (7) less sugar/ fewer sugars. For the best taste choose chocolate with a high cocoa (8) contents/ content – never (9) fewer than/less than TO per cent cocoa solids and as much as 80 per cent if possible. It goes without saying that you should also use other (10) ingredient/ ingredients of the highest quality, too. If, for example, you’re using coffee in your chocolate recipe, always use (11) a strong, fresh coffee /strong, fresh coffee. If you’re making (12) a cake/cake. Use the right kind of (13) flours/ flour, and always weigh the ingredients on your kitchen (14) scale/ scales. Believe me. if you follow these simple rules, the next time you bake a chocolate cake, there won’t be (15) a lump/ a slice left over!

Q 3.

Read this draft of a newspaper article, then complete the rewritten sections of the article below with a noun or noun phrase. The first one is given as an example (0).

St Andrew’s Hospital Trust has recently confirmed that a fresh wave of flood positioning has broken out in the Scottish resort, and this is alarmed everyone who lives in the town. A spokesperson stated that the illness was not serious and could be easily treated. This appeased community leaders but they requested further reassurances that the authorities were doing everything within their control to contain the spread. The hospital authority has announced that it will investigate fully the causes of this epidemic. As a recent investigation into a similar outbreak concluded that the cause was poor meat hygiene in a local butcher’s shop, local shopkeepers are concerned about what will come out of the pending investigation. The leader of the Shopkeepers’ Association, Len Murphy, suggested that the source of epidemic might be hospital kitchens, which has angered hospital staff. The kitchen staff at the hospital have now called for a strike of hospital auxiliaries across the region, which is likely to have severe financial consequences for the health authority.

(0)…… by St Andrew’s Hospital Trust of (1)……… of food poisoning in the Scottish resort has alarmed (2) ………. A (3) ……….. that the illness was not serious and could be easily treated appeased community leaders, but they requested further reassurances that the authorities were doing everything within their control to contain the spread. The hospital authority has announced (4) ……….. into the causes of this epidemic. As (5) ……….. of a recent investigation into a similar outbreak cited poor meat hygiene in a local butcher’s shop as the cause, local shopkeepers are concerned about (6) ……….. of the pending inquiry. (7) ……….. by the leader of the Shopkeepers’ Association, Len Murphy, that the source of the epidemic might be hospital kitchens has angered hospital staff. (8) ………. by kitchen staff at the hospital for a strike of hospital auxiliaries across the region is likely to have severe financial consequences for the health authority.

Q 4.

Find fifteen more mistakes, or places where the style could be improved, in this text. Underline the mistakes and correct them. The exercise begins with two examples.

Snow Falling on Cedars

by David Guterson

1 Snow Falling on Cedars open in the courthouse of San Piedro, a small sleepy => opens

2 island off the Pacific coast of the north-west United States. Underneath the

3 courtroom windows, four tall narrow archs of a leaded glass, a drama which will

4 divide the island’s communitys are unfolding. The defendant stands erect in the

5 dock: the local press and the jurors – farmers, grocers, builders, fisher wifes

6 – await the start of this trial. Kabuo Miyamoto is accused of the murder of Carl

7 Heine, a young fisherman. The alleged crime by a young man of Japanese

8 descent stirs up the emotions of the islanders and questions their believes and

9 their politic. It takes place in the 1950’s, and not many years has passed since the

10 Japanese bombing of Pearl Harbour and the horrors of World War II. Although

11 the Japanese on San Piedro was eager to defend their adopted country against the

12 country of their ancestors, some people in the community were unable to forgive

13 Japan its role in the War. and the trial causes their deeply-held prejudicies to

15 Snow Falling on Cedars is not only one of the best mysterys of recent years,

16 but it raises issues which affects us all. However, it ends with a great optimism.

17 David Guterson has succeeded in combining the best from both classic and

18 populist American literatures into a spellbinding art. Buy and read this beautiful

Q 5.

Fill the gaps in these sentences with a, an, nothing (-) or the correct form of a suitable verb. If there are two possible answers, put both possibilities.

  1. Have you put………..pepper in this dish? I like plenty of seasoning.
  2. What he’d really like us to buy him for his birthday ………..some new Nike trainers.
  3. Rickets a ………..disease caused by a deficiency of vitamin D.
  4. I first felt the desire to visit Venice when looking at ………..painting by Canaletto.
  5. You can’t hold a classical concert in the village hall; the acoustics ………..terrible!
  6. A large number of police officers ……….. present at the demonstration last week in case of trouble.
  7. At present 10,000 kilometres ………..t he longest walking competition held in the Olympics.
  8. ‘What have we got for supper?’ ‘Salmon. I got ……….. huge fish at the fishmonger’s for only five pounds.’
  9. Either the twins or John, the eldest brother, ……….. going to make a speech at the Golden Wedding party.
  10. My brother thinks that economics ……….. really interesting. I disagree.
  11. Saudi Arabia, along with most of the oil-producing nations, ……….. voted to raise the price of crude oil again.
  12. That band ……….. always had a reputation for performing better in the studio than live.
  13. Both my brother and sister ……….. lived in this town all their lives.
  14. We developed ……….. passion for Baroque music at university.
  15. Roast beef and Yorkshire pudding ……….. definitely still the favourite of many British people!

Q 6.

Finish each of the following sentences in such a way that it is as similar as possible in meaning to the sentence printed before it. The exercise begins with an example (0).

0 The drama school is always looking out for new talent.

The drama school is always on …….the lookout for new talent……….

1 I heard some fascinating news on the radio this morning.

I heard a fascinating ………………………………………..

2 The police used handcuffs to restrain the aggressive young man.

3 A few roads in the Brighton area have been affected by the recent floods.

4 OK. I’ll call the bank tomorrow and check our balance.

5 The medical profession considers that children eat too many sweet and fatty things today.

The medical profession considers that children should ………………………………………..

6 It didn’t take us ten minutes to get here from the station.

7 A lot of people have taken up our new offer, which has delighted us.

We have been delighted by the ………………………………………..

8 We’ve got quite a lot of unwanted furniture since we moved to the smaller house.

9 The management expects all staff to attend the meeting tomorrow afternoon.

10 They should now address the questions of VAT and fuel tax.

11 A lot of the older men sit in cafes and play dominoes.

12 We launched the new women’s magazine in April and it was a great success.

13 In a democracy the government is elected by the people.

In a democracy the people ………………………………………..

14 The teachers were boosted by the fact that the parents agreed to help fund the new playground.

The teachers were boosted by the parents’ ………………………………………..

D ANSWER KEY FOR DIAGNOSTIC TEST

5 kitchen scales

7 fewer (less is possible only in informal English)

Пословицы и поговорки — это отражение народной мысли, установок, моральных ценностей. Обычно они имеют аналоги в других языках, поскольку воспроизводят «простые истины», свойственные любому человеку каждой нации. Пословица может иметь другие образы, но будет доносить тот же смысл:

Английские пословицы      Русские эквиваленты английских пословиц
When in Rome, do as the Romans do.      В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
The early bird catches the worm.      Кто рано встаёт — тому Бог подает.
Too many cooks spoil the broth.      У семи нянек дитя без глазу.


Но есть высказывания, которые вообще не имеют эквивалента в русском языке. Такие пословицы в наибольшей степени отражают отличия менталитета, поэтому составляют для нас особый интерес.

Английские пословицы, не имеющие русских аналогов

Кстати, сегодня мы узнаем не только смысл этих английских пословиц, но и связанные с ними занимательные истории.

Обрати внимание: если вдруг ты не согласен с описанным примером и точно знаешь русский аналог, то обязательно пиши об этом в комментариях — подискутируем! 🙂

Уникальное наследие: пословицы на английском языке с переводом

1. If you can’t be good, be careful.

Дословный перевод: Если не можешь быть хорошим, будь осторожен.

Если ты собираешься делать безнравственные вещи, убедись, что они не опасны для тебя или общества. Когда ты планируешь сделать что-то аморальное, удостоверься, что об этом никто не узнает.

Первое упоминание именно этой формулировки датируется 1903-м годом, но смысл выражения намного старше и берет свое начало из латинской пословицы «Si non caste, tamen caute» (если не целомудренно, то по крайней мере осторожно).

2. A volunteer is worth twenty pressed men.

Дословный перевод: Один доброволец стоит двадцати принужденных.

Значение пословицы по сути прямое: даже маленькая группа людей может быть полезнее, если у нее есть энтузиазм, стремление и т.д. Зародилась эта пословица в начале 18-го века.

В то время Королевский флот имел группу матросов, вооруженных дубинками, чья цель была «насобирать» моряков на флот. Они могли делать это, рассказывая о небывалых преимуществах службы, или же просто силой (все же вооружены дубинками они были неспроста).

Английская пословица: A volunteer is worth twenty pressed men.

Такое стечение обстоятельств не делало принужденного хорошим моряком. Отсюда и «вытекло» это умозаключение.

Заметь, что в этой пословице можно менять соотношение цифр:

100 volunteers are worth 200 press’d men.

One volunteer is worth two pressed men

и т.д.

3. Suffering for a friend doubleth friendship.

Дословный перевод: Страдание за друга удваивает дружбу.

Значение этой шотландской пословицы понятно без особых объяснений. Казалось бы, в русском языке есть довольно похожая пословица «друг познается в беде». При этом очень интересен сам смысл «страдания за друга». Если в русском варианте говорится о том, чтобы не отвернуться от друга и помочь ему в трудной ситуации, то здесь именно страдать вместе с ним, тем самым усиливая дружбу.

Еще одна интересная с точки зрения образов английская пословица о дружбе: Friends are made in wine and proven in tears (дружба рождается в вине, а проверяется в слезах).

Также читайте: Какой он — живой английский язык?

4. A woman’s work is never done.

Дословный перевод: Женский труд никогда не заканчивается.

Ну вот и о нашей нелегкой женской доле английские пословицы позаботились 🙂 Выражение пошло от старинного двустишия:

Man may work from sun to sun,
But woman’s work is never done.

Получается, значение пословицы в том, что женские дела (в отличие от мужских) длятся бесконечно. Видно это из примера:

«A woman’s work is never done!», said Leila. She added: «As soon as I finish washing the breakfast dishes, it’s time to start preparing lunch. Then I have to go shopping and when the kids are back home I have to help them with their homework.»

(«Женский труд никогда не заканчивается!», — Сказала Лейла. Она добавила: «Как только я заканчиваю мыть посуду после завтрака, приходит время готовить обед. Потом я должна идти по магазинам и, когда дети возвращаются домой, я должна помогать им с домашним заданием».)

Пословица на английском: A woman’s work is never done.

5. Comparisons are odious / odorous.

Дословный перевод: Сравнения отвратительны / воняют.

Люди должны оцениваться по их собственным заслугам, не стоит кого-либо или что-либо сравнивать между собой.

Два варианта пословица имеет не просто так. Первый вариант (Comparisons are odious) очень древний, и впервые он был запечатлен еще в 1440 году. А вот измененный вариант (Comparisons are odorous) был «создан» Шекспиром и использован им в пьесе «Много шума из ничего».

6. Money talks.

Дословный перевод: Деньги говорят (сами за себя).

Значение — деньги решают все. Происхождение выражения является предметом споров среди лингвистов. Одни считают, что пословица зародилась в Америке 19-го века, другие — что в средневековой Англии.

Кстати, пословица использована в названии песни австралийской рок-группы AC/DC.

7. Don’t keep a dog and bark yourself.

Дословный перевод: Не держи собаку, если лаешь сам.

Значение этой английском пословицы: не работай за своего подчиненного. Высказывание очень древнее: первое упоминание зафиксировано еще в 1583 году.

По поводу отсутствия аналога: в разных источниках дана разная информация. Кто-то согласен с тем, что аналогов в русском языке нет, другие в качестве эквивалента предлагают пословицу:

За то собаку кормят, что она лает.

Однако, в Большом словаре русских пословиц такой пословицы о собаке нет вообще. Возможно, то что предлагают нам в качестве альтернативы, это адаптированный перевод именно английской пословицы (такое бывает).

8. Every man has his price.

Дословный перевод: У каждого есть своя цена.

Согласно этой пословице, подкупить можно любого, главное предложить достаточную цену. Наблюдение впервые зафиксировано в 1734 году, но, скорее всего, имеет и более давнюю историю.

Также читайте: История Англии: список лучших документальных фильмов

9. Imitation is the sincerest form of flattery.

Дословный перевод: Подражание — самая искренняя форма лести.

Значение пословицы прямое. Эта формулировка восходит к началу 19-го века. Но сама мысль еще древнее и встречалась в текстах 18-го века, например, в 1714 году у журналиста Юстаса Баджелла:

Imitation is a kind of artless Flattery (Имитация является своего рода бесхитростной лестью).

10. It’s better to light a candle than curse the darkness.

Дословный перевод: Лучше зажечь свечу, чем проклинать темноту.

Вопрос об аналоге снова спорен: в некоторых источниках, где даны английские пословицы с переводом на русский, эквивалентом называют:

Лучше пойти и плюнуть, чем плюнуть и не пойти.

Хочу с этим поспорить. Значение русской пословицы: лучше сделать, чем жалеть, что не сделал. Смысл английской — лучше исправить положение, чем жаловаться на него. Лично мне смысловая составляющая про жалобы кажется первостепенной, поэтому приравнивать эти пословицы я бы не стала.

11. Stupid is as stupid does

Дословный перевод: Глуп тот, кто глупо поступает.

На самом деле это не совсем «народная пословица», а фраза, которой Форест Гамп отбивался от назойливых вопросов о своем интеллекте:

Фраза ушла в народ 🙂 Прародитель этого выражения — пословица «Handsome is as handsome does» (красив тот, кто красиво поступает), уже имеющая аналог в русском языке: «Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож».

Также читайте: Игра престолов с Lingualeo, или Hear me roar

12. You can’t make bricks without straw

Дословный перевод: Нельзя сделать кирпич без соломы.

Опять же в некоторых источниках в качестве аналога указывается русское «без труда не вытащишь и рыбку из пруда». При этом английская пословица говорит не о трудолюбии, а о невозможности выполнить задачу без необходимых материалов.

«It’s no good trying to build a website if you don’t know any html, you can’t make bricks without straw.» (Не пытайся создать веб-сайт, если ты не знаешь HTML: ты не можешь делать кирпичи без соломы).

Согласно википедии выражение берет начало из библейского сюжета, когда Фараон в наказание запрещает давать израильтянам солому, но приказывает делать то же количество кирпичей, как и раньше.

Где искать пословицы и поговорки на английском языке по темам?

Возможно, это не все высказывания, не имеющие русских аналогов, ведь английских пословиц (и их значений) огромное множество. Кстати, ты вполне можешь поискать их самостоятельно в нашей Библиотеке материалов по запросу “proverb”, чтобы насытить свою английскую речь чудесными выражениями. Успехов! 🙂

  SNOW FALLING

  ON CEDARS

  David Guterson

  Contents

  Cover

  Title

  Copyright

  Dedication

  Praise

  Introduction

  Acknowledgments

  Chapter 1

  Chapter 2

  Chapter 3

  Chapter 4

  Chapter 5

  Chapter 6

  Chapter 7

  Chapter 8

  Chapter 9

  Chapter 10

  Chapter 11

  Chapter 12

  Chapter 13

  Chapter 14

  Chapter 15

  Chapter 16

  Chapter 17

  Chapter 18

  Chapter 19

  Chapter 20

  Chapter 21

  Chapter 22

  Chapter 23

  Chapter 24

  Chapter 25

  Chapter 26

  Chapter 27

  Chapter 28

  Chapter 29

  Chapter 30

  Chapter 31

  Chapter 32

  About the Book

  About the Author

  For Discussion

  Bloomsbury Publishing, London, Berlin and New York

  First published in Great Britain in 1995 by Bloomsbury Publishing Plc

  36 Soho Square, London, W1D 3QY

  This electronic edition published in 2010 by Bloomsbury Publishing Plc

  Copyright © 1995 by David Guterson

  Introduction copyright © 2007 by Nicholas Evans

  The moral rights of the author and illustrator have been asserted

  All rights reserved

  You may not copy, distribute, transmit, reproduce or otherwise make available this publication (or any part of it) in any form, or by any means (including without limitation electronic, digital, optical, mechanical, photocopying, printing, recording or otherwise), without the prior written permission of the publisher. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages

  A CIP catalogue record for this book is available from the British Library

  ISBN 9781408806760

  www.bloomsbury.com/davidguterson

  Visit www.bloomsbury.com to find out more about our authors and their books

  You will find extracts, author interviews, author events and you can sign up for newsletters to be the first to hear about our latest releases and special offers

  To my mother and father,

  with gratitude

  Praise for Snow Falling on Cedars

  ‘Snow Falling on Cedars is a vivid and spellbinding novel, made unforgettable by David Guterson’s mastery of detail and his wise and generous heart. I could not put this book down’ Colin Harrison, author of Bodies Electric

  ‘A beautifully written book, it is in essence a whodunnit, but is so rich a read that it far outstrips its form’ Scotland on Sunday

  ‘As much a clever thriller as a poetic evocation of a small community … a novel of both brilliant surface and fascinating depth’ Literary Review

  ‘An absorbing and beautiful work’ Guardian

  ‘Dramatic and suspenseful … Snow Falling on Cedars announces the emergence of a skilful writer’ Times Literary Supplement

  ‘Snow Falling on Cedars recalls the great morality fictions of the 19th century. By setting his novel in the fifties, Guterson permits himself to skirt the self-referential tropes, the knowing ironies, the supremacy of desire over personal morality, that have become axiomatic in much intelligent modern fiction. It is a risky gambit, but his haunting book is the richer for it’ Sunday Telegraph

  ‘Compelling … a flawlessly written first novel’ The New York Times

  Introduction

  Nicholas Evans

  Ten years ago I was in Seattle, attending one of those so-called literary dinners where authors make speeches to plug their books. I’d just finished reading Snow Falling on Cedars for the first time and was in that bereaved limbo you enter when you’ve been captivated by a book and suddenly it’s over. The consolation that evening was that ‘local author’ David Guterson was going to be there too.

  The place was packed with fans, all doubtless eager, as I was, to get their precious copy of his book personally inscribed. We expected him to transport us back to the strawberry fields and salmon-seething waters of San Piedro island. Instead, he took us to an altogether different world, the orchards of Washington State, delivering a witty and informal lecture about apple growers. It was a subject he’d been researching and soon he had us all entranced.

  An hour later, he looked at his watch and, with a kind of boyish charm, said he was sorry but he would have to leave immediately or he’d miss the last ferry home. I got to shake his hand but never got my signed copy. What I did get, however, was a glimpse of what I believe helps make Snow Falling on Cedars so special: a searing intellect, a fascination with detail and a seemingly infinite compassion and curiosity about what it is to be human. The book business, like the movie business, increasingly likes to label things. Every new work, however original, has to belong to a genre. This extraordinary debut novel has thus been called a whodunnit, a thriller, a courtroom drama. It is all of those things but, in essence, none of them.

  From the opening close-up of the man at the story’s centre, sitting with dignity in the courtroom where, like the jury, we will witness his trial for murder, we know something special is happening. The court itself, with its groaning, hissing radiators, its grey light, the smell of damp coats and boots, provides the structure of the story and becomes a kind of character itself: a living, listening, omniscient presence. Beyond its four tall, narrowly arched windows, we watch the snow fall. It is as if life on the island of San Piedro – and indeed time itself – has been suspended until a verdict is reached.

  Most novelists attempt to convey a sense of place, but with Guterson we’re taken to a different level of knowledge. It soon becomes clear that we are in the hands not simply of a gifted storyteller but of a compulsive researcher. Whether it’s the intricacies of gill-netting salmon or of samurai swordsmanship, almost every page teaches us something new. But the detail is measured and never distracts from story or character. We get to know the island as if we have grown up there. We can smell the tang of netted salmon in the salt air, taste the freshly harvested strawberries, hear the drip of rain on the moss and fern of the forest floor.

  Although the present tense of the story is on San Piedro in 1954, other places at other times are rendered just as vivid: the desert prison camp, with its stinking latrines and relentless sand-laced wind, where the island’s Japanese immigrants are interned after Pearl Harbor; the blood-washed beach in the South Pacific where as a young G.I., Ishmael Chambers – local reporter, spurned lover and our guide through the maze of half-truth, lies and prejudice uttered in the courthouse – is maimed in a poorly planned, heart-thumping, hellish assault.

  Guterson’s handling of time is masterly. The transitions between present and past are seamless but we always know precisely where we are and through whose eyes we are watching the events unfold. With a fine economy, he opens up his characters’ lives and tells us their history, their passions and triumphs, the losses, dashed hopes and disillusionments that have shaped them into who they are. Even the most minor of these people, however tangential to the plot, is given his or her own journey, their souls etched, like characters in a Chekhov play, by some hidden yearning or thwarted ambition.

  Ultimately, it has to be this very quality, the novel’s understanding of human nature, that has touched the hearts of the many millions who have read it. In particu
lar, it is the compassionate light its author sheds on how the seeds of racism are sown; on the way man and woman, parent and child, affect each other; on that exquisite pain we inflict on those we love, and who love us, the most.

  I’m a slow reader and as I grow older and less patient, there is a test I’ve come to apply to whether a book has been worth reading. Has it, I ask myself, given me any new insight into the frenzied muddle and puzzle that life seems to be? Without wanting to be too grandiose about it, has it, in short, furthered my understanding of the human condition?

  Every time I read Snow Falling on Cedars, the answer is an ever more resounding yes.

  ACKNOWLEDGMENTS

  I thank the many people who contributed to the writing of this book: Mike Hobbs at Harborview Hospital in Seattle, for his help with matters of forensic pathology; Phil McCrudden for taking me salmon fishing and for carefully reading a draft of the novel; Steve Shapiro for his insights about gill-netting; Leonard Hayashida for his gentle and precise commentary; Walt and Millie Woodward for their courage and conviction as owner-editors of the Bainbridge Review; Ann Radwick for assistance with local sources; Murray Guterson and Rob Crichton for their assistance regarding legal esoterica; Frank Kitamoto and Hisa Matsudaira for help in my research and interviews; the Bainbridge Historical Society for access to its archives and museum; the University of Washington’s Suzzallo Library for assistance with its microfilm collection; Captain Alan Gill for his expertise regarding ships and shipping and for his comments about the book; and Robin Guterson for her willingness to discuss this story with me over the course of many years.

  I would also like to acknowledge my debt to the following sources: Dudley Witney’s fine book The Lighthouse, an architectural and pictorial history; Charles F. Chapman’s Piloting, Seamanship and Small Boat Handling and Brandt Aymar and John Marshall’s Guide to Boatmanship; Jim Gibbs’s Disaster Log of Ships, a pictorial account of shipwrecks from California to Alaska; Hazel Heckman’s Island in the Sound, a psychologically and culturally accurate portrait of island life in Washington; Joe Upton’s marvelous Alaska Blues, a beautifully written book about commercial fishing in coastal waters; and Sallie Tisdale’s Stepping Westward, with its brilliant and exacting descriptions of the Pacific Northwest woods.

  Also, James L. Stokesbury’s A Short History of World War II, Richard F. Newcomb’s Iwo Jima, Rafael Steinberg’s Island Fighting, Edwin P. Hoyt’s The Battle of Leyte Gulf, Studs Terkel’s The Good War, and Eric M. Hammel and John E. Lane’s 76 Hours: The Invasion of Tarawa, all of which were troubling and helpful.

  I am further indebted to Ronald Takaki’s brilliant book, Strangers from a Different Shore, a history of Asian Americans; to Monica Sone’s Nisei Daughter and Akemi Kikumura’s Through Harsh Winters, two moving accounts of Japanese-American families before, during, and after World War II; to Seymour Wishram’s Anatomy of a Jury, an exacting account of our criminal justice system; to Peter Irons’s Justice at War for its insight into the internment years; to Japanese Americans: From Relocation to Redress, edited by Roger Daniels, Sandra C. Taylor, and Harry H. L. Kitano; to John Armor and Peter Wright’s Manzanar, with photographs by Ansel Adams and commentary by John Hersey; and to Karlfried Graf von Durckheim’s The Japanese Cult of Tranquility, Julia V. Nakamura’s The Japanese Tea Ceremony, and Alan W. Watts’s The Way of Zen.

  Local sources to which I owe a debt include Elsie Franklund Warner’s Bainbridge Through Bifocals, Katy Warner’s A History of Bainbridge Island, the Bainbridge School District’s They Cast a Long Shadow, Junkoh Hand’s “Garden Nostalgia” column in the Bainbridge Gardens’ Garden News, and the Bainbridge Island Japanese American Community Association’s “For the Sake of the Children” photograph exhibit.

  To those whose contributions I have neglected to note here from sheer failure of memory or character, please accept my apologies. I owe all a great debt.

  In the middle of the journey of our life I came to myself

  within a dark wood where the straight way was lost.

  Ah, how hard a thing it is to tell what a wild,

  and rough, and stubborn wood this was,

  which in my thought renews the fear!

  DANTE

  The Divine Comedy

  Harmony, like a following breeze

  at sea, is the exception.

  HARVEY OXENHORN

  Turning the Rig

  1

  The accused man, Kabuo Miyamoto, sat proudly upright with a rigid grace, his palms placed softly on the defendant’s table – the posture of a man who has detached himself insofar as this is possible at his own trial. Some in the gallery would later say that his stillness suggested a disdain for the proceedings; others felt certain it veiled a fear of the verdict that was to come. Whichever it was, Kabuo showed nothing – not even a flicker of the eyes. He was dressed in a white shirt worn buttoned to the throat and gray, neatly pressed trousers. His figure, especially the neck and shoulders, communicated the impression of irrefutable physical strength and of precise, even imperial bearing. Kabuo’s features were smooth and angular; his hair had been cropped close to his skull in a manner that made its musculature prominent. In the face of the charge that had been leveled against him he sat with his dark eyes trained straight ahead and did not appear moved at all.

  In the public gallery every seat had been taken, yet the courtroom suggested nothing of the carnival atmosphere sometimes found at country murder trials. In fact, the eighty-five citizens gathered there seemed strangely subdued and contemplative. Most of them had known Carl Heine, a salmon gill-netter with a wife and three children, who was buried now in the Lutheran cemetery up on Indian Knob Hill. Most had dressed with the same communal propriety they felt on Sundays before attending church services, and since the courtroom, however stark, mirrored in their hearts the dignity of their prayer houses, they conducted themselves with churchgoing solemnity.

  This courtroom, Judge Llewellyn Fielding’s, down at the end of a damp, drafty hallway on the third floor of the Island County Courthouse, was run-down and small as courtrooms go. It was a place of gray-hued and bleak simplicity – a cramped gallery, a bench for the judge, a witness stand, a plywood platform for the jurors, and scuffed tables for the defendant and his prosecutor. The jurors sat with studiously impassive faces as they strained to make sense of matters. The men – two truck farmers, a retired crabber, a bookkeeper, a carpenter, a boat builder, a grocer, and a halibut schooner deckhand – were all dressed in coats and neckties. The women all wore Sunday dresses – a retired waitress, a sawmill secretary, two nervous fisher wives. A hairdresser accompanied them as alternate.

  The bailiff, Ed Soames, at the request of Judge Fielding, had given a good head of steam to the sluggish radiators, which now and again sighed in the four corners of the room. In the heat they produced – a humid, overbearing swelter – the smell of sour mildew seemed to rise from everything.

  Snow fell that morning outside the courthouse windows, four tall, narrow arches of leaded glass that yielded a great quantity of weak December light. A wind from the sea lofted snowflakes against the windowpanes, where they melted and ran toward the casements. Beyond the courthouse the town of Amity Harbor spread along the island shoreline. A few wind-whipped and decrepit Victorian mansions, remnants of a lost era of seagoing optimism, loomed out of the snowfall on the town’s sporadic hills. Beyond them, cedars wove a steep mat of still green. The snow blurred from vision the clean contours of these cedar hills. The sea wind drove snowflakes steadily inland, hurling them against the fragrant trees, and the snow began to settle on the highest branches with a gentle implacability.

  The accused man, with one segment of his consciousness, watched the falling snow outside the windows. He had been exiled in the county jail for seventy-seven days – the last part of September, all of October and all of November, the first week of December in jail. There was no window anywhere in his basement cell, no portal through which the autumn light could come to him. He had missed a
utumn, he realized now – it had passed already, evaporated. The snowfall, which he witnessed out of the corners of his eyes – furious, wind-whipped flakes against the windows – struck him as infinitely beautiful.

  San Piedro was an island of five thousand damp souls, named by lost Spaniards who moored offshore in the year 1603. They’d sailed in search of the Northwest Passage, as many Spaniards did in those days, and their pilot and captain, Martín de Aquilar of the Vizcaíno expedition, sent a work detail ashore to cull a fresh spar pole from among the hemlocks at water’s edge. Its members were murdered almost immediately upon setting foot on the beach by a party of Nootka slave raiders.

  Settlers arrived – mostly wayward souls and eccentrics who had meandered off the Oregon Trail. A few rooting pigs were slaughtered in 1845 – by Canadian Englishmen up in arms about the border – but San Piedro Island generally lay clear of violence after that. The most distressing news story of the preceding ten years had been the wounding of an island resident by a drunken Seattle yachtsman with a shotgun on the Fourth of July, 1951.

  Amity Harbor, the island’s only town, provided deep moorage for a fleet of purse seiners and one-man gill-netting boats. It was an eccentric, rainy, wind-beaten sea village, downtrodden and mildewed, the boards of its buildings bleached and weathered, their drainpipes rusted a dull orange. Its long, steep inclines lay broad and desolate; its high-curbed gutters swarmed, most winter nights, with traveling rain. Often the sea wind made its single traffic light flail from side to side or caused the town’s electrical power to flicker out and stay out for days. Main Street presented to the populace Petersen’s Grocery, a post office, Fisk’s Hardware Center, Larsen’s Pharmacy, a dime-store-with-fountain owned by a woman in Seattle, a Puget Power office, a chandlery, Lottie Opsvig’s apparel shop, Klaus Hartmann’s real estate agency, the San Piedro Cafe, the Amity Harbor Restaurant, and a battered, run-down filling station owned and operated by the Torgerson brothers. At the wharf a fish packing plant exuded the odor of salmon bones, and the creosoted pilings of the state ferry terminal lay in among a fleet of mildewed boats. Rain, the spirit of the place, patiently beat down everything man-made. On winter evenings it roared in sheets against the pavements and made Amity Harbor invisible.

level image
What’s this symbol?

The Language Level symbol shows a user’s proficiency in the languages they’re interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren’t too complex or too simple.

  • Has difficulty understanding even short answers in this language.

  • Can ask simple questions and can understand simple answers.

  • Can ask all types of general questions and can understand longer answers.

  • Can understand long, complex answers.

modal image

Sign up for premium, and you can play other user’s audio/video answers.

What are gifts?

Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.

By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!

If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.

modal image

Tired of searching? HiNative can help you find that answer you’re looking for.

  • Unchecky windows 10 что это
  • Unable to find a compatible srs audio device windows 10
  • Unable to install c windows system32 setup aladdin hasphl akshasp inf file windows error 536870329
  • Uncaught pdoexception could not find driver in windows
  • Unable to connect to the server by using windows powershell remoting