Удаленная перезагрузка компьютера из командной строки windows

В Windows доступно несколько команд, которые позволяют выключить или перезагрузить локальный или удаленный компьютер. В этой статье мы рассмотрим, как использовать команду shutdown и PowerShell командлеты Restart-Computer и Stop-Computer для выключения/перезагрузки Windows.

Использование команды shutdown в Windows

Утилита командной строки shutdown является встроенной командой Windows, которая позволяет перезагрузить, выключить компьютер, перевести его в спящий режим или завершить сеанс пользователя. В этой инструкции мы покажем основные примеры использования команды shutdown в Windows (все рассмотренные команды запускаются в окне Выполнить — Win+R ->, в командной строке cmd.exe или в консоли PowerShell).

Команда shutdown имеет следующий синтаксис:

shutdown [/i | /l | /s | /sg | /r | /g | /a | /p | /h | /e | /o] [/hybrid] [/soft] [/fw] [/f] [/m \\компьютер][/t xxx][/d [p|u]xx:yy [/c "комментарий"]]

Как вы видите, у команды довольно много опций, а также есть возможность выключить/ перезагрузить удаленный компьютере.

Выключение Windows командой Shutdown

Для выключения ОС Windows и компьютера необходимо использовать команду shutdown с ключом /s.

shutdown /s

Перезагрузка Windows

Чтобы перезагрузить компьютер, необходимо добавить параметр /r. После выполнения этой команды Windows корректно перезагрузится.

shutdown /r

Завершение сеанса пользователя

Чтобы завершить текущую сессию пользователя (logout), нужно выполнить команду:

shutdown /l

Эта команда аналогично выполнению команды logoff.

Перевод компьютера в режим гибернации

Для перевода компьютер в режим гибернации (в этом режиме все содержимое памяти записывается в файл hyberfil.sys на диск и компьютер переходит в спящий режим с пониженным электропотреблением), выполните команду:

shutdown /h

Перезагрузка компьютера с сообщением пользователям

Вы можете предупредить всех пользователей Windows о предстоящем выключении / перезагрузки компьютера или сервера, отправив сообщение во все активные сессии (как правило эта возможность используется на терминальных RDS серверах, за которыми одновременно работают несколько пользователей, каждый в своей собственной RDP сессии).

shutdown /r /c “Этот сервер будет перезагружен через 60 секунд.”

Отложенное выключение / перезагрузка компьютера

Можно выключить или перезагрузить компьютер с определенной задержкой (по таймеру). С помощью опции /t можно указать интервал времени (в секундах), через который ПК/сервер будет перезагружен или выключен. Тем самым вы можете предоставить пользователям дополнительное время для того, чтобы успеть сохранить открытые файлы и корректно закрыть приложения. Эту опцию удобно использовать совместно с отправкой сообщения. В этом примере мы указываем, что Windows будет выключена через 10 минут (600 секунд) и информируем пользователей сообщением.

shutdown /s /t 600 /c "Сервер будет выключен через 10 минут. Сохраните свои документы!"

Пользователю будет выдано предупреждение о запланированном выключении: Ваш сеанс будет завершен.

Если задержка очень длительная, например, 100 минут (6000 секунд), то вместо предупреждающего окна появляется всплывающее сообщение в нижнем правом углу экрана: «Ваш сеанс будет завершен. Работа Windows будет завершена через 100 мин».

Отмена выключения / перезагрузки компьютера

После запуска команды выключения или перезагрузки Windows, по умолчанию утилита shutdown ожидает 60 секунд, не выполняя никаких действия. Администратор может отменить перезагрузку или выключение устройства, если в течении этого времени успеет выполнить команду:

shutdown /a

После отмены выключения появится всплывающее сообщение в нижнем правом углу экрана: «Выход из системы отменен. Запланировано завершение работы отменено».

Перезагрузить Windows немедленно

Чтобы выключить или перезагрузить компьютер немедленно, не ожидая стандартные 60 секунд, нужно указать значение 0 для параметра /t. Например, для немедленной перезагрузки компьютера:

shutdown /r /t 0

Очень важный ключ /f. Я использую его практически всегда при выключении или перезагрузки серверов Windows. Данный атрибут обеспечивает принудительное завершение всех запущенных программ и процессов, не ожидая подтверждения от пользователя (не будем же мы ждать подтверждения закрытия программ от всех пользователей на терминальном сервере, его можно просто не дождаться).

Следующая команда выполнит перезагрузку компьютера с автоматическим запуском всех зарегистрированных приложений после перезагрузки (имеются в виду приложения, зарегистрированные в системе с использованием функции API RegisterApplicationRestart).

shutdown /g

Ярлык для перезагрузки компьютера

Для удобства пользователей вы можете создать на рабочем столе ярлыки для выключения или перезагрузки компьютера с нужными настройками. Такой ярлык может быть полезен для выполнения перезагрузки из RDP сессии, когда отсутствуют кнопки перезагрузки/завершения работы компьютера в меню Пуск.

Перезагрузка Windows в определенное время

Чтобы всегда перезагружать/выключать компьютер или сервер в определенное время, вы можете добавить команду shutdown в планировщик заданий Windows taskschd.msc.

Например, следующее задание планировщика будет ежедневно перезагружать компьютер ночью в 0:00.

Либо вы можете создать новое задание планировщика из PowerShell:

$Trigger= New-ScheduledTaskTrigger -At 00:00am -Daily
$User= "NT AUTHORITY\SYSTEM"


$Action= New-ScheduledTaskAction -Execute "shutdown.exe" -Argument "–f –r –t 120"
Register-ScheduledTask -TaskName "RebootEvertyNight_PS" -Trigger $Trigger -User $User -Action $Action -RunLevel Highest –Force

Перезагрузка удаленных компьютеров командой shutdown

Вы можете перезагрузить удаленный компьютер по сети, для этого у вас должен быть к нему сетевой доступ, а учетная запись, из-под которой запускается команда shutdown должна входить в группу локальных администраторов на удаленном компьютере (сервере):

shutdown /r /t 120 /m \\192.168.1.100

Если все указанные условия выполняются, но при выполнении команды shutdown появляется ошибка ”Отказано в доступе (5)”, на удаленном компьютере нужно разрешить удаленный доступ к административным ресурсам (C$, ADMIN$), изменив значение параметра LocalAccountTokenFilterPolicy на 1.

reg add "HKLM\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System" /v "LocalAccountTokenFilterPolicy" /t REG_DWORD /d 1 /f

Если для подключения к удаленному компьютеру нужно указать учетные данные пользователя, можно использовать команду:

net use \\192.168.31.10 /u:corp\username
shutdown /s /t 60 /f /m \\192.168.31.10

Если вам необходимо удаленно перезагрузить множество компьютеров, их список можно сохранить в текстовый файл и запустить удаленную перезагрузку всех компьютеров с помощью такого PowerShell скрипта:

$sh_msg = "Ваш компьютер будет автоматически перезагружен через 10 минут. Сохраните свои файлы и закройте запущенные программы"
$sh_delay = 600 # секунд
$computers = gc C:\PS\PC-list.txt
foreach ($comp in $computers)
{
& 'C:\Windows\System32\SHUTDOWN.exe' "-m \\$comp -r -c $sh_msg -t $sh_delay"
}

Графический интерфейс команды shutdown

Для тех, кому не комфортно работать в командной строке, есть графический интерфейс для команды shutdown, чтобы его вызвать, наберите:

shutdown /i

Как вы видите, в диалоге удаленного завершения работы вы можете добавить несколько компьютеров, которые нужно перезагрузить/выключить, указать текст уведомления и задать причину выключения для сохранения в журнале Windows.

Перезагрузка и выключение Windows с помощью PowerShell

В PowerShell есть две команды для выключения и перезагрузки компьютера: Restart-Computer и Stop-Computer. Обе команды позволяют выключить или перезагрузить локальный или удаленный компьютер по сети.

Для перезагрузки Windows выполните:

Restart-Computer -force

Чтобы выключить компьютер:

Stop-Computer

По умолчанию перезагрузка начнется через 5 секунд. Можно увеличить задержку перед перезагрузкой:

Restart-Computer –delay 15

У обоих командлетов есть параметр
–ComputerName
, который позволяет задать список удаленных компьютеров.

Например, чтобы удаленно выключить два сервера Windows:

Stop-Computer -ComputerName "Server01", "Server02"

Можно указать учетные данные администратора для подключения к удаленному хосту:

$Creds = Get-Credential
Restart-Computer -ComputerName $Names -Credential $Creds

Для подключения к удаленным компьютерам используется WMI и DCOM (он должны быть включен и настроен). Если WMI не настроен, при запуске команды появится ошибка:

Restart-Computer : Failed to restart the computer wks-t1122h2 with the following error message: 
Access is denied.
Exception from HRESULT: 0x80070005 (E_ACCESSDENIED).

Если на удаленном компьютере настроен WinRM (Windows Remote Management), вы можете использовать для подключения WSman вместо WMI:

Restart-Computer -ComputerName wks-t1122h2 -Protocol WSMan

Если на удаленном компьютер есть активные сессии пользователей, при запуске Restart-Computer появится ошибка:

Restart-Computer : Failed to restart the computer wks-t1122h2 with the following error message:
The system shutdown cannot be initiated because there are other users logged on to the computer.

Для принудительной перезагрузки нужно добавить параметр -Force:

Restart-Computer -ComputerName wks-t1122h2 –Force

С помощью параметра -For можно перезагрузить компьютер и дождаться, когда он будет доступен. Например, вы хотите убедиться, что удаленный компьютер успешно перезагрузится и на нем стартовала служба WinRM, позволяющая подключиться к нему через WS-Management:

Restart-Computer -ComputerName wks-t1122h2 -Wait -For WinRM

Restarting computer wks-t1122h2
Verifying that the computer has been restarted.

Если нужно одновременно перезагрузить несколько хостов, можно использовать возможности параллельного запуска команд в версии PowerShell 7.x.

Например, вы можете получим список Windows Server в определенном контейнере (Organizational Unit) Active Directory с помощью командлета Get-ADComputer и перезагрузить их одновременно:

$Computers = (Get-ADComputer -Filter 'operatingsystem -like "*Windows server*" -and enabled -eq "true"' -SearchBase "OU=Servers,DC=winitpro,DC=loc").Name
$Computers | ForEach-Object -Parallel {    Restart-Computer -ComputerName $_ -Force} -ThrottleLimit 3

We show you how to reboot or shutdown a remote computer using in-built and third party tools.

If you have multiple computers on your home or office network, you can remotely administer them regardless of their operating system

Remote computer administration refers to any method of controlling a computer from a remote location anywhere in the world. Remote administration among other things includes the ability to shut down or restart a computer. If you have two or more computers connected to your home or office network, or even outside your network, you can use one of them to shut down the others remotely. Windows, Linux, and Mac computers all support this feature.

If you are using Windows, you’ll need to pre-configure the remote computer to be able to support remote shut down. Once this is set up, you can easily perform the shutdown with a simple Terminal command from any computer.

Shutdown remote computers using PsExec command

PsExec is a utility from Microsoft that allows you to execute commands on a remote computer. For example, you can use PsExec to shut down and restart a remote computer, manage processes on the remote computer, and much more, without having to manually install client software—you only need to copy PsExec onto your executable path. However, the tool only works when the following criteria are met:

• File and Printer Sharing is enabled on both the local and remote computer
• Both computers belong to the same Workgroup or Domain network
• You know the password to the administrator’s account on the remote computer

Before using PsExec to execute remote commands, you need to download and extract the files from PsTools on the computer that will be running the remote commands. Follow the steps below to complete the setup process:

• Open the folder where the extracted files are located, and from the navigation bar at the top of the folder, erase what’s there and enter cmd. This will open Command Prompt in that folder so that you can run commands through PsExec.
• With Command Prompt now open to the folder that contains PsExec.exe, you can start entering commands on the remote machine.

• Enter the following commands to execute cmd on the target remote machine (using the IP address or computername): psexec \\192.168.1.50 cmd
• Once completed, you should be able to enter commands as if you were sitting in front of the remote computer. Now, you should be able to shut down or restart the remote computer using the following commands as the case may be:

shutdown /s Shut down the computer.

reboot /r     Reboot the computer.

Shut down a remote computer using net use command

The net use command enables you to connect to, remove, and configure connections to shared resources such as mapped drives and network printers. You can also use it to shut down or reboot a remote computer. It does this using various parameters and switches. The command is available from the Command Prompt in Windows desktop (Windows 10/8/7) and server (server 2008/2016/2019) operating system.

To use the net use command to shut down or restart a computer over the network, you need to disable the User Account Control for remote executions in the registry by following the steps below:

• First, open and run Command Prompt as administrator.
• Type the following command to disable the User Account Control for remote executions and press the Enter key:

reg add HKLM\Software\Microsoft\windows\CurrentVersion\Policies\system /v LocalAccountTokenFilterPolicy /t REG_DWORD /d 1 /f

Once completed, your device will be open to receive commands remotely from authenticated users. The syntax to shutdown a remote computer is as shown below:

shutdown /s /m \\REMOTE-PC /t TIME /c “COMMENT” /f

• /s is used to shutdown the computer.
• /r is used to reboot the computer.
• /m \\computer is used to specify the target computer
• /t is used to set the time-out period before shutdown
• TIME represents the number of seconds to wait before beginning the shutdown process
• /c is used to print comments to the computer screen before rebooting or shutting down
• COMMENT means the custom dialog you want to send the user
• /f is used to force running applications to close without forewarning users

Now, follow the steps below to shutdown a remote computer with the IP 192.168.1.50 using the above syntax:

1. Open and run Command Prompt as administrator
2. Type the following command to connect to the Windows built-in Inter-Process Communication share (IPC$) and anonymous user account and a null password, and press Enter: net use \\192.168.1.50\IPC$ “” /u: “”
3. Confirm the account name located in the remote device and press Enter.
4. Confirm the account password and press Enter.
5. Type the following command to shut down, consisting of the remote computer, and press Enter:

shutdown /s /m \\192.168.1.50 /t 120 /c “This PC will shut down in two minutes for maintenance.” /f

If no one is using the computer, you can use the command below to shut down the device immediately:

shutdown /s /m \\192.168.1.50 /t 0 /f

Once these steps are completed, the remote host will power off according to the initiated commands.

Shutdown a remote computer using PowerShell

PowerShell is a cross-platform task automation solution from Microsoft, consisting of a command-line shell, a scripting language, and a configuration management framework. PowerShell runs on Windows, Linux, and Mac. PowerShell can be used to perform the shutdown of remote computers in bulk without enabling remote shutdown capability.

The Stop-Computer and Restart-Computer cmdlet are the PowerShell commands to shutdown and restart local and remote computers. The Stop-Computer cmdlet has the -ComputerName switch, through which you can specify a list of systems that require shutdown. Some of the notable parameters for the Stop-Computer command are as follows:

• ComputerName: Specifies the computers to shut down. The default is the local computer. The computer name can be the NETBIOS name, IP address, or FQDN (Fully Qualified Domain Name) of one or more computers in a comma-separated list. To specify the local computer, type the computer name or localhost.

• Confirm: Prompts you for confirmation before running the cmdlet.

• Credential: Specifies a user account that has permission to do this action. The default is the current user. The certificate can be a user name, such as user001 or domain01\user001, or a PSCredential object generated by the Get-Credential cmdlet. If you enter a user name, you’ll be prompted to enter the password.

• Force: Forces an immediate shut down of the computer.
• WsmanAuthentication: Specifies the mechanism used to authenticate the user credentials when the cmdlet uses the WSMan protocol. The default value is Default. The acceptable values for this parameter are: Basic, CredSSP, Default, Digest, Kerberos, and Negotiate.

Shutdown remote computers: Here’s the syntax to shutdown multiple remote computers using PowerShell cmdlet:

Stop-Computer -ComputerName 192.168.1.50, 192.168.1.51, 192.168.1.52

If someone is currently working on the remote computers, you will get an error. To solve this problem, you can add the -Force key, which will do a forced shutdown as shown below:

Stop-Computer -ComputerName 192.168.1.50, 192.168.1.51, 192.168.1.52 -Force

Shutdown using specified authentication: You may want to shut down a remote computer using specified authentication. This is where the WsmanAuthentication parameter comes into play. In the example below, the WsmanAuthentication parameter specifies using Kerberos to establish a remote connection.

Stop-Computer -ComputerName 192.168.1.50 -WsmanAuthentication Kerberos

Shutdown on behalf of a specific account: If you need to perform a shutdown on behalf of a particular account, then you can use the -Credential switch as shown below, which requires the domain name (domain01), the username (user001), and password when prompted:

Stop-Computer -ComputerName 192.168.1.50 -Credential domain01\user001 -Force

Shutdown multiple computers in a domain: A situation may arise where you are required to shutdown multiple computers in a domain. The Stop-Computer command can easily cope with this task, but first, you need to create a text file containing a list of computers (in a single column) that need to be shut down, and then execute the command as shown below:

$b = Get-Content -Path C:\computers.txt

$c = Get-Credential -Credential Domain01\Admin01

Stop-Computer -ComputerName $b -Force -Credential $c

• Get-Content uses the Path parameter to get a file in the current directory with the list of domain computers. The objects are stored in the $b variable.
• Get-Credential uses the Credential parameter to specify the credentials of a domain administrator. The certificates are stored in the $c variable.
• Stop-Computer shuts down the computers specified with the ComputerName parameter’s list of computers in the $b variable. Next, the Force parameter forces an immediate shutdown. Finally, the Credential parameter submits the credentials saved in the $c variable.

Shutdown as a background job: There may be situations where you wish to shutdown remote computers as a background job. In that case, the background operator & can be used to run the Stop-Computer command as a background job as shown below:

$b = Stop-Computer -ComputerName 192.168.1.50, 192.168.1.51  &

$results = $b | Receive-Job

$results

• The job objects are stored in the $b variable
• The job objects in the $b variable are sent down the pipeline to Receive-Job, which gets the job results
• The objects are stored in the $results variable
• The $results variable displays the job information in the PowerShell console

Shutdown a remote computer using GUI

This method provides a GUI that makes sending the shutdown command to a remote computer across the network more accessible. This is where the shutdown\i command comes into play. This command brings up a graphical dialog that lets you select the remote computer or enter its name or IP address using the Add button. You can then specify whether you want to shut down or restart, including an option to add a comment.

Before you can execute this command, you first need to configure the remote computer to allow remote command executions using the following steps:

• First, open and run Command Prompt as administrator.
• Type the following command to disable the User Account Control for remote executions and press the Enter key:

reg add HKLM\Software\Microsoft\windows\CurrentVersion\Policies\system /v LocalAccountTokenFilterPolicy /t REG_DWORD /d 1 /f

Once completed, you can then use the shutdown\i command to shut down or restart multiple remote computers as the case may, using the steps below:

1. Press Windows key + R on the keyboard to open the Run dialog
2. Type shutdown /i command and click the OK button.
3. Click the Add button.
4. Enter the computer name or IP address of the remote computer.
5. Click the OK button.
6. (Optional) Repeat steps No. 4, 5, and 6 to add more computers to the list.
7. Use the “What do you want these computers to do” option to select Shutdown, Restart, or Annotate Unexpected Shutdown.
8. Check the “Warn user of the action” option to alert the user.
9. Use the display warning option to specify how long the warning should display on the screen in seconds.
10. Under the “Shutdown Event Tracker” section, use the Option drop-down menu and select why you are shutting down the computers.
11. Check the “Planned” option if you want to register the action as planned. Otherwise, the action will register as “Unplanned.”
12. In the “Comments” section, type the message you want the user to see—for example, “The PC will shut down in a minute for maintenance.”
13. Click the OK button

Once the above steps are completed, the computers in the list will shut down according to your configuration and message.

Shutdown a remote computers using RDP

Remote Desktop Protocol (RDP) is a proprietary protocol developed by Microsoft which provides a user with a graphical interface to connect to another computer over a network connection. To initiate an RDP connection, an RDP client and server software are required at the local and remote computers, respectively. Fortunately, all of these come pre-installed on Windows machines. RDP clients are also available for most versions of macOS, Linux,  Android, and iOS. An open-source version is also available.

RDP saves you the headache of configuring and using the command line approach to shutting down and restarting remote computers. However, you may be required to configure port forwarding on your router if the remote computer is outside your network. Follow the steps below to shutdown a remote computer using RDP:

• Type ‘RDP’ in the Windows search bar to locate the RDP app.
• Enter the required login credentials when prompted to proceed further.
• When the connection is established, you can then use your mouse to shut down or reboot your computer, as the case may be.

Shutdown a remote computers using third-party tools

Apart from the built-in shutdown commands and other embedded tools that can be used to shutdown/restart a local or remote computer, there are lots of free and commercial third-party remote administration tools out there that can equally do the job, if not better. In addition, third-party tools are much simpler to configure and use than most built-in tools.

Other systems to try include TeamViewer, TightVNC, LogMeIn, PuTTY, Symantec pcAnywhere, ManageEngine Shutdown / Restart Tool, and a host of others including remote access VPN applications. The only downside is that some third-party tools require their software installed on both local and remote computers.

ManageEngine Free Shutdown / Restart Tool

ManageEngine provides a Free Shutdown / Restart Tool that is part of a GUI system for managing Windows.

To use this tool, follow these steps:

1. Download the Free Windows Admin Tools.
2. Click on the downloaded file to run the installer. This will add a launch icon to your desktop.
3. Double-click on the Windows Admin Tools icon to run the interface.
4. Click on Domain Settings in the left-hand panel and click on Add Domain in the main panel.
5. Enter AD Domain Controller Admin credentials in the popup screen and click on OK.
6. Click on the Manage Computers tab and select a computer from the first column.
7. Click on Shutdown / Restart in the second column.
8. In the third column of the screen choose Shutdown Now or Restart Now from the Select an option drop-down list.

Click on Execute to perform the action.

Conclusion 

We have discussed various methods you can use to shut down or restart a remote computer. While remote computer administration, including the ability to initiate a shutdown or restart, has many legal uses and offers many benefits, there are also security implications.

Cybercriminals may be able to take advantage of the configurations and settings that allow remote administration, as well as existing loopholes to gain remote access to your computer and carry out malicious activities. Therefore, you must adhere to secure remote access practices and ensure that appropriate security measures are in place to prevent security breaches.

Shutdown or reboot a remote computer FAQs

Была ли эта статья полезной?

Системному администратору порой нужно больше возможностей для управления функциями перезагрузки и выключения компьютера, а именно:

— перезагрузка удаленного компьютера через локальную сеть;

— перезагрузка компьютера из удаленного RDP сеанса;

— выключение удаленного компьютера через локальную сеть;

— выключение компьютера из удаленного RDP сеанса;

— перезагрузка \ выключение компьютера по расписанию.

Команда shutdown позволяет перезагружать / выключать Windows компьютер через командную строку и является очень полезной в арсенале системного администратора.

Давайте рассмотрим, как пользоваться командой shutdown. Вот какой у неё синтаксис:

Без аргументов — Вывод справки по использованию (как и -?)

shutdown -i — Отображение графического интерфейса пользователя для удаленного завершения работы.

shutdown -l — Выход (не совместим с параметром -m)

shutdown -s — Завершение работы компьютера

shutdown -r — Перезагрузка компьютера

shutdown -a — Прекращение завершения работы системы

shutdown -m \\<компьютер> — Удаленный компьютер, на котором выполняется действие

shutdown -t xx — Таймаут завершения работы — xx сек.

shutdown -c «comment» — Комментарий (не более 127 знаков)

shutdown -f — Принудительное завершение приложений без предварительного предупреждения

shutdown -d [u][p]:xx:yy — Код причины завершения работы (u — пользовательский код, p — код запланированного завершения, xx — основной код причины (1 — 255), yy — дополнительный код причины (1 — 65535))

Таки образом, в зависимости от задач администрирование, команда на перезагрузку \ выключение компьютера может выглядеть следующим образом:

Немедленная перезагрузка через командную строку:

shutdown -r -t 0

Немедленное выключение через командную строку:

shutdown -s -t 0

Перезагрузить удаленный компьютер с ip адресом 192.168.0.85 через 30 секунд с выводом сообщения пользователю:

shutdown –r –m \\192.168.0.85 –t 30 –c “ВАШ КОМПЬЮТЕР БУДЕТ ПЕРЕЗАГРУЖЕН ЧЕРЕЗ 30 СЕКУНД! ПРОСИМ ЗАКРЫТЬ ВСЕ ПРОГРАММЫ С СОХРАНИЕМ ИЗМЕНЕНИЙ.”

Так же стоит учесть, что при попытке перезагрузить удаленный компьютер, вы должны обладать правами администратора на удаленной машине. Если вы залогинены под учетной записью, не умеющей прав на удаленном компьютере, то запустите командную строку от имени пользователя (C:\Windows\System32\cmd.exe \ ПКМ + Shift \ Запуск от имени другого пользователя), который имеет достаточно прав, и выполните команду shutdown.