Сегодня мы рассмотрим лучшие программы переводчики для Windows, способные быстро и грамотно перевести незнакомые слова, тексты и материалы с помощью встроенных тематических словарей или онлайн-сервисов перевода.
С помощью нашей подборки вы сможете скачать переводчик на компьютер бесплатно и оценить функциональные возможности, отличительные особенности, дополнительные опции, удобные настройки и преимущества помощника.
Программы переводчики бесплатные рейтинг
Программы |
Русский язык |
Лицензия |
Удобство |
Рейтинг |
Нагрузка ПК
|
Офлайн-режим |
PROMT | Да | Пробная | 10 | 10 | Низкая | Да |
ABBYY Lingvo | Да | Пробная | 10 | 10 | Низкая | Да |
Google переводчик | Да | Бесплатная | 10 | 10 | Низкая | Нет |
Мой переводчик | Да | Бесплатная | 9 | 8 | Низкая | Нет |
EveryLang | Да | Пробная | 9 | 8 | Средняя | Нет |
MultiTranse | Да | Пробная | 8 | 7 | Средняя | Да |
Dicter | Да | Бесплатная | 8 | 8 | Средняя | Нет |
NeoDic | Да | Бесплатная | 8 | 7 | Низкая | Да |
NI Transliterator | Да | Бесплатная | 7 | 8 | Низкая | Да |
Clownfish for Skype | Да | Бесплатная | 6 | 9 | Средняя | Нет |
PROMT скачать
Является качественным переводчиком с большим числом многоязычных тематических словарей и легко работает со сложными текстами в оффлайн-режиме. Софт определяет языковые обороты и словосочетания, отдельные слова и целые тексты, выводит наиболее похожий с оригиналом перевод, может «подгружать» дополнения и официальные словари. Доступен также перевод терминов неправильного толкования, ПДФ-документов, страниц веб-сайтов, вордовских материалов без замены орфографии и синтаксиса. ПРОМТ легко заменит сервис машинного перевода или онлайн-переводчик, выполнит высокоточное преобразование и интегрируется в ПО, мессенджеры, редакторы и т.д. Единственным недостатком является 30-дневный период работы бесплатной версии.
ABBYY Lingvo скачать
Утилита поддерживает более 19 языков перевода, имеет десятки общелексических, тематических и грамматических словарей, определяет синонимы и антонимы слова, значения идиом и его устойчивые выражения. Пользователь может прослушать правильное произношение носителем выбранных слов, уточнить значение и написание. В софте также есть отдельный инструмент АББИ Тутор для заучивания и запоминания слов, сленговые и фразеологические словари, словари для преобразования предметных и узконаправленных терминов, поисковик, разговорник. АББИ Лингво наведением курсора переводит слова на картинках, в текстах, письмах, субтитрах, пдф-файлах и т.д. Минусом проги является активация пробного периода лишь на 15 дней.
Google переводчик скачать
Всеми известный универсальный переводчик для работы со словами и текстом из источников. Отличается от аналогов наличием самообучающегося алгоритма на нейронных сетях, качественно определяющего и преобразовывающего новые слова. Гугл переводчик работает с сотнями языков, имеет подгружаемые из разных источников словари, распознает произносимую речь, выводит альтернативный перевод слов и словосочетаний, «транслейтит» сайт, почту, сообщения мессенджеров, DOC, ПДФ, выделенные фрагменты и т.д. Доступен также голосовой переводчик, ручной набор текста, сохранение переводов и просмотр их истории. Утилита универсальна и доступна как ПО, клиент, плагин, онлайн-версия, портативный софт.
Мой переводчик скачать
Удобная и простая программа для быстрого транслейта введенных слов. Немного уступает своим аналогам по функционалу, но, тем не менее, может легко перевести необходимые слова и словосочетания с разных языков. В софте есть больше десятка словарей с огромной базой слов, опция добавления новых словарей и слов, ручные настройки, горячие клавиши для преобразования содержимого буфера обмена, навигация через гиперссылки и вывод однокоренных слов при переводе. Утилита имеет простейшее меню и понятное руководство.
EveryLang скачать
Качественный функциональный переводчик, легко интегрируемый в любую программу и сервис. Работает с более 30 языками, контролирует правописание и проверяет орфографию, озвучивает введенный текст, сохраняет историю и конвертирует тексты. Пользователь может легко переключать раскладку, добавлять шаблоны текста, переводить материалы в браузере, офисную и pdf-документацию. Доступно также выделение текста кавычками, поиск фрагментов, вычисление выражений, многоязычная озвучка текста, распознавание из картинки и выделенного фрагмента. Минусом является активация пробного периода лишь на 40 дней.
MultiTranse скачать
Утилита включает в себя бесплатные интернет-сервисы и способна переводить тексты на десятки популярных языков. Доступен транслейт слов, коротких фраз, абзацев, текстов объемов до 6 тысяч символов. МультиТранс автоматически определяет шрифты и подгружает новые, проводит перекодировку Unicode текстов в ANSI и наоборот, имеет различные настройки и подсказки. Для работы в проге требуется наличие интернета. Пробная версия предоставляет 20 дней бесплатной работы.
Dicter скачать
Многофункциональный инструмент для перевода текстов в интернете, мессенджерах и программах. В базе Диктер насчитывается около 50 языков и возможность транслейта материала до 50 тысяч символов. Сам перевод осуществляется за считанные секунды и не требует вмешательства юзера для разбивки текста на части, копирования или выделения отдельных зон. С помощью комбинации горячих клавиш легко получить требуемый результат. Единственным маленьким минусом софта является обязательное наличие интернета для правильной работы переводчика.
NeoDic скачать
Удобное приложение для перевода словосочетаний и отдельных слов. Осуществляет мгновенный транслейт наведением курсора мышки, имеет всплывающее окно с подсказкой, возможность настройки горячих клавиш, цвета фона и шрифта. Пользователю нет необходимости копировать и вставлять материал в окно программы для перевода, также на официальном сайте можно «подгрузить» нужные словари на других языках, а во вкладках проги поменять язык меню и провести необходимые настройки. НеоДик имеет простейшее и понятное меню.
NI Transliterator скачать
Отличный переводчик на русский язык и обратно, мгновенно работающий с выбранным материалом. Транслейтит сообщения иностранных собеседников в социальных сетях, подсчитывает символы в тексте, преобразовывает в формате RTF, работает с таблицами и меняет кодировку русских символов. Доступен также перевод символов к нижнему и верхнему регистрам, отправка смс или почты из окна утилиты и работа по ГОСТу с русско-английской транслитерацией. Софт имеет понятное и доступное меню с удобным управлением.
Clownfish скачать
Незаменимый помощник при общении по SKYPE с иностранными контактами. Позволяет собеседнику получать ваши сообщения на понятном ему языке, улучшать качество речи, записывать разговор и голосом переводить сообщение. В функционале доступно также искажение голоса, рисование эмотиконами, отправка шаблонов поздравительных открыток и использование интегрированного чат-бота в качестве автоответчика. Из минусов выделим совместимость софта лишь с программой Скайп.
Похожие программы для компьютера
Данный материал является частной записью члена сообщества Club.CNews.
Редакция CNews не несет ответственности за его содержание.
Скачать словари, русский, английский, орфографический словарь, скачать бесплатно различные словари
Программное обеспечение, которое поможет вам при переводе документов, или при чтении текстов на иностранных языках. Здесь вы можете бесплатно скачать системы машинного перевода и отличные словари. Нужно отметить, что многие словари позволяют быстро переводить слова прямо из текста. Для этого нужно просто навести курсор на слово, или выделить его и нажать на определенную комбинацию клавиш. Такая функция будет весьма удобной при просмотре веб-страниц и при ручном переводе текстов.
Сортировать по:
Релевантности
Оценкам Загрузкам
Babylon
10.5.0.18
Небольшая утилита, предназначенная для мгновенного перевода текста в один клик.
PROMT Professional
20
Самый известный электронный переводчик отличающийся удобством в использовании и качеством переводов.
QTranslate
6.10.0.0
Небольшое приложение, которое позволяет моментально перевести текст на несколько языков.
Dicter
3.32
Небольшое приложение, предназначенное для моментального перевода выделенного текста.
Lingoes
2.9.2
Функциональный переводчик, позволяющий моментально отобразить значение выделенного слова.
Мультитран
3.92
Это большой офлайновый словарь, включающий в себя огромное количество языков.
MemoQ
10.2.9
Очень мощное и популярное ПО для автоматического перевода текстов.
DeepL
4.9.0.10395
Официальный клиент сервиса онлайн-перевода с поддержкой множества иностранных языков, функций интеллектуального перевода и горячих клавиши для перевода на лету.
Казахско – русский переводчик
1.0
Небольшая программа, которая позволяет быстро перевести необходимое слово или словосочетание с казахского языка на русский и наоборот.
ABBYY Lingvo x6
3.0.1057.0
Многоязычный переводчик, поддерживающий перевод слов и словосочетаний с английского, немецкого, французского, испанского, итальянского, португальского, китайского, турецкого, украинского, латинского на русский и наоборот.
vuDictionary
2.7
vuDictionary – это универсальный переводчик с английского на русский и с русского на английский языки.
Мой переводчик
для Windows
Мой переводчик — программа для перевода слов (словосочетаний) с разных языков.
Доступные словари:
- Английский <-> Немецкий (более 78000 слов)
- Английский <-> Русский (более 44000 слов)
- Английский <-> Испанский (более 9000 слов)
- Английский <-> Шведский (более 30000 слов)
- Французский <-> Английский (более 7500 слов)
- Французский <-> Русский (более 20000 слов)
- Немецкий <-> Русский (более 7000 слов)
- Итальянский <-> Русский (более 4000 слов)
- Японский <-> Русский (1420 слов)
Основные возможности программы Мой переводчик:
- автоматический перевод набранного слова
- перевод нескольких слов по нажатию клавиши — Ввод
- перевод содержимого буфера обмена по горячей клавише
- навигация по статьям через систему гиперссылок
- возможность добавления новых словарей и слов.
Что нового в Мой переводчик 1.5?
- произношение слов
- исправлены некоторые ошибки
ТОП-сегодня раздела «Переводчики»
QTranslate 6.10.0
QTranslate — небольшая бесплатная программа, которая переводит текст на различные языки используя онлайн сервисы…
XETRANSLATOR 4.1
XETRANSLATOR — бесплатный оффлайновый переводчик любых текстовых документов, начиная от…
DeepL 23.9.1.10740
Быстрый, точный и защищенный переводчик для Windows, который работает на основе машинного…
Dicter 3.83
Бесплатная программа для перевода текста, которая позволяет на любом сайте в Интернете…
Белазар 6.1
Белазар — это белорусско-русско-белорусский переводчик, позволяющий почти автоматически выполнять переводы текстов с русского языка на белорусский и наоборот…
NeoDic 1.4
NeoDic – бесплатная программа, которая помогает справиться с переводом незнакомых слов и…
Отзывы о программе Мой переводчик
Sanya1985g про Мой переводчик 1.5 [19-03-2011]
Спасибо!!!
5 | 4 | Ответить
галина про Мой переводчик 1.5 [16-12-2010]
полный уг а не переводчик по одному слову тока ето для детскокго сада???
4 | 4 | Ответить
kassandra про Мой переводчик 1.5 [26-06-2010]
классный переводчик,советую!
4 | 4 | Ответить
Анстасия про Мой переводчик 1.5 [12-04-2010]
ничего хорошего!!
4 | 4 | Ответить
игорь25 про Мой переводчик 1.5 [09-12-2009]
Ну обычный примитивный словарь,даже без разбора слов.
4 | 4 | Ответить
Google Переводчик 7.15.0
Google Translate – многофункциональный переводчик, охватывающий более сотни языков. Сервис функционирует в нескольких режимах, совместим с Windows, основными мобильными платформами Android и iOS.
Программа позволяет устанавливать язык интерфейса, включая русский.
Разновидности Гугл Переводчика
Отличительной особенностью разработки Google выступает универсальность.
Сервис доступен в следующих вариациях:
непосредственно … >
бесплатно/платно Русский язык2 Мб.
Яндекс.Переводчик 57.3
Если вам периодически или от случая к случаю требуется делать перевод с одного языка на другой и такая возможность должна быть всегда под рукой даже в отсутствие подключения к интернету, следует скачать Яндекс переводчик на Андроид или iOS.
Также следует загрузить … >
бесплатно Русский язык83 Мб.
-
Перевести мир вокруг вас без WiFi
Скачать оффлайн пакеты перевода до вашего следующего приключения и перевести в то время как от сетки.
-
В режиме реального времени, переведенные субтитры
Переводите живую беседу прямо из приложения.
Справка и часто задаваемые вопросы
Получите ответы на свои вопросы на страницах справки и на форумах пользователей.
ПОСЕТИТЕ СТРАНИЦУ ПОМОЩИ
Переводчик для образования
Microsoft Translator помогает преодолеть пробелы в общении, поддерживая доступное обучение в классе с живыми субтитрами, межязыковое понимание и даже многоязычные случайные разговоры, чтобы помочь с интеграцией студентов.
ПОСЕТИТЕ СТРАНИЦУ ОБРАЗОВАНИЯ
Переводчик для бизнеса
Узнайте больше о том, как технология перевода текстов и речи Microsoft Translator может глобализации вашего бизнеса и связаться с вашими клиентами по всему миру.
ПОСЕТИТЕ БИЗНЕС-САЙТ
Переводчик блог
Ознакомьтесь с последними новостями и историями от Microsoft Translator.
ПОСЕТИТЕ БЛОГ