Достаточно часто начинающие пользователи испытывают проблемы с русификацией Windows 7. Здесь есть несколько нюансов. Есть отличия в русификации различных версий Window 7. Наиболее прост и понятен процесс русификации Microsoft Windows 7 Enterprise и Ultimate.
Для начала необходимо скачать русский языковой пакет для Windows 7, наиболее простой способ – воспользоваться службой обновлений Microsoft. Для чего нужно перейти в Start › All Programs › Windows Update. Из интерфейса центра обновлений Windows нужно запустить загрузку и установку пакета русской локализации. Это наиболее простой и безопасный способ русификации Windows.
Пакеты русской локализации для Windows 7 можно скачать с сайта Microsoft и установить вручную. Вы должны скачивать пакет локализации в соответствием разрядности своей ОС и установленного Service Pack.
Русский язык Windows 7 без SP1 (KB972813):
- windows6.1-kb972813-x86-ru-ru_f4df4bcb8d3194323f17a086a17f46dd0c9c492a.exe (x86);
- windows6.1-kb972813-x64-ru-ru_f0acfc688d609ee45d43cc60c6412a3071a665bd.exe (x64).
Русский язык для Windows 7 с установленным Service Pack 1 (KB2483139): Напомню, что я уже писал заметку о том, где можно скачать Windows 7 Service Pack 1.
- windows6.1-kb2483139-x86-ru-ru_6532a8f36ad7d15277d5d60da92555f0fbee4daa.exe (x86);
- windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe (x64).
Чтобы русифицировать интерфейс Windows 7 Enterprise или Ultimate, необходимо перейти в панель управления (Start Menu -> Control Panel) и выбрать элемент Clock, Language and Region.
В появившемся окне нужно нажать на ссылку «Change display language», а потом перейти на вкладку Keyboards and Languages.
На этой форме есть кнопка Install/Uninstall Languages, нажав на которую вы перейдете к мастеру настройки языка интерфейса Windows 7. В появившемся мастере вы сможете русифицировать систему, для чего вам нужно будет указать скачанный файл . cab с русским MUI Windows 7, и выбрать установку русского языка интерфейса.
В том случае, если ваша версия windows 7 не максимальная (не Ultimate или Enteprise), то windows 7 Language Pack придется ставить вручную.
Для чего запускаем командную строку (cmd) с правами администратора и выполняем следующие команды:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:"D:\Downloads\ru-RU\lp.cab"
bcdedit /set {current} locale ru-RU
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
Где, D:\Downloads\ru-RU\ – это путь к папке, в которую вы распаковали скачанные языковые пакеты. В этой папке должен находится файл локализации lp.cab.
После чего запускаем редактор реестра (regedit), перейти в ветку HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages и удалить параметр en-US, после чего компьютер нужно перезагрузить.
После загрузки компьютера вы получите русифицированную версию Windows 7.
Также вы можете познакомиться со статьей о русификации Windows Server 2008 R2.
Используйте функцию Добавления языка, чтобы установить другой язык для Windows 11, чтобы просмотреть меню, диалоговые окна и поддерживаемые приложения и веб-сайты на этом языке. Для этого:
-
Перейдите в раздел Предпочитаемые языки и выберите Добавить язык.
-
В поле Выберите язык для установки введите и выберите имя языка, который требуется установить, а затем нажмите кнопку Далее.
-
В разделе Установка языковых компонентов выберите компоненты, которые вы хотите использовать, а затем нажмите кнопку Установить.
Чтобы использовать Microsoft Office на предпочитаемом языке, скачайте языковой пакет Microsoft 365.
В Windows 11 можно скачать и установить любой из следующих языков.
|
Язык |
Исходное название языка |
Необходимый основной язык |
|---|---|---|
|
Африкаанс |
Африкаанс |
Английский (США) |
|
Албанский |
shqip |
Английский (США) |
|
Амхарский |
አማርኛ |
Английский (США) |
|
Арабский |
العربية |
Любой язык |
|
Армянский |
Հայերեն |
Английский (США) |
|
Ассамский |
অসমীয়া |
Английский (США) |
|
Азербайджанский (латиница) |
Azərbaycan |
Английский (США) |
|
Бенгальский (Индия) |
বাংলা (ভারত) |
Английский (США) |
|
Баскский |
euskara |
Испанский (Испания) |
|
Белорусский |
беларуская мова |
Русский |
|
Боснийский (латиница) |
bosanski |
Английский (США) |
|
Болгарский |
Български |
Любой язык |
|
Каталанский |
català |
Испанский (Испания) |
|
Чероки (чероки) |
ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ |
Английский (США) |
|
Китайский (упрощенное письмо) |
中文(简体) |
Любой язык |
|
Китайский (традиционное письмо) |
中文(繁體) |
Любой язык |
|
Хорватский |
hrvatski |
Любой язык |
|
Чешский |
čeština |
Любой язык |
|
Датский |
dansk |
Любой язык |
|
Нидерландский |
Nederlands |
Любой язык |
|
Английский |
Английский |
Любой язык |
|
Эстонский |
eesti |
Любой язык |
|
Филиппинский |
Филиппинский |
Английский (США) |
|
Финский |
suomi |
Любой язык |
|
Французский |
français |
Любой язык |
|
Галисийский |
galego |
Испанский (Испания) |
|
Грузинский |
ქართული |
Английский (США) |
|
Немецкий |
Deutsch |
Любой язык |
|
Греческий |
Ελληνικά |
Любой язык |
|
Гуджарати |
ગુજરાતી |
Английский (США) |
|
Иврит |
עברית |
Любой язык |
|
Хинди |
हिंदी |
Английский (США) |
|
Венгерский |
magyar |
Любой язык |
|
Исландский |
íslenska |
Английский (США) |
|
Индонезийский |
Бахаса (Индонезия) |
Английский (США) |
|
Ирландский |
Gaeilge |
Английский (США) |
|
Итальянский |
italiano |
Любой язык |
|
Японский |
日本語 |
Любой язык |
|
Каннада |
ಕನ್ನಡ |
Английский (США) |
|
Казахский |
Қазақ |
Английский (США) |
|
Кхмерский |
ខ្មែរ |
Английский (США) |
|
Конкани |
कोंकणी |
Английский (США) |
|
Корейский |
한국어 |
Любой язык |
|
Латышский |
latviešu |
Любой язык |
|
Литовский |
lietuvių |
Любой язык |
|
Люксембургский |
Lëtzebuergesch |
Французский |
|
Македонский |
македонски јазик |
Английский (США) |
|
Малайский (Малайзия, Бруней-Даруссалам и Сингапур) |
Bahasa Melayu |
Английский (США) |
|
Малаялам |
മലയാളം |
Английский (США) |
|
Мальтийский |
Malti |
Английский (США) |
|
Маори |
Te Reo Māori |
Английский (США) |
|
Маратхи |
मराठी |
Английский (США) |
|
Непальский |
नेपाली |
Английский (США) |
|
Норвежский букмол |
norsk (bokmål) |
Любой язык |
|
Норвежский (нюнорск) |
norsk (nynorsk) |
Норвежский букмол |
|
Ория |
ଓଡିଆ |
Английский (США) |
|
Персидский |
فارسی |
Английский (США) |
|
Польский |
Polski |
Любой язык |
|
Португальский (Бразилия) |
português |
Любой язык |
|
Португальский (Португалия) |
português |
Любой язык |
|
Панджаби (арабский) |
پنجابی |
Английский (США) |
|
Кечуа |
runasimi |
Испанский (Мексика) |
|
Румынский |
română |
Любой язык |
|
Русский |
Русский |
Любой язык |
|
Гэльский |
Gàidhlig |
Английский (США) |
|
Сербский (кириллица, Босния и Герцеговина) |
српски |
Английский (США) |
|
Сербский (кириллица, Сербия) |
српски |
Сербский (латиница) |
|
Сербский (латиница) |
srpski |
Любой язык |
|
Словацкий |
slovenčina |
Любой язык |
|
Словенский |
slovenski |
Любой язык |
|
Испанский |
Español |
Любой язык |
|
Шведский |
svenska |
Любой язык |
|
Тамильский (Индия и Шри-Ланка) |
தமிழ் |
Английский (США) |
|
Татарский |
Татар |
Русский |
|
Телугу |
తెలుగు |
Английский (США) |
|
Тайский |
ไทย |
Любой язык |
|
Турецкий |
Türkçe |
Любой язык |
|
Украинский |
українська |
Любой язык |
|
Урду |
اردو |
Английский (США) |
|
Уйгурский |
ئۇيغۇرچە |
Китайский (упрощенное письмо) (Китай) |
|
Узбекский (латиница) |
O’zbekcha |
Английский (США) |
|
Валенсийский |
valencià |
Испанский (Испания) |
|
Вьетнамский |
Tiếng Việt |
Английский (США) |
|
Валлийский |
Cymraeg |
Английский (США) |
Можно ли вторично распространять языковой пакет?
Если вы представляете правительство или государственное учреждение, связанный с правительством или финансируемый им культурный или языковой совет или учреждение либо аккредитованное образовательное учреждение, вы можете вторично распространять этот пакет среди лицензированных пользователей программного обеспечения в той же форме, в какой вы его получили от корпорации Майкрософт.
Используйте функцию Добавления языка, чтобы скачать и установить другой язык для Windows 10, чтобы вы могли просматривать меню, диалоговые окна, поддерживаемые приложения и веб-сайты на этом языке.
Примечание: Чтобы добавить языковой пакет, необходимо быть администратором компьютера.
Для этого выполните следующие действия:
-
В разделе Предпочитаемые языки выберите Добавить язык.
-
В разделе Выберите язык для установки выберите или введите название языка, который требуется загрузить и установить, а затем нажмите Далее.
-
В разделе Установка языковых компонентов выберите компоненты, которые вы хотите использовать на языке, выбранном для загрузки, а затем нажмите Установить.
Чтобы использовать Microsoft Office на предпочитаемом языке, скачайте языковой пакет Microsoft 365.
Вы можете скачивать и устанавливать любые из перечисленных ниже языков в Windows 10.
|
Язык |
Исходное название языка |
Необходимый основной язык |
|---|---|---|
|
Африкаанс |
Африкаанс |
Английский (США) |
|
Албанский |
shqip |
Английский (США) |
|
Амхарский |
አማርኛ |
Английский (США) |
|
Арабский |
العربية |
Любой язык |
|
Армянский |
Հայերեն |
Английский (США) |
|
Ассамский |
অসমীয়া |
Английский (США) |
|
Азербайджанский (латиница) |
Azərbaycan |
Английский (США) |
|
Бенгальский (Бангладеш) |
বাংলা (ভারত) |
Английский (США) |
|
Бенгальский (Индия) |
বাংলা (ভারত) |
Английский (США) |
|
Баскский |
euskara |
Испанский (Испания) |
|
Белорусский |
беларуская мова |
Русский |
|
Боснийский (латиница) |
bosanski |
Английский (США) |
|
Болгарский |
Български |
Любой язык |
|
Каталанский |
català |
Испанский (Испания) |
|
Сорани (арабский) |
سۆرانی |
Английский (США) |
|
Чероки (чероки) |
ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ |
Английский (США) |
|
Китайский (упрощенное письмо) |
中文(简体) |
Любой язык |
|
Китайский (традиционное письмо) |
中文(繁體) |
Любой язык |
|
Хорватский |
hrvatski |
Любой язык |
|
Чешский |
čeština |
Любой язык |
|
Датский |
dansk |
Любой язык |
|
Дари |
درى |
Английский (США) |
|
Нидерландский |
Nederlands |
Любой язык |
|
Английский |
Английский |
Любой язык |
|
Эстонский |
eesti |
Любой язык |
|
Филиппинский |
Филиппинский |
Английский (США) |
|
Финский |
suomi |
Любой язык |
|
Французский |
français |
Любой язык |
|
Галисийский |
galego |
Испанский (Испания) |
|
Грузинский |
ქართული |
Английский (США) |
|
Немецкий |
Deutsch |
Любой язык |
|
Греческий |
Ελληνικά |
Любой язык |
|
Гуджарати |
ગુજરાતી |
Английский (США) |
|
Хауса (латиница) |
Хауса |
Английский (США) |
|
Иврит |
עברית |
Любой язык |
|
Хинди |
हिंदी |
Английский (США) |
|
Венгерский |
magyar |
Любой язык |
|
Исландский |
íslenska |
Английский (США) |
|
Игбо |
Ndi Igbo |
Английский (США) |
|
Индонезийский |
Бахаса (Индонезия) |
Английский (США) |
|
Ирландский |
Gaeilge |
Английский (США) |
|
Коса |
Коса |
Английский (США) |
|
Зулу |
Зулу |
Английский (США) |
|
Итальянский |
italiano |
Любой язык |
|
Японский |
日本語 |
Любой язык |
|
Каннада |
ಕನ್ನಡ |
Английский (США) |
|
Казахский |
Қазақ |
Английский (США) |
|
Кхмерский |
ខ្មែរ |
Английский (США) |
|
Киче |
Qatzijob’al |
Испанский (Мексика) |
|
Киньяруанда |
Ikinyarwanda |
Английский (США) |
|
Суахили |
Kiswahili |
Английский (США) |
|
Конкани |
कोंकणी |
Английский (США) |
|
Корейский |
한국어 |
Любой язык |
|
Киргизский |
Кыргыз |
Русский |
|
Латышский |
latviešu |
Любой язык |
|
Литовский |
lietuvių |
Любой язык |
|
Люксембургский |
Lëtzebuergesch |
Французский |
|
Македонский |
македонски јазик |
Английский (США) |
|
Малайский (Малайзия, Бруней-Даруссалам и Сингапур) |
Bahasa Melayu |
Английский (США) |
|
Малаялам |
മലയാളം |
Английский (США) |
|
Мальтийский |
Malti |
Английский (США) |
|
Маори |
Te Reo Māori |
Английский (США) |
|
Маратхи |
मराठी |
Английский (США) |
|
Монгольский (кириллица) |
Монгол хэл |
Английский (США) |
|
Непальский |
नेपाली |
Английский (США) |
|
Норвежский букмол |
norsk (bokmål) |
Любой язык |
|
Норвежский (нюнорск) |
norsk (nynorsk) |
Норвежский букмол |
|
Ория |
ଓଡିଆ |
Английский (США) |
|
Персидский |
فارسی |
Английский (США) |
|
Польский |
Polski |
Любой язык |
|
Португальский (Бразилия) |
português |
Любой язык |
|
Португальский (Португалия) |
português |
Любой язык |
|
Панджаби |
ਪੰਜਾਬੀ |
Английский (США) |
|
Панджаби (арабский) |
پنجابی |
Английский (США) |
|
Кечуа |
runasimi |
Испанский (Мексика) |
|
Румынский |
română |
Любой язык |
|
Русский |
Русский |
Любой язык |
|
Гэльский |
Gàidhlig |
Английский (США) |
|
Сербский (кириллица, Босния и Герцеговина) |
српски |
Английский (США) |
|
Сербский (кириллица, Сербия) |
српски |
Сербский (латиница) |
|
Сербский (латиница) |
srpski |
Любой язык |
|
Северный сото |
Северный сото |
Английский (США) |
|
Тсвана (Южная Африка и Ботсвана) |
Тсвана |
Английский (США) |
|
Синдхи (арабский) |
سنڌي |
Английский (США) |
|
Сингальский |
සිංහල |
Английский (США) |
|
Словацкий |
slovenčina |
Любой язык |
|
Словенский |
slovenski |
Любой язык |
|
Испанский |
Español |
Любой язык |
|
Шведский |
svenska |
Любой язык |
|
Таджикский (кириллица) |
тоҷикӣ |
Русский |
|
Тамильский (Индия и Шри-Ланка) |
தமிழ் |
Английский (США) |
|
Татарский |
Татар |
Русский |
|
Телугу |
తెలుగు |
Английский (США) |
|
Тайский |
ไทย |
Любой язык |
|
Тигринья (Эфиопия) |
ትግርኛ |
Английский (США) |
|
Турецкий |
Türkçe |
Любой язык |
|
Туркменский |
Türkmençe |
Русский |
|
Украинский |
українська |
Любой язык |
|
Урду |
اردو |
Английский (США) |
|
Уйгурский |
ئۇيغۇرچە |
Китайский (упрощенное письмо) (Китай) |
|
Узбекский (латиница) |
O’zbekcha |
Английский (США) |
|
Валенсийский |
valencià |
Испанский (Испания) |
|
Вьетнамский |
Tiếng Việt |
Английский (США) |
|
Валлийский |
Cymraeg |
Английский (США) |
|
Wolof |
Wolof |
Французский |
|
Йоруба |
ede YorÙbá |
Английский (США) |
Можно ли вторично распространять языковой пакет?
Если вы представляете правительство или государственное учреждение, связанный с правительством или финансируемый им культурный или языковой совет или учреждение либо аккредитованное образовательное учреждение, вы можете вторично распространять этот пакет среди лицензированных пользователей программного обеспечения в той же форме, в какой вы его получили от корпорации Майкрософт.
Самый простой способ получить языковые пакеты для Windows 8.1 и Windows RT — скачать и установить их в разделе «Язык» панели управления.
Скачайте и установите дополнительные языковые пакеты, чтобы меню, диалоговые окна и другие элементы пользовательского интерфейса отображались на желаемом языке.
Если вы хотите предоставить общий доступ к языковому пакету или распространить его, его необходимо скачать из Центра загрузки. Некоторыми языковыми пакетами можно делиться, а некоторыми — нет. Используйте ссылки для скачивания в таблице ниже, чтобы скачать языковые пакеты, к которым можно предоставить общий доступ.
Чтобы использовать Microsoft Office на предпочитаемом языке, можно скачать языковой пакет Microsoft 365.
|
Язык |
Исходное название языка |
Необходимый основной язык |
Метод скачивания |
|---|---|---|---|
|
Африкаанс |
Африкаанс |
Английский (США) или |
центр |
|
Албанский |
shqip |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
центр |
|
Амхарский |
አማርኛ |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Арабский |
العربية |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Армянский |
Հայերեն |
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский |
панель управления (рекомендуется) |
|
Ассамский |
অসমীয়া |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Азербайджанский (латиница) |
Azərbaycan |
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский |
панель управления (рекомендуется) |
|
Бенгальский (Бангладеш) |
বাংলা (ভারত) |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Бенгальский (Индия) |
বাংলা (ভারত) |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления(рекомендуется) |
|
Баскский |
euskara |
Испанский, английский (США), английский (Соединенное Королевство) или французский |
панель управления (рекомендуется) |
|
Белорусский |
беларуская мова |
Русский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Боснийский (латиница) |
bosanski |
Английский (США), хорватский, английский (Соединенное Королевство) или сербский (латиница) |
центр |
|
Болгарский |
Български |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Каталанский |
català |
Испанский, английский (США), английский (соединенное) |
центр |
|
Сорани (арабский) |
سۆرانی |
Английский (США), арабский или английский (Соединенное Королевство) |
центр |
|
Чероки (чероки) |
ᏣᎳᎩ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
«Панель управления» |
|
Китайский (упрощенное письмо) |
中文(简体) |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Китайский (традиционное письмо) |
中文(繁體) |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Хорватский |
hrvatski |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Чешский |
čeština |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Датский |
dansk |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Дари |
درى |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
центр |
|
Нидерландский |
Nederlands |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Английский |
Английский |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Эстонский |
eesti |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Филиппинский |
Филиппинский |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
центр |
|
Финский |
suomi |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Французский |
français |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Галисийский |
galego |
Испанский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
центр |
|
Грузинский |
ქართული |
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский |
центр |
|
Немецкий |
Deutsch |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Греческий |
Ελληνικά |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Гуджарати |
ગુજરાતી |
Английский (соединенное) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Хауса (латиница) |
Хауса |
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или французский |
центр |
|
Иврит |
עברית |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Хинди |
हिंदी |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Венгерский |
magyar |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Исландский |
íslenska |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Игбо |
Ndi Igbo |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Индонезийский |
Бахаса (Индонезия) |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Ирландский |
Gaeilge |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Коса |
Коса |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Зулу |
Зулу |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Итальянский |
italiano |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Японский |
日本語 |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Каннада |
ಕನ್ನಡ |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Казахский |
Қазақ |
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский |
панель управления(рекомендуется) |
|
Кхмерский |
ខ្មែរ |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Киче |
Qatzijob’al |
Испанский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Киньяруанда |
Ikinyarwanda |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Суахили |
Kiswahili |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Конкани |
कोंकणी |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Корейский |
한국어 |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Киргизский |
Кыргыз |
Русский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Латышский |
latviešu |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Литовский |
lietuvių |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Люксембургский |
Lëtzebuergesch |
Французский, английский (США), английский (Соединенное Королевство) или немецкий |
панель управления (рекомендуется) |
|
Македонский |
македонски јазик |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Малайский (Малайзия, Бруней-Даруссалам и Сингапур) |
Bahasa Melayu |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления(рекомендуется) |
|
Малаялам |
മലയാളം |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Мальтийский |
Malti |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Маори |
Te Reo Māori |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления(рекомендуется) |
|
Маратхи |
मराठी |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Монгольский (кириллица) |
Монгол хэл |
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский |
«Панель управления» |
|
Непальский |
नेपाली |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Норвежский букмол |
norsk (bokmål) |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Норвежский (нюнорск) |
norsk (nynorsk) |
Норвежский (букмол), английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Ория |
ଓଡିଆ |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Персидский |
فارسی |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Польский |
Polski |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Португальский (Бразилия) |
português |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Португальский (Португалия) |
português |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Панджаби |
ਪੰਜਾਬੀ |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления(рекомендуется) |
|
Панджаби (арабский) |
پنجابی |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Кечуа |
runasimi |
Испанский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Румынский |
română |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Русский |
Русский |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Гэльский |
Gàidhlig |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Сербский (кириллица, Босния и Герцеговина) |
српски |
Английский (США), хорватский, английский (Соединенное Королевство) или сербский (латиница) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Сербский (кириллица, Сербия) |
српски |
Сербский (латиница), английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Сербский (латиница) |
srpski |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Северный сото |
Северный сото |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Тсвана (Южная Африка и Ботсвана) |
Тсвана |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Синдхи (арабский) |
سنڌي |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Сингальский |
සිංහල |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Словацкий |
slovenčina |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Словенский |
slovenski |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Испанский |
Español |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Шведский |
svenska |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Таджикский (кириллица) |
тоҷикӣ |
Русский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Тамильский (Индия и Шри-Ланка) |
தமிழ் |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Татарский |
Татар |
Русский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Телугу |
తెలుగు |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Тайский |
ไทย |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Тигринья (Эфиопия) |
ትግርኛ |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Турецкий |
Türkçe |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Туркменский |
Türkmençe |
Русский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Украинский |
українська |
Любой язык |
«Панель управления» |
|
Урду |
اردو |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Уйгурский |
ئۇيغۇرچە |
Китайский (упрощенное письмо), английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Узбекский (латиница) |
O’zbekcha |
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский |
панель управления (рекомендуется) |
|
Валенсийский |
valencià |
Испанский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Вьетнамский |
Tiếng Việt |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Валлийский |
Cymraeg |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Wolof |
Wolof |
Французский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
|
Йоруба |
ede YorÙbá |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
панель управления (рекомендуется) |
Поддержка Windows 7 закончилась 14 января 2020 года.
Чтобы продолжить получать обновления системы безопасности от Майкрософт, мы рекомендуем перейти на Windows 11.
Подробнее
Скачайте и установите дополнительные языковые пакеты, чтобы меню, диалоговые окна и другие элементы пользовательского интерфейса отображались на желаемом языке.
В Windows 7 скачать языковые пакеты можно двумя способами:
-
С помощью Центра обновления Windows. Если вы используете выпуск Windows Максимальная или Корпоративная, вы можете скачать языковые пакеты с помощью Центра обновления Windows. В этих языковых пакетах переведены все диалоговые окна, элементы меню и содержимое справки Windows. Все языки, доступные для этого типа скачивания, содержат «клиентский компонент Центра обновления Windows» в правом столбце таблицы ниже.
-
С помощью ссылок на этой странице. Вы можете скачать пакеты интерфейса пользователя из Центра загрузки Майкрософт по ссылкам, указанным ниже. Эти пакеты можно установить в любом выпуске Windows, но в них переведены только самые широко используемые диалоговые окна, пункты меню и содержимое справки. Чтобы установить пакет интерфейса пользователя, на компьютере должен быть предварительно установлен необходимый базовый язык.
В приведенной ниже таблице показано, требуется ли для нужного языка выпуск Windows ценовой категории «Премиум» или определенный родительский язык.
|
Язык |
Исходное название языка |
Необходимый основной язык |
Метод скачивания |
|---|---|---|---|
|
Африкаанс |
Африкаанс |
Английский (США) или |
Получить сейчас |
|
Албанский |
shqip |
Английский (США) или |
Получить сейчас |
|
Амхарский |
አማርኛ |
Английский (США) или |
Получить сейчас |
|
Арабский |
العربية |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Армянский |
Հայերեն |
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский |
Получить сейчас |
|
Ассамский |
অসমীয়া |
Английский (США) или |
Получить сейчас |
|
Азербайджанский (латиница) |
Azərbaycan |
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский |
Получить сейчас |
|
Бенгальский (Бангладеш) |
বাংলা (ভারত) |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Бенгальский (Индия) |
বাংলা (ভারত) |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Баскский |
euskara |
Испанский, английский (США), английский (Соединенное Королевство) или французский |
Получить сейчас |
|
Боснийский (кириллица) |
беларуская мова |
Русский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Боснийский (латиница) |
bosanski |
Английский (США), хорватский, английский (Соединенное Королевство) или сербский (латиница) |
Получить сейчас |
|
Болгарский |
Български |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Каталанский |
català |
Испанский, английский (США), английский (соединенное) |
Получить сейчас |
|
Китайский (упрощенное письмо) |
中文(简体) |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Китайский (традиционное письмо) |
中文(繁體) |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Хорватский |
hrvatski |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Чешский |
čeština |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Датский |
dansk |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Дари |
درى |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Нидерландский |
Nederlands |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Английский |
Английский |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Эстонский |
eesti |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Филиппинский |
Филиппинский |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Финский |
suomi |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Французский |
français |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Галисийский |
galego |
Испанский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Грузинский |
ქართული |
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский |
Получить сейчас |
|
Немецкий |
Deutsch |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Греческий |
Ελληνικά |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Гуджарати |
ગુજરાતી |
Английский (соединенное) |
Получить сейчас |
|
Хауса (латиница) |
Хауса |
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или французский |
Получить сейчас |
|
Иврит |
עברית |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Хинди |
हिंदी |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Венгерский |
magyar |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Исландский |
íslenska |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Игбо |
Ndi Igbo |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Индонезийский |
Бахаса (Индонезия) |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Ирландский |
Gaeilge |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Коса |
Коса |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Зулу |
Зулу |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Итальянский |
italiano |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Японский |
日本語 |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Каннада |
ಕನ್ನಡ |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Казахский |
Қазақ |
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский |
Получить сейчас |
|
Кхмерский |
ខ្មែរ |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Суахили |
Kiswahili |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Конкани |
कोंकणी |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Корейский |
한국어 |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Киргизский |
Кыргыз |
Русский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Латышский |
latviešu |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Литовский |
lietuvių |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Люксембургский |
Lëtzebuergesch |
Французский, английский (США), английский (Соединенное Королевство) или немецкий |
Получить сейчас |
|
Македонский |
македонски јазик |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Малайский (Малайзия, Бруней-Даруссалам и Сингапур) |
Bahasa Melayu |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Малаялам |
മലയാളം |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Мальтийский |
Malti |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Маори |
Te Reo Māori |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Маратхи |
मराठी |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Монгольский (кириллица) |
Монгол хэл |
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский |
Центр обновления Windows |
|
Непальский |
नेपाली |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Норвежский букмол |
norsk (bokmål) |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Норвежский (нюнорск) |
norsk (nynorsk) |
Норвежский (букмол), английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Ория |
ଓଡିଆ |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Персидский |
فارسی |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Польский |
Polski |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Португальский (Бразилия) |
português |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Португальский (Португалия) |
português |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Панджаби |
ਪੰਜਾਬੀ |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Кечуа |
runasimi |
Испанский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Румынский |
română |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Русский |
Русский |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Сербский (кириллица, Сербия) |
српски |
Сербский (латиница), английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Сербский (латиница) |
srpski |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Северный сото |
Северный сото |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Тсвана (Южная Африка и Ботсвана) |
Тсвана |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Сингальский |
සිංහල |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Словацкий |
slovenčina |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Словенский |
slovenski |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Испанский |
Español |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Шведский |
svenska |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Тамильский (Индия и Шри-Ланка) |
தமிழ் |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Татарский |
Татар |
Русский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Телугу |
తెలుగు |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Тайский |
ไทย |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Турецкий |
Türkçe |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Туркменский |
Türkmençe |
Русский, английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Украинский |
українська |
Любой язык |
Центр обновления Windows |
|
Урду |
اردو |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Узбекский (латиница) |
O’zbekcha |
Английский (США), английский (Соединенное Королевство) или русский |
Получить сейчас |
|
Вьетнамский |
Tiếng Việt |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Валлийский |
Cymraeg |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
|
Йоруба |
ede YorÙbá |
Английский (США) или английский (Соединенное Королевство) |
Получить сейчас |
27.05.2009 16:36
Пошаговая инструкция по установке и удалению официальных пакетов языковых локализаций Windows 7.
Скачивание и установка русского языкового пакета
Важно: Установка дополнительных языковых пакетов поддерживается только в выпусках Windows 7 Максимальная (Ultimate) и Корпоративная (Enterprise).
Пакет локализации можно скачать с помощью Центра обновления Windows: Пуск › Все программы › Центр обновления Windows (Start › All Programs › Windows Update). Процесс загрузки и установки пакета русской локализации в этом случае будет полностью автоматическим и безопасным.
Также можно скачать пакеты русской локализации с сайта Microsoft и установить их вручную. Разрядность языкового пакета должна соответствовать разрядности установленной на компьютере операционной системы.
Русский язык для Windows 7 без установленного SP1 (KB972813):
- 32-разрядный (x86);
- 64-разрядный (x64).
Русский язык для Windows 7 с установленным SP1 (KB2483139):
- 32-разрядный (x86);
- 64-разрядный (x64).
Изменение языка Windows 7
После того, как пакет русификации установится, вы сможете изменить язык интерфейса Windows 7 Ultimate следующим образом:
1. Нажмите Start и введите Change display language в поисковую строку меню Пуск.
2. Нажмите Change display language.
3. В появившемся окне, в раскрывающемся списке выберите русский язык, и нажмите OK.
4. Перезагрузите компьютер.
5. Чтобы во время запуска Windows 7 надписи «Запуск Windows» и «Добро пожаловать» отображались по-русски (вместо «Starting Windows» и «Welcome» соответственно), откройте Панель управления › Язык и региональные стандарты. На вкладке Дополнительно нажмите кнопку Копировать параметры.
В открывшемся окне Параметры экрана и учетных записей пользователей установите флажки:
- Экран приветствия и системные учетные записи.
- Новые учетные записи пользователей.
Нажмите OK и снова перезагрузите компьютер.
Удаление пакета локализации
Важно: Не следует удалять основной язык системы, т.к. это приведет к нарушению работы Windows 7.
Чтобы удалить пакет языковой локализации из Windows 7 Ultimate/Enterprise, сделайте следующее:
1. Откройте Панель управления › Язык и региональные стандарты (Control Panel › Region and Language), на вкладке Языки и клавиатуры (Keyboards and Languages) нажмите кнопку Установить или удалить язык (Install or Uninstall display Languages).
2. В открывшемся окне выберите Удалить языки интерфейса (Uninstall Display Language).
3. Выберите язык (или языки), который хотите удалить из Windows 7, и нажмите Далее (Next).
4. Дождитесь удаления языка и перезагрузите компьютер.
Комментирование закрыто.
Есть вопрос? Задайте его на форуме.
Windows 7 SP1, SP0 (without service pack) Multilingual User Interface (MUI) Language Packs 32bit / 64bit Files
Microsoft has released both the 32-bit and the 64-bit MUI (Multilingual User Interface) language packs for Windows 7 SP0 and SP1. Windows 7 SP1 MUI language packs are released as KB2483139 and Windows 7 SP0 (without service pack) MUI language packs are released as KB972813. Only Windows 7 Ultimate and Windows 7 Enterprise editions is may be installed for MUI language packs. However, it’s possible to install the language packs on any editions of Windows 7 can make use of Vistalizator tool to install MUI language packs on non-supported Windows editions.
Supported 36 languages: Arabic, Bulgarian, Chinese (simplified), Chinese (Traditional Hong Kong), Chinese (Traditional Taiwan), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Thai, Turkish, and Ukrainian. Direct download links are below.
————————————————————————————————-
————————————————————————————————-
————————————————————————————————————
————————————————————————————————————
Вы можете скачать русский языковой пакет для Windows 7 отдельно от самой ОС и сделать вашу копию системы на русском. Достаточно использовать RLP.
Если у вас англоязычная версия ОС, либо вы работаете на любом другом языке, но вам хочется Виндоус 7 на родном языке, то вам нужно скачать русский языковой пакет. Windows 7 выпущена на 30+ языках мира, среди которых, разумеется, есть и наш. Существует 2 способа, как его получить. Первый — скачать язык отдельным файлом – это лишь один из способов, есть более красивый и даже более простой: установить русский язык через центр Windows Update.
Идеально, если вы изначально скачали Виндоус 7 с нужным языковым пакетом, но так бывает не всегда. Сегодня сложно скачать установочный образ без необходимого вам наречия, так как все включены в большинство последних версий установочных файлов. Но если вам удалось найти такую версию, то у вас есть два пути:
- Настроить Windows Update на получение пакета;
- Скачать языковой пакет самостоятельно;
На этой странице представлена ссылка на официальный сайт компании Microsoft. Казалось бы, это самый простой способ, но нет. Дело в том, что вы должны самостоятельно выбрать установочный файл, который бы подходил для вашей версии ОС. И разница не только в том, 32 бита у вас или 64 бита, но и в том, какая именно у вас версия ОС, Home, Ultimate или другая. Также есть разница, установлен ли у вас SP1 или вы пользуетесь ранней версией ОС. Как вы видите, в этой задаче слишком много переменных, чтобы способ с ручной установкой файла был простым.
Установка очень простая. Вы должны запустить тот файл, который скачали и далее следовать инструкциям. Все будет хорошо, если вы скачали подходящий файл. Если же вы ошиблись с выбором версии, то ничего страшного не произойдет, но в итоге ничего не установится. В этом случае рекомендуем прибегнуть к более надежному способу, который не потребует от вас знаний – установкачерез Windows Update. Подробней этот метод описан в ролике:
Работа через Windows Update
Неважно, какой версией Виндоу7 вы пользуетесь, у вас точно есть вкладка Update в системном разделе. Первым делом включаем обновления. Если вы не включите обновления, то все дальнейшие действия просто не сработают. Далее вам необходимо следовать пошаговой инструкции.
В разделе «Язык и региональные стандарты» переходим в раздел настройки языков. Этот раздел совмещен с разделом «Клавиатуры», но не пугайтесь, он касается не только языка ввода, но и языка самой системы. Кстати, если вы хотели скачать раскладку для клавиатуры, то этот способ вам подойдет даже больше, чем загрузка языкового пакета.
Далее выбираем раздел установки новых языков. Если у вас английская версия ОС, то он называется — Install/Uninstall languages. В этом разделе выбираем пункт «Run Windows Update», и перед вами откроется новое окно. В нем необходимо выбрать раздел «Optional updates»), где вы увидите русский язык в списке «Windows Languages Packs». Нужное отмечаем галочкой и начинаем процесс автоматической установки. В этом случае система сама загрузит пакет.
Иногда бывают проблемы, что нет кнопки «Установить или удалить язык», в этом случае поможет установка SP1, а затем ручная или автоматическая настройка языков. Этот способ хорош тем, что вам не нужно ломать голову, какой языковой пакет скачать для Виндоус 7, и вы точно не ошибетесь с выбором. Но чтобы таких проблем у вас не было, рекомендуем изначально скачать систему на русском.