- ABBYY Lingvo
Переводчик для персонального компьютера дает возможность скопировать полученный текст и сохранить на устройстве, предоставляет огромный словарь для каждого уникального пользователя.
- Dicter
Программный сервис показывает точный перевод мини-текста на нескольких языках мира, выводит на экран список спорных слов, помогает в использовании ресурсов для подключения к онлайн-словарям.
- QTranslate
Технология для ноутбука проводит качественное распознавание текстов, перевод документов, поиск страниц на других языках, имеет режим шаблонных предложений, которые составлены лингвистами.
- Lingoes
Специальное окно для распознавания текста, получения качественного перевода словосочетаний, слов, предложений на ПК, передачи смысла записей, связной корреспонденции с помощью клавиатуры.
- QDictionary
Бесплатный словарь, который показывает перевод с испанского, итальянского, английского, русского, китайского, немецкого, португальского языков, предлагает огромную библиотеку дополнительных слов.
- Stardict
Отличное приложение помогает получить выражения, фразы целиком на другом языке, предоставляет автоматическое распознавание больших текстов, документов, слов и предложений.
- GoldenDict
Хорошая утилита, которая позволяет переводить иностранный текст за короткий промежуток времени, имеет огромную базу слов, фраз и словосочетаний для любого случая жизни.
- Translate
Программная платформа служит для понимания зарубежных документов, установки связи между похожими словами на разных языках, улучшения, усовершенствования пользовательского словаря.
- PROMT
Программа для многоязычного перевода, использующая в работе пакет профессиональных словарей, искусственный интеллект от Google. Отдельного внимания заслуживает функция транслитерации, чтение в голос.
- Bing Translator
Продукт от Microsoft и поисковика Bing, разработанный для перевода текста, пополнения словарной базы. Среди поддерживаемых языков есть испанский, шведский, норвежский, японский, арабский, хинди.
Программный набор дает возможность переводить большие тексты, маленькие предложения, слова, фразы и словосочетания на персональном компьютере, расширять словари пользователя. Он выпускается специально для современной операционной системы и получает регулярные апдейты. Предлагаем скачать переводчики для Windows 10 на русском языке без регистрации и смс. Представлены последние версии 2023 года (32/64 bit).
Категории программ
- Все программы для Windows 10
- Торрент клиенты
- Графические редакторы
- Удаление программ
- Удаление вирусов
- Архиваторы
- Просмотр фотографий
- Создание видео
- Создание анимации
- Чтение DjVu
- Контроль трафика
- ТВ плееры
Сегодня мы рассмотрим лучшие программы переводчики для Windows, способные быстро и грамотно перевести незнакомые слова, тексты и материалы с помощью встроенных тематических словарей или онлайн-сервисов перевода.
С помощью нашей подборки вы сможете скачать переводчик на компьютер бесплатно и оценить функциональные возможности, отличительные особенности, дополнительные опции, удобные настройки и преимущества помощника.
Программы переводчики бесплатные рейтинг
Программы |
Русский язык |
Лицензия |
Удобство |
Рейтинг |
Нагрузка ПК
|
Офлайн-режим |
PROMT | Да | Пробная | 10 | 10 | Низкая | Да |
ABBYY Lingvo | Да | Пробная | 10 | 10 | Низкая | Да |
Google переводчик | Да | Бесплатная | 10 | 10 | Низкая | Нет |
Мой переводчик | Да | Бесплатная | 9 | 8 | Низкая | Нет |
EveryLang | Да | Пробная | 9 | 8 | Средняя | Нет |
MultiTranse | Да | Пробная | 8 | 7 | Средняя | Да |
Dicter | Да | Бесплатная | 8 | 8 | Средняя | Нет |
NeoDic | Да | Бесплатная | 8 | 7 | Низкая | Да |
NI Transliterator | Да | Бесплатная | 7 | 8 | Низкая | Да |
Clownfish for Skype | Да | Бесплатная | 6 | 9 | Средняя | Нет |
PROMT скачать
Является качественным переводчиком с большим числом многоязычных тематических словарей и легко работает со сложными текстами в оффлайн-режиме. Софт определяет языковые обороты и словосочетания, отдельные слова и целые тексты, выводит наиболее похожий с оригиналом перевод, может «подгружать» дополнения и официальные словари. Доступен также перевод терминов неправильного толкования, ПДФ-документов, страниц веб-сайтов, вордовских материалов без замены орфографии и синтаксиса. ПРОМТ легко заменит сервис машинного перевода или онлайн-переводчик, выполнит высокоточное преобразование и интегрируется в ПО, мессенджеры, редакторы и т.д. Единственным недостатком является 30-дневный период работы бесплатной версии.
ABBYY Lingvo скачать
Утилита поддерживает более 19 языков перевода, имеет десятки общелексических, тематических и грамматических словарей, определяет синонимы и антонимы слова, значения идиом и его устойчивые выражения. Пользователь может прослушать правильное произношение носителем выбранных слов, уточнить значение и написание. В софте также есть отдельный инструмент АББИ Тутор для заучивания и запоминания слов, сленговые и фразеологические словари, словари для преобразования предметных и узконаправленных терминов, поисковик, разговорник. АББИ Лингво наведением курсора переводит слова на картинках, в текстах, письмах, субтитрах, пдф-файлах и т.д. Минусом проги является активация пробного периода лишь на 15 дней.
Google переводчик скачать
Всеми известный универсальный переводчик для работы со словами и текстом из источников. Отличается от аналогов наличием самообучающегося алгоритма на нейронных сетях, качественно определяющего и преобразовывающего новые слова. Гугл переводчик работает с сотнями языков, имеет подгружаемые из разных источников словари, распознает произносимую речь, выводит альтернативный перевод слов и словосочетаний, «транслейтит» сайт, почту, сообщения мессенджеров, DOC, ПДФ, выделенные фрагменты и т.д. Доступен также голосовой переводчик, ручной набор текста, сохранение переводов и просмотр их истории. Утилита универсальна и доступна как ПО, клиент, плагин, онлайн-версия, портативный софт.
Мой переводчик скачать
Удобная и простая программа для быстрого транслейта введенных слов. Немного уступает своим аналогам по функционалу, но, тем не менее, может легко перевести необходимые слова и словосочетания с разных языков. В софте есть больше десятка словарей с огромной базой слов, опция добавления новых словарей и слов, ручные настройки, горячие клавиши для преобразования содержимого буфера обмена, навигация через гиперссылки и вывод однокоренных слов при переводе. Утилита имеет простейшее меню и понятное руководство.
EveryLang скачать
Качественный функциональный переводчик, легко интегрируемый в любую программу и сервис. Работает с более 30 языками, контролирует правописание и проверяет орфографию, озвучивает введенный текст, сохраняет историю и конвертирует тексты. Пользователь может легко переключать раскладку, добавлять шаблоны текста, переводить материалы в браузере, офисную и pdf-документацию. Доступно также выделение текста кавычками, поиск фрагментов, вычисление выражений, многоязычная озвучка текста, распознавание из картинки и выделенного фрагмента. Минусом является активация пробного периода лишь на 40 дней.
MultiTranse скачать
Утилита включает в себя бесплатные интернет-сервисы и способна переводить тексты на десятки популярных языков. Доступен транслейт слов, коротких фраз, абзацев, текстов объемов до 6 тысяч символов. МультиТранс автоматически определяет шрифты и подгружает новые, проводит перекодировку Unicode текстов в ANSI и наоборот, имеет различные настройки и подсказки. Для работы в проге требуется наличие интернета. Пробная версия предоставляет 20 дней бесплатной работы.
Dicter скачать
Многофункциональный инструмент для перевода текстов в интернете, мессенджерах и программах. В базе Диктер насчитывается около 50 языков и возможность транслейта материала до 50 тысяч символов. Сам перевод осуществляется за считанные секунды и не требует вмешательства юзера для разбивки текста на части, копирования или выделения отдельных зон. С помощью комбинации горячих клавиш легко получить требуемый результат. Единственным маленьким минусом софта является обязательное наличие интернета для правильной работы переводчика.
NeoDic скачать
Удобное приложение для перевода словосочетаний и отдельных слов. Осуществляет мгновенный транслейт наведением курсора мышки, имеет всплывающее окно с подсказкой, возможность настройки горячих клавиш, цвета фона и шрифта. Пользователю нет необходимости копировать и вставлять материал в окно программы для перевода, также на официальном сайте можно «подгрузить» нужные словари на других языках, а во вкладках проги поменять язык меню и провести необходимые настройки. НеоДик имеет простейшее и понятное меню.
NI Transliterator скачать
Отличный переводчик на русский язык и обратно, мгновенно работающий с выбранным материалом. Транслейтит сообщения иностранных собеседников в социальных сетях, подсчитывает символы в тексте, преобразовывает в формате RTF, работает с таблицами и меняет кодировку русских символов. Доступен также перевод символов к нижнему и верхнему регистрам, отправка смс или почты из окна утилиты и работа по ГОСТу с русско-английской транслитерацией. Софт имеет понятное и доступное меню с удобным управлением.
Clownfish скачать
Незаменимый помощник при общении по SKYPE с иностранными контактами. Позволяет собеседнику получать ваши сообщения на понятном ему языке, улучшать качество речи, записывать разговор и голосом переводить сообщение. В функционале доступно также искажение голоса, рисование эмотиконами, отправка шаблонов поздравительных открыток и использование интегрированного чат-бота в качестве автоответчика. Из минусов выделим совместимость софта лишь с программой Скайп.
Похожие программы для компьютера
Данный материал является частной записью члена сообщества Club.CNews.
Редакция CNews не несет ответственности за его содержание.
QTranslate
для Windows
QTranslate — бесплатная программа, которая переводит текст на различные языки, используя онлайн сервисы. Перевод осуществляется нажатием всего одной комбинации «горячих» клавиш (Ctrl+Q для перевода выделенного текста в всплывающем окне или Ctrl+W для перевода выделенного текста в основном окне программы). Также вы можете открыть главное окно и ввести весь текст вручную.
В программе есть возможность воспроизводить (озвучивать) текст (Ctrl+E для озвучивания выделенного текста).
Примечание! Программа переводит текст с помощью онлайн-переводчиков, поэтому необходимо подключение к Интернету.
В программе имеются два режима перевода текста выделением мышью (включается/отключается одиночным кликом мыши по иконке программы в трее):
- Показать иконку (Выделяете текст в любой программе, появляется иконка программы около курсора. Кликаете на иконку, появляется всплывающее окно с переводом выделенного текста);
- Показать перевод (Выделяете текст в любой программе и сразу же появляется всплывающее окно с переводом выделенного текста).
Текущая версия поддерживает следующие онлайн переводчики:
- Yandex
- Bing
- Baidu
- Promt
- Babylon
- DeepL
- Microsoft
- youdao
- Naver
Поддерживаемые языки: английский, русский, французский, немецкий, итальянский, испанский, португальский, польский, арабский, голландский, японский, китайский, корейский.
Что можно сделать с помощью QTranslate:
- Переводить текст в любом приложении, в котором можно выделить текст (Google Chrome, Microsoft Word, Microsoft Outlook, Acrobat Reader, Notepad, Skype, IE и др.)
- Скопировать текст из любого приложения, перевести его и вставить в документ.
- Перевести текст из любого формата документа, который поддерживает копирование и вставку текста.
- Выбрать язык перевода.
Что нового в QTranslate 6.10.0?
- Новое: DeepL поддерживает португальский и русский языки
- Исправлено: сервис перевода DeepL
- Исправлено: некоторые шрифты недоступны в настройках
ТОП-сегодня раздела «Переводчики»
QTranslate 6.10.0
QTranslate — небольшая бесплатная программа, которая переводит текст на различные языки используя онлайн сервисы…
XETRANSLATOR 4.1
XETRANSLATOR — бесплатный оффлайновый переводчик любых текстовых документов, начиная от…
DeepL 23.9.1.10740
Быстрый, точный и защищенный переводчик для Windows, который работает на основе машинного…
Dicter 3.83
Бесплатная программа для перевода текста, которая позволяет на любом сайте в Интернете…
Белазар 6.1
Белазар — это белорусско-русско-белорусский переводчик, позволяющий почти автоматически выполнять переводы текстов с русского языка на белорусский и наоборот…
NeoDic 1.4
NeoDic – бесплатная программа, которая помогает справиться с переводом незнакомых слов и…
Отзывы о программе QTranslate
(ерж про QTranslate 6.10.0 [01-10-2023]
С удовольствием использую данный переводчик в портативном (NSIS) варианте. Жаль, что программа перестала обновляться, некоторые сервисы перевода уже не работают.
| | Ответить
Шаман про QTranslate 6.9.0 [04-01-2022]
После 5-7 переведенных скринов на 1-3 предложения, выдает «Нет данных», и дальше хоть перезапускай прогу, хоть с бубном пляши — помогает только ребут компа, а это уже не работа, а 3,14здострадания. Из переводчиков 50% не работают, из оставшихся 50% правильно работает только DeepL, все остальное в лучшем случае корявый пиджин-инглиш в исполнении папуаса.
Резюме — аффтырь, задумка хорошая, но руки у тебя из жопы. Если уж ты взялся делать работу, то делай на совесть, а не приклеивай на сопли.
5 | 10 | Ответить
Дмитрий в ответ Шаман про QTranslate 6.10.0 [06-06-2022]
У меня версия 6.10 хорошо работает
6 | 3 | Ответить
нюша про QTranslate 6.9.0 [01-11-2021]
раньше этот переводчик спасал. А сейчас ничего не происходит. Из всех представленных сервисов переводит только Babylon и Google (но гугл живет своей жизнью, половину слов он не видит что ли…). В общем переводчик дал трещину и стал похож на задницу(((((
14 | 5 | Ответить
sk в ответ нюша про QTranslate 6.9.0 [26-01-2022]
Нужно пройти по адресу C:\Program Files (x86)\QTranslate\Services\Yandex и открыв файл Service.js блокнотом, поменять https на http. Хоба! Яндекс работает.
11 | 15 | Ответить
venom про QTranslate 6.9.0 [11-10-2021]
Программа реально стала ху*та, Promt и Yandex больше не переводят, а google так переведет, что никто не разберет, не советую вообще!
4 | 5 | Ответить
sk в ответ venom про QTranslate 6.9.0 [26-01-2022]
Нужно пройти по адресу C:\Program Files (x86)\QTranslate\Services\Yandex и открыв файл Service.js блокнотом, поменять https на http. Хоба! Яндекс работает.
7 | 6 | Ответить
wita74 про QTranslate 6.8.0.1 [08-02-2021]
Везде где его не искал везде с вирусом((
6 | 7 | Ответить
Скрудж в ответ wita74 про QTranslate 6.8.0.1 [15-02-2021]
А тут без вируса )
6 | 21 | Ответить
Psih_13 в ответ Скрудж про QTranslate 6.8.0.1 [25-06-2021]
у программы есть свой сайт, там можно скачать и вирусов в ней нет)
10 | 7 | Ответить
Оцените программу
(6 226 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка…
Сегодня мы рассмотрим лучшие программы переводчики для Windows, способные быстро и грамотно перевести незнакомые слова, тексты и материалы с помощью встроенных тематических словарей или онлайн-сервисов перевода.
С помощью нашей подборки вы сможете скачать переводчик на компьютер бесплатно и оценить функциональные возможности, отличительные особенности, дополнительные опции, удобные настройки и преимущества помощника.
Рейтинг программ переводчиков для Windows
Программы | Русский язык | Лицензия | Удобство | Рейтинг | Нагрузка ПК | Офлайн-режим |
PROMT | Да | Пробная | 10 | 10 | Низкая | Да |
ABBYY Lingvo | Да | Пробная | 10 | 10 | Низкая | Да |
Google переводчик | Да | Бесплатная | 10 | 10 | Низкая | Нет |
Мой переводчик | Да | Бесплатная | 9 | 8 | Низкая | Нет |
EveryLang | Да | Пробная | 9 | 8 | Средняя | Нет |
MultiTranse | Да | Пробная | 8 | 7 | Средняя | Да |
Dicter | Да | Бесплатная | 8 | 8 | Средняя | Нет |
NeoDic | Да | Бесплатная | 8 | 7 | Низкая | Да |
NI Transliterator | Да | Бесплатная | 7 | 8 | Низкая | Да |
Clownfish for Skype | Да | Бесплатная | 6 | 9 | Средняя | Нет |
PROMT скачать
Является качественным переводчиком с большим числом многоязычных тематических словарей и легко работает со сложными текстами в оффлайн-режиме. Софт определяет языковые обороты и словосочетания, отдельные слова и целые тексты, выводит наиболее похожий с оригиналом перевод, может «подгружать» дополнения и официальные словари. Доступен также перевод терминов неправильного толкования, ПДФ-документов, страниц веб-сайтов, вордовских материалов без замены орфографии и синтаксиса. ПРОМТ легко заменит сервис машинного перевода или онлайн-переводчик, выполнит высокоточное преобразование и интегрируется в ПО, мессенджеры, редакторы и т.д. Единственным недостатком является 30-дневный период работы бесплатной версии.
ABBYY Lingvo скачать
Утилита поддерживает более 19 языков перевода, имеет десятки общелексических, тематических и грамматических словарей, определяет синонимы и антонимы слова, значения идиом и его устойчивые выражения. Пользователь может прослушать правильное произношение носителем выбранных слов, уточнить значение и написание. В софте также есть отдельный инструмент АББИ Тутор для заучивания и запоминания слов, сленговые и фразеологические словари, словари для преобразования предметных и узконаправленных терминов, поисковик, разговорник. АББИ Лингво наведением курсора переводит слова на картинках, в текстах, письмах, субтитрах, пдф-файлах и т.д. Минусом проги является активация пробного периода лишь на 15 дней.
Google переводчик скачать
Всеми известный универсальный переводчик для работы со словами и текстом из источников. Отличается от аналогов наличием самообучающегося алгоритма на нейронных сетях, качественно определяющего и преобразовывающего новые слова. Гугл переводчик работает с сотнями языков, имеет подгружаемые из разных источников словари, распознает произносимую речь, выводит альтернативный перевод слов и словосочетаний, «транслейтит» сайт, почту, сообщения мессенджеров, DOC, ПДФ, выделенные фрагменты и т.д. Доступен также голосовой переводчик, ручной набор текста, сохранение переводов и просмотр их истории. Утилита универсальна и доступна как ПО, клиент, плагин, онлайн-версия, портативный софт.
Мой переводчик скачать
Удобная и простая программа для быстрого транслейта введенных слов. Немного уступает своим аналогам по функционалу, но, тем не менее, может легко перевести необходимые слова и словосочетания с разных языков. В софте есть больше десятка словарей с огромной базой слов, опция добавления новых словарей и слов, ручные настройки, горячие клавиши для преобразования содержимого буфера обмена, навигация через гиперссылки и вывод однокоренных слов при переводе. Утилита имеет простейшее меню и понятное руководство.
EveryLang скачать
Качественный функциональный переводчик, легко интегрируемый в любую программу и сервис. Работает с более 30 языками, контролирует правописание и проверяет орфографию, озвучивает введенный текст, сохраняет историю и конвертирует тексты. Пользователь может легко переключать раскладку, добавлять шаблоны текста, переводить материалы в браузере, офисную и pdf-документацию. Доступно также выделение текста кавычками, поиск фрагментов, вычисление выражений, многоязычная озвучка текста, распознавание из картинки и выделенного фрагмента. Минусом является активация пробного периода лишь на 40 дней.
MultiTranse скачать
Утилита включает в себя бесплатные интернет-сервисы и способна переводить тексты на десятки популярных языков. Доступен транслейт слов, коротких фраз, абзацев, текстов объемов до 6 тысяч символов. МультиТранс автоматически определяет шрифты и подгружает новые, проводит перекодировку Unicode текстов в ANSI и наоборот, имеет различные настройки и подсказки. Для работы в проге требуется наличие интернета. Пробная версия предоставляет 20 дней бесплатной работы.
Dicter скачать
Многофункциональный инструмент для перевода текстов в интернете, мессенджерах и программах. В базе Диктер насчитывается около 50 языков и возможность транслейта материала до 50 тысяч символов. Сам перевод осуществляется за считанные секунды и не требует вмешательства юзера для разбивки текста на части, копирования или выделения отдельных зон. С помощью комбинации горячих клавиш легко получить требуемый результат. Единственным маленьким минусом софта является обязательное наличие интернета для правильной работы переводчика.
NeoDic скачать
Удобное приложение для перевода словосочетаний и отдельных слов. Осуществляет мгновенный транслейт наведением курсора мышки, имеет всплывающее окно с подсказкой, возможность настройки горячих клавиш, цвета фона и шрифта. Пользователю нет необходимости копировать и вставлять материал в окно программы для перевода, также на официальном сайте можно «подгрузить» нужные словари на других языках, а во вкладках проги поменять язык меню и провести необходимые настройки. НеоДик имеет простейшее и понятное меню.
NI Transliterator скачать
Отличный переводчик на русский язык и обратно, мгновенно работающий с выбранным материалом. Транслейтит сообщения иностранных собеседников в социальных сетях, подсчитывает символы в тексте, преобразовывает в формате RTF, работает с таблицами и меняет кодировку русских символов. Доступен также перевод символов к нижнему и верхнему регистрам, отправка смс или почты из окна утилиты и работа по ГОСТу с русско-английской транслитерацией. Софт имеет понятное и доступное меню с удобным управлением.
Clownfish скачать
Незаменимый помощник при общении по SKYPE с иностранными контактами. Позволяет собеседнику получать ваши сообщения на понятном ему языке, улучшать качество речи, записывать разговор и голосом переводить сообщение. В функционале доступно также искажение голоса, рисование эмотиконами, отправка шаблонов поздравительных открыток и использование интегрированного чат-бота в качестве автоответчика. Из минусов выделим совместимость софта лишь с программой Скайп.
Похожие программы для компьютера
Загрузка…
-
Перевести мир вокруг вас без WiFi
Скачать оффлайн пакеты перевода до вашего следующего приключения и перевести в то время как от сетки.
-
В режиме реального времени, переведенные субтитры
Переводите живую беседу прямо из приложения.
Справка и часто задаваемые вопросы
Получите ответы на свои вопросы на страницах справки и на форумах пользователей.
ПОСЕТИТЕ СТРАНИЦУ ПОМОЩИ
Переводчик для образования
Microsoft Translator помогает преодолеть пробелы в общении, поддерживая доступное обучение в классе с живыми субтитрами, межязыковое понимание и даже многоязычные случайные разговоры, чтобы помочь с интеграцией студентов.
ПОСЕТИТЕ СТРАНИЦУ ОБРАЗОВАНИЯ
Переводчик для бизнеса
Узнайте больше о том, как технология перевода текстов и речи Microsoft Translator может глобализации вашего бизнеса и связаться с вашими клиентами по всему миру.
ПОСЕТИТЕ БИЗНЕС-САЙТ
Переводчик блог
Ознакомьтесь с последними новостями и историями от Microsoft Translator.
ПОСЕТИТЕ БЛОГ