Некоторые пользователи могут столкнуться с ситуацией, когда встроенные приложения Windows, а также приложения, скачанные из Microsoft Store, вдруг приобретают английский язык интерфейса несмотря на то, что сама система — русскоязычная, при этом в самих приложениях переключение языка обычно не предусмотрено.
В этой инструкции подробно о том, почему приложения Windows 11 или Windows 10 стали на английском языке и как это исправить, а также дополнительная информация, которая может пригодиться.
Изменение языка встроенных приложений и приложений Microsoft Store в Windows 11/10
Язык встроенных приложений и других приложений из Microsoft Store, поддерживающих несколько языков интерфейса зависит не от того, в какой версии Windows они установлены, а от установленного приоритета языков ввода. Если первым в списке языков окажется английский, то и приложения будут на английском.
Самый простой метод вернуть нужный язык интерфейса — изменить соответствующий порядок языков, для этого:
- Зайдите в Параметры — Время и язык — «Язык и регион» в Windows 11 или «Язык» в Windows 10
- Вы увидите список языков. Приложения будут отображаться на том языке, который стоит первым в списке. Чтобы переместить язык на другое место в Windows 11 перетащите его мышью в нужную позицию с помощью точек слева.
- В Windows 10 для изменения порядка языков, нажмите по какому-либо языку, а затем используйте кнопку со стрелкой для изменения его позиции.
Сразу после того, как нужный, например — русский, язык оказался на первой позиции, достаточно перезапустить приложения и они также будут запущены на русском языке, при условии, что он поддерживается приложением.
Изменение порядка языков ввода без изменения языка приложений
Если вам требуется, чтобы приложения были на русском языке, при этом первым языком ввода был английский, достичь этого можно следующим образом:
- Зайдите в Параметры — Время и язык — Ввод — Дополнительные параметры клавиатуры.
- В поле «Переопределение метода ввода по умолчанию» измените опцию «Использовать список языков» на нужный вам язык.
Эти действия изменят язык ввода по умолчанию без влияния на язык интерфейса приложений.
Так повелось, что по умолчанию на русифицированной версии Windows 10 ряд стандартных приложений, например, Xbox, отображаются на английском языке.
Касается это в том числе и магазина приложений, что может быть неудобно начинающим пользователям или тем, кто совсем не знаком с английским языком. Поменять это очень просто.
Настройка клавиш для смены языка в Windows 10
Настройка клавиш для смены языка в Windows 10
Инструкция по настройке сочетания клавиш для смены языка и другие полезные языковые настройки для Windows 10.
Подробнее
Нам нужно попасть в языковую панель, для чего левой клавишей мыши кликаем по буквам РУС или ENG (в зависимости от того, какой язык ввода у вас активен в настоящий момент), что рядом с часами в правом нижнем углу, и выбираем опцию «Настройка языка».
В открывшемся окне параметров на вкладке «Регион и язык» нужно кликнуть левой клавишей мыши на надпись «Русский» и нажать на появившуюся кнопку «Использовать как основной язык». После этого магазин приложений Windows и ряд других будут русифицированы и более удобны в использовании.
Впрочем, имеется и одно «но». В данном случае по умолчанию языком системы становится именно русский, что означает, что при загрузке системы именно русский язык будет первым для набора текста и ввода паролей. Поэтому если на вашем устройстве установлен пароль, и он содержит буквы на английской раскладке, то будьте внимательны – перед вводом пароля всякий раз нужно будет сначала сменить язык с русского на английский.
Русификация в данном случае касается только приложений, которые либо являются стандартными для Windows, либо которые были установлены через встроенный магазин приложений. Однако если вы скачивали из Интернета какую-либо программу на английском (или ином) языке, то русифицировать ее подобным образом не получится. При этом ряд программ по умолчанию предполагает возможность смены языка, для чего необходимо покопаться в настройках приложения и отыскать эти самые языковые настройки, то бишь Language.
Как установить шрифт в Windows 10
Как установить шрифт в Windows 10
Если стандартного набора шрифтов оказалось недостаточно, Windows 10 позволяет добавлять и использовать любые новые шрифты.
Подробнее
Windows 10 по умолчанию содержит в себе множество полезных функций, о которых «Компьютерная грамота» регулярно рассказывает как в бесплатных видео-уроках, так и в подборке полезных советов. Чтобы не пропустить полезные рекомендации — подписывайтесь на наши обновления и на наш канал в YouTube.
Вы тут: Главная → Popular → Как грамотно настроить язык интерфейса Windows, магазинных приложений и ввода по умолчанию
Статья призвана ответить на вопрос, который зачастую всплывает в постановке «почему у меня в русском интерфейсе магазинные приложения на английском».
Языковые параметры из коробки годятся подавляющему большинству людей. А особые случаи легко настраиваются, если читать написанное на экране и знать заветные места.
[+] Сегодня в программе
Стандартные языковые параметры
Если во время и после установки Windows не менять настройки, то язык интерфейса, магазинных приложений и клавиатурного ввода по умолчанию будут соответствовать языку дистрибутива.
Не всех это устраивает. Мне, например, даже в русском интерфейсе необходим английский язык ввода по умолчанию. Я активно использую Win + R, командную строку и прочие сущности, где на русском писать не надо.
Приоритет языковых параметров
Приоритет для приложений и ввода текста задается списком предпочитаемых языков в Параметры – Время и язык – Язык [и регион]. Раньше этот список определял также и язык интерфейса ОС, который начиная с Windows 10 1803 задается только явно.
Так, переместив английский на первую позицию, вы устанавливаете его в качестве языка магазинных приложений и ввода по умолчанию.
Меняя порядок языков в списке, вы на лету задаете язык магазинных приложений! И другой настройки для них не предусмотрено.
Многие классические приложения тоже опираются на список языков, например, при установке. Однако затем смена языка в параметрах на них уже не влияет, хотя почти всегда настройка есть в самом приложении.
Тонкая настройка
Плясать надо от желаемого языка интерфейса магазинных приложений. Интерфейс отличается практически в каждой версии Windows, включая промежуточные.
Windows 11
Перейдите в раздел Время и язык — Язык и регион, далее:
- Задайте язык магазинных приложений. В списке Предпочитаемые языки переместите вверх нужный язык.
- Задайте язык интерфейса ОС. Над списком языков выберите нужный язык в разделе Язык интерфейса Windows.
- Задайте язык ввода по умолчанию. Нажмите Ввод — Дополнительные параметры клавиатуры и выберите нужный язык из списка. Там же можно отключить запоминание языка ввода для каждого приложения.
/blog/wp-content/uploads/lang11.mp4
Windows 10
Эта картинка из версии 20H1+. Здесь написано, как найти дополнительные параметры клавиатуры (п. 3 ниже) в предыдущих версиях Windows 10.
- Задайте язык магазинных приложений. В списке Предпочитаемые языки переместите вверх нужный язык.
- Задайте язык интерфейса ОС. Над списком языков выберите нужный язык в разделе Язык интерфейса Windows.
- Задайте язык ввода по умолчанию. Нажмите значок Клавиатура и выберите нужный язык из списка. Там же можно отключить запоминание языка ввода для каждого приложения.
Это все! Если язык магазинных приложений не изменился, удалите их и установите заново из магазина.
Заключение
Эта запись – сиквел статьи 6 языковых настроек, которые могут поставить вас в тупик, написанной еще во времена Windows 8. В ней я неоднократно обновлял скриншоты и пути, потому что языковые настройки сначала долго переезжали из классики в параметры, а потом некоторые элементы меняли дислокацию в каждой новой версии ОС.
Публикуя картинки из 20H1, я очень надеюсь, что хотя бы год не придется ничего не менять. Upd. В итоге целых два года ничего не менялось 
А поводом к публикации, как обычно, стали вопросы в чате инсайдеров и форуме. У меня есть негласное правило: после третьего одинакового вопроса надо писать в блог или канал.
Бонус: почему в параметрах происходит так много изменений
Эта статья – хороший повод поговорить о движухе в параметрах. Изменения обусловлены тремя факторами.
1. Переезд из классики
В параметры переезжали настройки из классической панели управления. Наличие настроек в двух разных местах регулярно высказывают в качестве чуть ли не первой претензии к Windows 10. Но это – критиканство по двум причинам.
Во-первых, переехало уже практически все важное, а остались по большому счету классические диалоги, которые и так открывались в отдельных окнах. Пример – дополнительные настройки электропитания.
Во-вторых, претензии предъявляют, в основном, те люди, которые недавно перешли на Windows 10 и/или до сих пор не научились пользоваться поиском в меню Пуск (запись 2011 года) либо в тех же параметрах.
Да, поиск в параметрах находит также элементы классической панели, а заодно – настройки приложения Безопасность Windows (ориентируйтесь по значкам). Причем в локализованных ОС давно можно искать по-английски.
В качестве контр-аргумента, обычно, всплывает какая-нибудь классическая настройка, которая не находится в Пуск или параметрах. Такое бывает, но редко (жду примеры в комментариях).
2. Новые настройки
В Windows 10 постоянно добавляются новые возможности, и их настройки логично помещают в параметры.
3. Неудачное исходное расположение настроек
Это уже не столь актуально сейчас, но тем не менее интересно! Информацию озвучил в Твиттере Том Уоррен (видимо, на основе своих источников внутри Microsoft).
Microsoft uses “nightly notes” from its retail store employees to get direct feedback on products. During the Windows 10 launch it discovered that women weren’t as happy as men with the OS. This wasn’t picked up during beta, because Windows Insiders are predominantly male 👨💻👩💻
— Tom Warren (@tomwarren) July 17, 2019
Microsoft собирает с продавцов в своих магазинах сведения об отзывах покупателей на устройства и Windows. Во времена запуска Windows 10 обнаружилось, что женщины выражали больше недовольства новой ОС, чем мужчины. Изрядная часть негатива относилась именно к параметрам.
Это стало неожиданностью для компании, а объяснялось тем, что тестировавшие предварительную версию инсайдеры – в основном, мужчины.
Теперь Microsoft активно использует A/B-тестирование изменений на инсайдерах (не только в параметрах, конечно). Разным группам выкатывают различный UX, а потом сопоставляют отзывы и телеметрию.
Напишите в комментариях, возникали ли у вас сложности с настройкой языковых параметров? Что из прочих настроек вы не могли найти?
Сегодня после включения компа обнаружил что многие приложения Виндовс 10 (из магазина) стали на английском языке. Язык интерфейса русский, место положения Россия. Как мне вернуть русский язык в приложения?
-
Вопрос задан
-
18074 просмотра
Удалось решить проблему самому. Панель управления —Язык,часы и регион—Язык. В списке языков русский поднял на первое место (Язык в верху списка будет считатся основным). Все приложения стали обратно на русском языке.
Пригласить эксперта
-
Показать ещё
Загружается…
10 окт. 2023, в 13:08
7500 руб./за проект
10 окт. 2023, в 12:58
1500 руб./за проект
10 окт. 2023, в 12:57
20000 руб./за проект
Минуточку внимания
Windows 10 — это одна из самых популярных операционных систем, используемых миллионами пользователей во всем мире. Однако, иногда после обновления системы, некоторые пользователи сталкиваются с проблемой — все приложения начинают открываться на английском языке. Это может быть очень неприятно, особенно для тех, кто не владеет английским языком на должном уровне.
Если вы столкнулись с этой проблемой, не отчаивайтесь! Существует несколько простых шагов, которые помогут вам вернуть язык приложений Windows 10 обратно на русский. В этой статье мы рассмотрим основные способы решения этой проблемы, чтобы вы могли снова пользоваться своими приложениями на родном языке.
Первый способ — изменить язык приложений в настройках операционной системы. Для этого откройте «Параметры» (Settings) и перейдите в раздел «Система» (System). Затем выберите «Регион и язык» (Region & language) и убедитесь, что русский язык присутствует в списке предпочтительных языков. Если его нет, добавьте его, щелкнув на кнопке «Добавить язык» (Add a language) и выбрав русский язык из списка.
Не забудьте также установить русский язык в качестве языка отображения системы, чтобы изменения применились ко всем приложениям.
Если первый способ не помог, попробуйте выполнить второй шаг — проверку обновлений системы. Иногда проблема с языком приложений возникает из-за ошибки в установке или настройке обновлений Windows 10. Чтобы проверить наличие новых обновлений, откройте «Параметры» (Settings), перейдите в раздел «Обновление и безопасность» (Update & Security) и выберите «Поиск обновлений» (Check for updates). Если обновления доступны, установите их и перезагрузите компьютер.
Содержание
- Что делать после обновления Windows 10, если английский язык приложений?
- Проверьте настройки языка системы
- Установите русский язык в приложениях
- Перезагрузите компьютер
- Обновите приложения
- Проверьте наличие обновлений операционной системы
- Используйте системный восстановление
Что делать после обновления Windows 10, если английский язык приложений?
После обновления операционной системы Windows 10 пользователи иногда сталкиваются с проблемой, когда язык приложений меняется на английский. Это может быть неприятно, особенно если вы не являетесь опытным пользователем. Однако, есть несколько простых шагов, которые вы можете предпринять, чтобы решить эту проблему:
- Перейдите в настройки Windows 10, нажав на значок «Пуск» в левом нижнем углу экрана и выбрав «Настройки».
- В открывшемся окне настройки выберите «Время и язык».
- Настройки «Время и язык» предлагают несколько вкладок в верхней части экрана. Нажмите на вкладку «Регион и язык».
- В разделе «Языки» выберите язык, который вы предпочитаете для своих приложений. Нажмите на кнопку «Добавить язык» или «Установить язык пакет», после чего выберите нужный язык из списка доступных языков.
- После добавления языка вы можете выбрать его в списке языков в разделе «Приложения и сайты» и перетащить его вверх, чтобы сделать его основным языком приложений.
После выполнения этих шагов язык приложений должен измениться на выбранный вами язык. Если это не произошло сразу, перезагрузите компьютер и убедитесь, что выбранный язык все еще остается основным языком для приложений.
Данные инструкции применимы для последних версий операционной системы Windows 10, однако, могут отличаться для предыдущих версий. Если вы все еще испытываете проблемы с языком приложений, рекомендуется обратиться к службе поддержки Windows или посетить официальный сайт Microsoft для получения дополнительной помощи.
Проверьте настройки языка системы
После обновления операционной системы Windows 10 может возникнуть проблема с настройками языка приложений. Возможно, система автоматически изменила язык и теперь вам необходимо вернуть английский язык. Чтобы это сделать, выполните следующие шаги:
- Откройте Настройки, нажав на кнопку «Пуск» и выбрав «Настройки».
- Выберите раздел «Время и язык».
- На странице «Время и язык» выберите «Регион и язык» в левом меню.
- В разделе «Язык» нажмите на кнопку «Добавить язык».
- Найдите английский язык в списке и выберите его.
- Нажмите на кнопку «Установить».
- Нажмите на кнопку «Сделать языком по умолчанию» рядом с английским языком.
После выполнения этих действий английский язык должен стать языком приложений в Windows 10.
Установите русский язык в приложениях
После обновления операционной системы Windows 10 иногда возникает проблема с языком приложений, когда они автоматически переключаются на английский язык. Чтобы исправить это, следуйте инструкциям ниже, чтобы установить русский язык в приложениях:
- Щелкните правой кнопкой мыши на кнопке «Пуск» в левом нижнем углу экрана и выберите пункт «Настройки».
- В открывшемся окне «Настройки» выберите раздел «Система».
- На левой панели выберите пункт «Регион и язык».
- Настройте отображение языковых параметров, нажав на кнопку «Выберите язык приложения» и выбрав «Русский».
- Чтобы изменения вступили в силу, перезагрузите компьютер.
Теперь русский язык будет установлен во всех приложениях операционной системы Windows 10, которые поддерживают этот язык. Если вы заметите, что некоторые приложения все еще отображаются на английском языке, проверьте настройки языка в самом приложении и установите русский язык, если он доступен.
Надеемся, что эта информация поможет вам установить русский язык в приложениях после обновления операционной системы Windows 10.
Перезагрузите компьютер
Чтобы перезагрузить компьютер, выполните следующие действия:
| 1. | Нажмите на кнопку «Пуск» в левом нижнем углу экрана или нажмите клавишу с логотипом Windows на клавиатуре. |
| 2. | Выберите пункт «Питание» или значок с изображением питания. |
| 3. | В появившемся меню выберите опцию «Перезагрузка». |
| 4. | Подождите, пока компьютер полностью перезагрузится. |
После перезагрузки компьютера проверьте, изменится ли английский язык приложений на русский. Если изменения не произошли, есть и другие способы, которые можно попробовать.
Обновите приложения
Некоторые приложения могут не работать должным образом после обновления Windows 10 и изменения языка приложений на английский. В этом случае рекомендуется обновить эти приложения до последней версии.
Чтобы обновить приложения, выполните следующие действия:
- Откройте Магазин Microsoft на вашем устройстве.
- Нажмите на иконку «…» в верхнем правом углу экрана.
- Выберите пункт «Загрузка и обновление».
- Нажмите на кнопку «Проверить наличие обновлений».
Магазин Microsoft автоматически проверит наличие доступных обновлений для ваших приложений и установит их, если таковые имеются. После обновления приложений, они должны начать работать корректно на английском языке.
Если после обновления приложения продолжают работать неправильно, рекомендуется обратиться в службу поддержки разработчика данного приложения для получения дополнительной помощи и инструкций.
Проверьте наличие обновлений операционной системы
Если после обновления Windows 10 у вас возникли проблемы с английским языком приложений, первым шагом решения проблемы может стать проверка наличия обновлений операционной системы.
Microsoft постоянно выпускает обновления для Windows 10, включающие исправления ошибок, улучшения и новые функции. Эти обновления могут также влиять на язык приложений. Поэтому, прежде чем приступать к другим методам решения проблемы, важно убедиться, что ваша операционная система обновлена до последней версии.
Чтобы проверить наличие обновлений операционной системы, выполните следующие шаги:
- Откройте меню «Пуск», щелкните на значке «Настройки» (представленном значком шестеренки).
- В открывшемся окне «Настройки» выберите раздел «Обновление и безопасность».
- В левой панели меню выберите «Windows Update».
- На правой панели нажмите на кнопку «Проверить наличие обновлений».
Windows начнет проверку наличия доступных обновлений для вашей операционной системы. Если обновления найдены, они автоматически загрузятся и установятся на ваш компьютер. После этого, можно попробовать проверить, исправилось ли проблема с английским языком приложений.
Если обновления операционной системы не были найдены, проверьте подключение к интернету и повторите процедуру проверки обновлений операционной системы еще раз. В случае, если проблема с английским языком приложений сохраняется, можно перейти к следующему методу решения проблемы.
Используйте системный восстановление
Если после обновления Windows 10 английский язык приложений изменился и вы не можете его вернуть обратно, вам может помочь системное восстановление. Этот процесс позволяет откатить систему к предыдущей точке восстановления, на которой английский язык был установлен по умолчанию.
Для выполнения системного восстановления в Windows 10 следуйте этим шагам:
| 1. | Нажмите правой кнопкой мыши на кнопке «Пуск» в левом нижнем углу экрана и выберите «Панель управления». |
| 2. | В панели управления найдите и выберите «Система и безопасность». |
| 3. | Выберите «Система» и затем в левой части окна нажмите на «Защита системы». |
| 4. | В появившемся окне выберите вкладку «Системная защита» и нажмите на кнопку «Восстановление системы». |
| 5. | В появившемся окне выберите точку восстановления, на которую вы хотите откатить систему, и нажмите «Далее». |
| 6. | Подтвердите выбранные параметры и нажмите на кнопку «Готово». |
| 7. | Дождитесь завершения процесса восстановления. После перезагрузки компьютера английский язык приложений должен вернуться к предыдущему состоянию. |
Обратите внимание, что системное восстановление может занять некоторое время, и вы потеряете все изменения, сделанные на вашем компьютере после выбранной точки восстановления. Поэтому перед началом процесса рекомендуется сделать резервную копию важных данных.