Cigarettes out the window
Сигареты из окна
My girl Liddy used to always smoke
Cigarettes when she couldn’t sleep
She’d disappear for an hour and a half
And when she’d come back she’d brush her teeth
But I could still smell it
on her raggedy tee
And I could taste it on her lips when we kissed
Poor little Liddy used to always quit
But she never really quit
She’d just say she did
My girl Liddy used to always smoke
Cigarettes when she couldn’t sleep
I wonder what she did when she got done
I guess she’d just flick them out in the street
Poor little Liddy, she wishes it was dark
But it’s never really dark in LA
The light from the billboard always shines
But it changed twelve times since you went away
«You’ll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there’ll be no answer.»
«Rather melodramatic, aren’t you?»
«You’ll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there’ll be no answer.»
«You mind if I smoke?»
«You’ll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there’ll be no answer.»
«I always smoke with the theatre.»
«You’ll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there’ll be no answer.»
«Somehow it enhances the performance.»
Моя Лидди постоянно курила
Сигареты, когда не могла уснуть,
Она исчезала на полтора часа,
А потом возвращалась и шла чистить зубы.
Но я все еще мог почувствовать этот запах
на ее поношенной футболке
И этот вкус на ее губах при поцелуях.
Бедная маленькая Лидди всегда пыталась бросить,
Но на самом деле никогда не бросала,
А лишь говорила об этом.
Моя Лидди постоянно курила
Сигареты, когда не могла уснуть.
Интересно, что она делала, когда ей надоедало?
Думаю, она просто выбрасывала их на улицу.
Бедная маленькая Лидди, она так желала тьмы,
Но в Лос-Анджелесе никогда не бывает по-настоящему темно,
Свет от билбордов всегда сияет ярко,
Но он менялся уже двенадцать раз с тех пор, как ты ушла.
«Лунные ночи кажутся тебе такими пустыми, потому что когда ты зовешь меня, никто тебе не ответит».
«Довольно мелодраматично, не находишь?»
«Лунные ночи кажутся тебе такими пустыми, потому что когда ты зовешь меня, никто тебе не ответит».
«Ничего если я закурю?»
«Лунные ночи кажутся тебе такими пустыми, потому что когда ты зовешь меня, никто тебе не ответит».
«Я всегда курю на спектаклях».
«Лунные ночи кажутся тебе такими пустыми, потому что когда ты зовешь меня, никто тебе не ответит».
«Это как-то дополняет представление».
Понравился перевод?
Перевод песни Cigarettes out the window — TV Girl
Рейтинг: 5 / 5
70 мнений
(Cigarettes,
cigarettes
out
the
window)
(Сигареты,
сигареты
в
окно)
(Cigarettes,
cigarettes
out
the
window)
(Сигареты,
сигареты
в
окно)
My
girl
Liddy
used
to
always
smoke
Моя
девочка
Лидди
всегда
курила.
Cigarettes
when
she
couldn′t
sleep
Сигареты,
когда
она
не
могла
уснуть.
She’d
disappear
for
an
hour
and
a
half
Она
исчезала
на
полтора
часа.
And
when
she′d
come
back
she’d
brush
her
teeth
И
когда
она
возвращалась,
она
чистила
зубы.
But
I
could
still
smell
it
on
her
raggedy
tee
Но
я
все
еще
чувствовал
его
запах
на
ее
потрепанной
футболке.
And
I
could
taste
it
on
her
lips
when
we
kiss
И
я
чувствовал
его
вкус
на
ее
губах,
когда
мы
целовались.
Poor
little
Liddy
used
to
always
quit
Бедная
маленькая
Лидди
всегда
уходила.
But
she
never
really
quit
Но
на
самом
деле
она
никогда
не
сдавалась.
She’d
just
say
she
did
Она
просто
скажет,
что
знает.
Cigarettes,
cigarettes
out
the
window
(oh-oh)
Сигареты,
сигареты
из
окна
(о-о-о)
Cigarettes,
cigarettes
out
the
window
(oh-oh)
Сигареты,
сигареты
из
окна
(о-о-о)
Cigarettes,
cigarettes
out
the
window
(oh-oh)
Сигареты,
сигареты
из
окна
(о-о-о)
Cigarettes,
cigarettes
out
the
window
(oh-oh)
Сигареты,
сигареты
из
окна
(о-о-о)
My
girl
Liddy
used
to
always
smoke
Моя
девочка
Лидди
всегда
курила.
Cigarettes
when
she
couldn′t
sleep
Сигареты,
когда
она
не
могла
уснуть.
I
wonder
what
she
did
when
she
got
done
Интересно,
что
она
сделала,
когда
закончила?
I
guess
she′d
just
flick
them
out
in
the
street
Думаю,
она
просто
выбросила
бы
их
на
улицу.
Poor
little
Liddy,
she
wishes
it
was
dark
Бедная
маленькая
Лидди,
она
хочет,
чтобы
было
темно.
But
it’s
never
really
dark
in
L.A.
Но
в
Лос-Анджелесе
никогда
не
бывает
темно.
The
light
from
the
billboard
always
shines
Свет
от
рекламного
щита
всегда
сияет.
But
it
changed
twelve
times
since
you
went
away
Но
все
изменилось
двенадцать
раз
с
тех
пор,
как
ты
ушла.
Cigarettes,
cigarettes
out
the
window
(oh-oh)
Сигареты,
сигареты
из
окна
(о-о-о)
Cigarettes,
cigarettes
out
the
window
(oh-oh)
Сигареты,
сигареты
из
окна
(о-о-о)
Cigarettes,
cigarettes
out
the
window
(oh-oh)
Сигареты,
сигареты
из
окна
(о-о-о)
Cigarettes,
cigarettes
out
the
window
(oh-oh)
Сигареты,
сигареты
из
окна
(о-о-о)
We′ll
find
moonlit
nights
strangely
empty
Мы
найдем
лунные
ночи
странно
пустыми.
Because
when
you
call
my
name
through
them
Потому
что
когда
ты
зовешь
меня
по
имени
через
них
There
will
be
no
answer
Ответа
не
будет.
Rather
melodramatic,
aren’t
you?
Довольно
мелодраматично,
не
так
ли?
We′ll
find
moonlit
nights
strangely
empty
Мы
найдем
лунные
ночи
странно
пустыми.
Because
when
you
call
my
name
through
them
Потому
что
когда
ты
зовешь
меня
по
имени
через
них
There
will
be
no
answer
Ответа
не
будет.
You
mind
if
I
smoke?
Ты
не
против,
если
я
закурю?
We’ll
find
moonlit
nights
strangely
empty
Мы
найдем
лунные
ночи
странно
пустыми.
Because
when
you
call
my
name
through
them
Потому
что
когда
ты
зовешь
меня
по
имени
через
них
There
will
be
no
answer
Ответа
не
будет.
I
always
smoke
in
the
theater
Я
всегда
курю
в
театре.
We′ll
find
moonlit
nights
strangely
empty
Мы
найдем
лунные
ночи
странно
пустыми.
Because
when
you
call
my
name
through
them
Потому
что
когда
ты
зовешь
меня
по
имени
через
них
There’ll
be
no
answer
Ответа
не
будет.
Somehow
it
enhances
the
performance
Каким-то
образом
это
повышает
производительность.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Текст
My girl Liddy used to always smoke
Cigarettes when she couldn’t sleep
She’d disappear for an hour and a half
And when she’d come back she’d brush her teeth
But I could still smell it on her raggedy
tee
And I could taste it on her lips when we kissed
Poor little Liddy used to always quit
But she never really quit
She’d just say she did
My girl Liddy used to always smoke
Cigarettes when she couldn’t sleep
I wonder what she did when she got done
I guess she’d just flick them out in the street
Poor little Liddy, she wishes it was dark
But it’s never really dark in LA
The light from the billboard always shines
But it changed twelve times since you went away
“You’ll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there’ll be no answer.”
“Rather melodramatic, aren’t you?”
“You’ll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there’ll be no answer.”
“You mind if I smoke?”
“You’ll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there’ll be no answer.”
“I always smoke with the theatre.”
“You’ll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there’ll be no answer.”
“Somehow it enhances the performance.”
Перевод
Моя Лидди постоянно курила
Сигареты, когда не могла уснуть,
Она исчезала на полтора часа,
А потом возвращалась и шла чистить зубы.
Но я все еще мог почувствовать этот запах на ее поношенной футболке
И этот вкус на ее губах при поцелуях.
Бедная маленькая Лидди всегда пыталась бросить,
Но на самом деле никогда не бросала,
А лишь говорила об этом.
Моя Лидди постоянно курила
Сигареты, когда не могла уснуть.
Интересно, что она делала, когда ей надоедало?
Думаю, она просто выбрасывала их на улицу.
Бедная маленькая Лидди, она так желала тьмы,
Но в Лос-Анджелесе никогда не бывает по-настоящему темно,
Свет от билбордов всегда сияет ярко,
Но он менялся уже двенадцать раз с тех пор, как ты ушла.
“Лунные ночи кажутся тебе такими пустыми, потому что когда ты зовешь меня, никто тебе не ответит”.
“Довольно мелодраматично, не находишь?”
“Лунные ночи кажутся тебе такими пустыми, потому что когда ты зовешь меня, никто тебе не ответит”.
“Ничего если я закурю?”
“Лунные ночи кажутся тебе такими пустыми, потому что когда ты зовешь меня, никто тебе не ответит”.
“Я всегда курю на спектаклях”.
“Лунные ночи кажутся тебе такими пустыми, потому что когда ты зовешь меня, никто тебе не ответит”.
“Это как-то дополняет представление”.
Изменить
Copy
Foto:
Изменить
SoundCloud:
Изменить
YouTube:
Изменить
Comments: 0
Biography:
You can sing along to it, but I wouldn’t sing around your parents. Brad Petering, Jason Wyman, and Wyatt Harmon make up the eclectic, but subdued, sounds of TV Girl. Created in 2010, using a Beat Happening song as inspiration, the band takes self-identity and ponders it alongside themes of sexuality, isolation, and social status over catchy beats and production from other modern and contemporary pop artists.
To date they’ve released three albums, including French Exit, Who Really Cares, and Death of a Party Girl.
Изменить Bio
More TV Girl lyrics
TV Girl — Birds don’t sing
She said “How could you joke at a time like this? I know why, cause this is what you wanted all along now, isn’t it? I think that all you ever
TV Girl — Lover’s rock
Are you sick of me? Would you like to be? I’m tryna tell you something Something that I already said You like the pretty boy With a
TV Girl — Hate yourself
You, you’d fall in love with anyone I think you’d fall in love with anyone Who fell in love with you And they frequently do So take
TV Girl — Song about me
I asked you a question I wanna know why I wanna know why Why’d you have to make a record ’bout me? Why’d you have to make a record
TV Girl — Safeword
You should know, you should know, you should know You should know by now What they say, what they say, what they say When you’re not around And
TV Girl — Not allowed
(Now you suck We wanna talk about sex but we’re not allowed Well you may not like it but you better learn how ’cause it’s your turn
TV Girl — The blonde
Who’s gonna pay attention To the redheads of the world Who’s gonna call them up at night When they’re naked and alone And
TV Girl — Blue hair
She asked me how to be funny But that’s not something you can teach What seemed so blue in the sunlight By the night was a pale green And
TV Girl — Cynical one
I like looking at your eyes Playing piano and staring out your window In the middle of the night From your house on the hill I was hoping
TV Girl — On land
Listen as I integrate these words With chords I’ve made From fingers so warm Been torn from yours I time traveled And unraveled
Popular
Перевод песни
TV Girl — Cigarettes Out The Window
|
My girl Liddy used to always smoke |
My girl Liddy used to always smoke |
Перевод песни добавил: Аноним
Исправить перевод песни
- Популярные тексты песен исполнителя TV Girl::
- TV Girl — Lovers Rock
- Тексты песенок /
- TV Girl /
TV Girl — Cigarettes Out The Window
Видео TV Girl — Cigarettes Out The Window
- Популярные сегодня тексты и переводы песен:
- Lx24 — Хулиган
- Каскад — Everytime We Touch
- MC Proximus & Baby Lil — Просто лето, просто море, просто солнце, просто пляж
- Жанна Бичевская — По Дону гуляет казак молодой
- Камелия — (Useshtam te) Усещам те още
- Валерий Ободзинский — Дорога (из к/ф. Молчание доктора Ивенса, музыка Э. Артемьев, слова Э. Баас)
Моя девочка Лидди всегда курила
Сигареты, когда не могла уснуть.
Она исчезала на полтора часа.
И когда она возвращалась, она чистила зубы,
Но я все еще чувствовал ее запах на ее потрепанной футболке,
И я чувствовал ее вкус на ее губах, когда мы целовались.
Бедная маленькая Лидди всегда бросала
Курить, но на самом деле она никогда не бросала,
Она просто говорила, что бросила.
Сигареты в окно (у-у) сигареты в окно (у-у)
Моя девочка Лидди всегда курила
Сигареты, когда не могла уснуть.
Интересно, что она сделала, когда закончила?
Думаю, она просто выбросила бы их на улицу.
Бедная маленькая Лидди, она хотела бы, чтобы было темно,
Но в Лос-Анджелесе никогда не бывает темно,
Свет от рекламного щита всегда сияет,
Но он менялся двенадцать раз с тех пор, как ты уехала.
Ты найдешь лунные ночи странно пустыми, потому что, когда ты назовешь мое имя сквозь них, не будет никакого ответа,
Довольно мелодраматично, не так ли?
Ты найдешь лунные ночи странно пустыми потому что когда ты позовешь меня по имени в них не будет никакого ответа
Ты не против, если я закурю?
Ты найдешь лунные ночи странно пустыми, потому что, когда ты назовешь мое имя сквозь них, не будет никакого ответа (о-о-о).
Я всегда курю вместе с театром,
Ты найдешь лунные ночи странно пустыми, потому что когда ты назовешь мое имя сквозь них, не будет никакого ответа (о-о-о).
Каким-то образом это повышает производительность.