Перевод keep passing the open windows перевод

Keep passing the open windows

Отходи от раскрытых окон

This is the only life for me
Surround myself around my own fantasy
You just gotta be strong and believe in yourself
Forget all the sadness ’cause love is all you need
Love is all you need

Do you know what it’s like to be alone in this world
When you’re down and out on your luck
and you’re a failure?
Wake up screaming in the middle of the night
You think it’s all been a waste of time
It’s been a bad year
You start believing ev’rything’s gonna be alright
Next minute you’re down and you’re flat on your back
A brand new day is beginning
Get that sunny feeling and you’re on your way

Just believe — just keep passing the open windows
Just believe — just keep passing the open windows

Do you know how it feels when you don’t have a friend
Without a job and no money to spend?
You’re a stranger
All you think about is suicide
One of these days you’re gonna lose the fight
You’d better keep out of danger — yeah!
That same old feeling just keeps burning deep inside
Keep telling yourself it’s gonna be the end
Oh get yourself together
Things are looking better everyday

Just believe — just keep passing the open windows
Just believe — just keep passing the open windows

This is the only life for me
Surround myself around my own fantasy
You just gotta be strong and believe in yourself
Forget all the sadness ’cause love is all you need

Just believe — just keep passing the open windows
Just believe — just keep passing the open windows

You just gotta be strong and believe in yourself
Forget all the sadness ’cause love is all you need
Love is all you need
Baby — love is all you need

Just believe — just keep passing the open windows
Just believe — just keep passing the open windows
Just keep passing the open windows

Моя единственная жизнь,
Я окружу себя фантазиями.
Надо просто быть сильным и верить в себя,
Забыть все печали и помнить о любви.
Только о любви.

Знаешь чувство, когда ты в целом мире один,
Всё не так, и бедам твоим
давно потерян счёт?
По ночам кошмары мучают тебя,
И мнится, время проходит зря.
Тяжёлый был год.
Едва поверишь, что всё сложится хорошо,
Как в этот же миг упадёшь, сбитый с ног.
Новый день начнётся,
Улыбайся солнцу и иди вперёд.

Просто верь, отходи от раскрытых окон
Просто верь, отходи от раскрытых окон

Знаешь чувство, когда нет друзей, только ты,
Работы нет и карманы пусты?
Все чужие.
Замышляешь жизнь свою прервать,
Ты можешь эту схватку проиграть,
Опасны мысли шальные.
Такое чувство, что внутри всё сожжено,
Что это конец и перспективы нет.
О, не спеши сдаваться,
Новый день приносит новый свет.

Просто верь, отходи от раскрытых окон
Просто верь, отходи от раскрытых окон

Моя единственная жизнь,
Я окружу себя фантазиями.
Надо просто быть сильным и верить в себя,
Забыть все печали и помнить о любви.

Просто верь, отходи от раскрытых окон
Просто верь, отходи от раскрытых окон

Надо просто быть сильным и верить в себя,
Забыть все печали и помнить о любви,
Только о любви,
Детка, только о любви.

Просто верь, отходи от раскрытых окон
Просто верь, отходи от раскрытых окон
Отходи от раскрытых окон

Понравился перевод?

*****


Перевод песни Keep passing the open windows — Queen



Рейтинг: 5 / 5   
27 мнений

[Перевод песни Queen — «Keep Passing the Open Windows»]

[Интро]
Это единственная жизнь для меня (Да)
Окружая себя собственной фантазией
Ты должен быть силен
И должен верить в себя
Позабыть всю печаль
Ведь любовь — это все что тебе нужно
Любовь — это все что тебе нужно

[Куплет 1]
Знаешь каково это
Быть одиноким в этом мире
Когда тебе не везет и в жизни только черная полоса
Просыпаясь от собственного крика
По середине ночи
Ты думаешь, что все это было тратой времени
Что это был плохой год
И ты начинаешь верить
Что все будет нормально
А в следующую минуту ты падаешь
И лежишь на спине
Начинается новый день
Поймай это солнечное чувство
И вперед

[Припев]
Только верь
И держись подальше от открытых окон
Только верь
И держись подальше от открытых окон

[Куплет 2]
Знаешь каково это
Когда у тебя нет друга
Когда без работы и денег
Которые не можешь потратить, ты чужой
И ты только думаешь о самоубийстве
И в один из дней
Ты проиграешь битву
Тебе бы лучше избегать опасности, да
И тоже самое чувство
Сжигает тебя изнутри
Ты продолжишь говорить себе
Что это конец
Возьми себя в руки
Дела с каждым днем налаживаются

[Припев]
Только верь
И держись подальше от открытых окон
Только верь
И держись подальше от открытых окон

[Предприпев]
Это моя единственная жизнь
Окружая себя собственной фантазией
Тебе только нужно быть сильным
И верить в себя
Забыть все плохое
Ведь любовь — это все что тебе нужно

[Припев]
Только верь
И держись подальше от открытых окон
Только верь
И держись подальше от открытых окон

[Аутро]
Держись подальше от открытых окон
Держись подальше от открытых окон
Держись подальше от открытых окон
Держись подальше от открытых окон
Держись подальше от открытых окон
Держись подальше от открытых окон
Держись подальше от открытых окон
Держись подальше от открытых окон

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

This is the only life for me

Для меня это единственная жизнь –

Surround myself around my own fantasy

Окружить себя своей фантазией.

You just gotta be strong and believe in yourself

Ты просто должен быть сильным и верить в себя.

Forget all the sadness cause love is all you need.

Забудь все печали, потому что любовь – это всё, что тебе нужно.

Do you know what it’s like to be alone in this world

Ты знаешь, каково это – быть одному в этом мире.

When you’re down and out on your luck and you’re a failure

Когда у тебя в жизни чёрная полоса и тебе не везёт,

Wake up screaming in the middle of the night

Ты просыпаешься с криком посреди ночи.

You think it’s all been a waste of time

Тебе кажется, что всё это было потерей времени.

It’s been a bad year

Это был плохой год.

You start believing everything’s gonna be alright

Ты начинаешь верить, что всё будет хорошо,

Next minute you’re down and you’re flat on your back

А в следующую минуту ты падаешь духом и лежишь на спине.

A brand new day is beginning

Начинается новый день.

Get that sunny feeling and you’re on your way.

Поймай это солнечное чувство – и вперёд!

Just believe — just keep passing the open windows

Просто верь и держись подальше от открытых окон.

Just believe — just keep passing the open windows

Просто верь и держись подальше от открытых окон.

Do you know how it feels when you don’t have a friend

Ты знаешь каково это, когда у тебя нет друга,

Without a job and no money to spend

Нет работы и нет денег.

You’re a stranger

Ты чужой в этом мире.

All you think about is suicide

Все твои мысли – о самоубийстве,

One of these days you’re gonna lose the fight

Однажды ты проиграешь битву.

You better keep out of danger — yeah

Да, лучше не рисковать.

That same old feeling just keeps burning deep inside

Внутри вскипает старое знакомое чувство.

You keep telling yourself it’s gonna be the end

Ты продолжаешь убеждать себя, что скоро конец.

Oh get yourself together

О, соберись!

Things are looking better everyday

Всё становится только лучше с каждым днём.

Just believe — just keep passing the open windows

Просто верь и держись подальше от открытых окон.

Just believe — just keep passing the open windows.

Просто верь и держись подальше от открытых окон.

This is the only life for me

Для меня это единственная жизнь –

Surround myself around my own fantasy

Окружить себя своей фантазией.

You just gotta be strong and believe in yourself

Ты просто должен быть сильным и верить в себя.

Forget all the sadness cause love is all you need.

Забудь все печали, потому что любовь – это всё, что тебе нужно.

You just gotta be strong and believe in yourself

Ты просто должен быть сильным и верить в себя.

Forget all the sadness cause love is all you need.

Забудь все печали, потому что любовь – это всё, что тебе нужно.

Love is all you need — baby — love is all you need.

Любовь – это всё, что тебе нужно, малыш. Любовь – это всё, что тебе нужно.

Just believe — just keep passing the open windows.

Просто верь и держись подальше от открытых окон.

Вы когда-нибудь слышали песню «Keep passing the open windows» группы Queen? Если да, то вы вероятно заметили, что она звучит бодро и мотивирующе, но в то же время содержит глубокий смысл. Эта фраза оказывается отличной метафорой для написания об окружающей нас жизни и о том, каким образом мы можем справиться с трудными временами.

«Keep passing the open windows» переводится как «продолжай идти, пропуская открытые окна» и говорит о том, что несмотря на трудности, мы должны идти вперед и не останавливаться перед возможностями, которые приходят нам на пути. Эта фраза напоминает нам о важности сохранять оптимизм и верить в свои способности, даже в самые сложные моменты жизни.

Одним из ключевых аспектов, который помогает нам справиться с трудностями, является наше отношение к ним. Вместо того чтобы видеть их как преграды, мы можем рассматривать их как возможности для роста и развития. Ведь именно через трудности мы узнаем о своих сильных сторонах, развиваем новые навыки и находим новые пути к успеху.

Вместо того чтобы останавливаться перед открытыми окнами, мы должны продолжать идти и искать новые возможности. Это означает активно искать решения, не бояться риска и быть открытыми для новых идей и возможностей. Чем больше мы находим и используем открытые окна, тем больше мы расширяем свои горизонты и повышаем свои шансы на успех.

Содержание

  1. Keep passing the open windows queen перевод
  2. Лучший способ справиться с трудными временами
  3. Великая философия кампании Queen
  4. Определение принципа «Keep passing the open windows»
  5. Как применить принцип в жизни
  6. Психологические аспекты трудных времен
  7. Как «Keep passing the open windows» помогает преодолеть трудности

Keep passing the open windows queen перевод

Фраза «Keep passing the open windows» означает, что важно не останавливаться на трудностях и не унывать, а продолжать двигаться вперед, независимо от того, сколько преград встает на пути. Она призывает нас не сдаваться перед трудностями, а искать пути и решения, идти дальше, несмотря на проблемы.

Перевод фразы «Keep passing the open windows» на русский язык может звучать как «Продолжай проходить мимо открытых окон». Такой перевод вызывает ассоциации с возможностью бросить все и уйти, но в контексте фразы это означает, что важно не сбегать от проблем, а принимать их, двигаться дальше и искать новые возможности.

Этот совет особенно актуален в трудные времена, когда мы часто сталкиваемся с различными проблемами и неудачами. Вместо того, чтобы отчаиваться и останавливаться на преградах, нам следует продолжать двигаться вперед, преодолевать трудности и искать решения. Важно сохранять оптимизм и находить в себе силы и мотивацию несмотря на трудности, чтобы достичь своих целей и мечтаний.

Этот совет от Queen может служить напоминанием о том, что мы не должны сдаваться перед трудностями, а должны идти вперед и продолжать бороться. Важно помнить, что даже в самые трудные времена всегда есть возможность найти новые пути и достичь успеха, если мы будем настойчивы и верим в себя.

Лучший способ справиться с трудными временами

Первое, что следует помнить, это то, что трудные времена временны. Вместо того чтобы огорчаться или отчаиваться, попробуйте посмотреть на ситуацию с другой стороны. Иногда трудности могут стать возможностями для роста и развития.

Важно также сохранять позитивный настрой. Позитивные мысли и убеждения помогают поддерживать хорошее настроение и верить в свои силы. Не забывайте, что ваше отношение к ситуации может сделать большую разницу.

Кроме того, при трудных временах важно иметь сеть поддержки. Обратитесь к друзьям, семье или специалистам, которые могут помочь вам преодолеть трудности. Разговор с кем-то может помочь вам получить новый взгляд на ситуацию и найти решение проблемы.

Не забывайте также о самоуходе. Важно уделять время себе, заниматься любимыми делами и заботиться о своем физическом и эмоциональном благополучии. Это поможет вам сохранить энергию и справиться с трудностями более эффективно.

И наконец, помните: «Keep passing the open windows». Смотрите в будущее с надеждой и не зацикливайтесь на проблемах прошлого или настоящего. Уповайте на свои силы и верьте, что вы сможете преодолеть свои трудности и достичь успеха.

Великая философия кампании Queen

Эта фраза была придумана гитаристом и композитором группы Брайаном Мэйем. Он позаимствовал ее из своего детства, когда его родители учили его не унывать перед трудностями и продолжать идти вперед, даже если кажется, что все потеряно.

Фраза «Keep passing the open windows» имеет глубокий смысл. Она означает, что в жизни нам постоянно открываются возможности, но нам нужно быть настолько сильными, чтобы продолжать двигаться вперед, не сбиваясь с пути. Когда перед нами открываются «окна» возможностей, наша задача — идти дальше, не останавливаться на месте и не позволять себе отступить от своих целей.

Keep passing the open windows — это призыв к настойчивости, к самодисциплине и к выбору пути, который ведет к успеху. Группа Queen убеждает нас не терять веру, не сдаваться и идти по жизни с чувством уверенности и оптимизма.

Queen доказывает, что каждый из нас имеет свое место в этом мире и что невозможно предсказать, какие чудеса нас ожидают, если мы продолжим проходить мимо открытых окон. Именно поэтому философия кампании Queen так вдохновляет и дает нам силы справляться с трудными временами.

Определение принципа «Keep passing the open windows»

Принцип «Keep passing the open windows» впервые был сформулирован в романе Фредерика Форсайта «Детонация» и описывает стратегию справления с трудными временами.

Основная идея принципа заключается в том, что вместо того, чтобы увязать в проблемах и негативных эмоциях, лучше проходить мимо искренних проблем и ищу позитивные варианты развития.

Разумеется, это не означает, что нужно забывать о проблемах и притворяться, что они не существуют. Вместо этого, «Keep passing the open windows» подразумевает, что не стоит грустить и медитировать над ними вечно, а нужно активно искать шансы и возможности для движения вперед.

Такой подход помогает сохранить эмоциональное равновесие и позволяет легче справиться с трудностями. Придерживаясь принципа «Keep passing the open windows», человек не теряет надежду и находит новые возможности для роста и развития.

Применение этого принципа позволяет нам ориентироваться на будущее и сосредоточиться на положительных аспектах, вместо того чтобы застрять в негативности и безысходности настоящего момента.

Принцип «Keep passing the open windows» является мощным инструментом для преодоления трудностей в жизни и сохранения оптимизма в любых обстоятельствах.

Как применить принцип в жизни

Принцип «Keep passing the open windows» может быть очень полезным во многих ситуациях жизни. Вот несколько способов, как вы можете использовать этот принцип для преодоления трудностей:

  • Не отчаивайтесь при неудаче. Вместо того чтобы унывать и сдаваться, постарайтесь найти новый путь к достижению своей цели. Не останавливайтесь на одной неудаче, а ищите другие возможности.
  • Преодолевайте трудности шаг за шагом. Если вы сталкиваетесь с большой преградой, разбейте ее на более мелкие задачи и решайте их поочередно. Это поможет вам не заблокироваться и даст вам чувство прогресса.
  • Ищите новые возможности. Не ограничивайте себя одним путем или одной идеей. Вместо этого будьте открытыми для новых возможностей, искать и создавать их. Старайтесь видеть открытые окна там, где другие видят стены.
  • Не бойтесь риска и не страшитесь неудачи. Принцип «Keep passing the open windows» подразумевает, что неудачи и риски являются неотъемлемой частью процесса достижения цели. Будьте готовы к неудачам и извлекайте уроки из них, чтобы двигаться дальше.
  • Будьте настойчивыми и терпеливыми. До достижения вашей цели может потребоваться много времени и усилий. Не сдавайтесь, несмотря на трудности, и продолжайте двигаться вперед.

Применение принципа «Keep passing the open windows» в жизни поможет вам быть гибкими, находить различные пути решения проблем и двигаться вперед, несмотря на трудности. Это относится как к личным, так и к профессиональным областям вашей жизни.

Психологические аспекты трудных времен

Важно понимать, что каждый человек воспринимает трудности по-разному. Некоторые люди могут успешно справляться с ними, оставаясь спокойными и решительными, в то время как другие могут ощущать сильный стресс и беспомощность.

Одним из ключевых психологических аспектов трудных времен является реакция человека на сложности, с которыми он сталкивается. Часто мы можем выбирать между двумя подходами: пессимистическим и оптимистическим.

Пессимистический подход заключается в том, что мы сосредотачиваемся на негативных аспектах ситуации, упуская из виду возможности, которые могут появиться. Это может приводить к ухудшению нашего самочувствия и способности решать проблемы.

Оптимистический подход, напротив, предполагает акцентирование внимания на позитивных аспектах трудных времен, поиск возможностей для роста и развития личности. Такой подход помогает нам сохранять веру в себя и свои силы, а также находить выход из сложных ситуаций.

Важно помнить, что каждый имеет право на свои эмоции и реакции на трудные времена. Однако, если мы стремимся справиться с трудностями наилучшим образом, стоит ориентироваться на оптимистический подход, который поможет нам в извлечении пользы из каждой ситуации.

Как «Keep passing the open windows» помогает преодолеть трудности

Вот несколько способов, как «Keep passing the open windows» может помочь нам преодолеть трудности:

  1. Не отворачивайтесь от сложностей. Песня напоминает нам, что важно сохранять оптимизм и не унывать в трудные моменты. Вместо того, чтобы бежать от проблем и искать легкие пути, стоит сохранять веру в себя и идти дальше. Это позволит нам расти и развиваться.
  2. Научитесь принимать изменения. Жизнь постоянно меняется, и мы должны быть готовы к этому. «Keep passing the open windows» напоминает нам, что мы должны принимать изменения как неизбежную часть жизни и идти вперед. Не зацикливайтесь на прошлом, а смотрите в будущее и на то, что может быть лучше.
  3. Ищите возможности в трудностях. «Keep passing the open windows» призывает нас искать возможности в самых сложных ситуациях. Когда мы сталкиваемся с проблемами, важно не терять надежду и искать пути, как сделать из них что-то положительное. Возможно, это будет уроком, который поможет нам расти и стать сильнее.
  4. Развивайте умение адаптироваться. Часто в жизни мы сталкиваемся с неожиданными ситуациями и необходимостью быстро адаптироваться к ним. «Keep passing the open windows» учит нас гибкости и способности обращаться с неожиданностями. Смело идите вперед, даже если все вокруг меняется.
  5. Имейте наставника. Иногда нам трудно преодолеть трудности в одиночку. «Keep passing the open windows» напоминает нам, что мы не должны бояться обратиться за помощью и поддержкой к кому-то, кто может помочь нам преодолеть трудности. Искать наставника или наставницу, которые могут поделиться своим опытом и советами.

«Keep passing the open windows» — это не только песня, но и мудрость, которая может помочь нам преодолеть трудности и стать сильнее. Важно помнить о значении этих слов и стремиться жить в соответствии с их духом.

Для меня это единственная жизнь –
Окружить себя своей фантазией.
Ты просто должен быть сильным и верить в себя.
Забудь все печали, потому что любовь – это всё, что тебе нужно.

Ты знаешь, каково это – быть одному в этом мире.
Когда у тебя в жизни чёрная полоса и тебе не везёт,
Ты просыпаешься с криком посреди ночи.
Тебе кажется, что всё это было потерей времени.
Это был плохой год.
Ты начинаешь верить, что всё будет хорошо,
А в следующую минуту ты падаешь духом и лежишь на спине.
Начинается новый день.
Поймай это солнечное чувство – и вперёд!

Просто верь и держись подальше от открытых окон.
Просто верь и держись подальше от открытых окон.
Ты знаешь каково это, когда у тебя нет друга,
Нет работы и нет денег.
Ты чужой в этом мире.

Все твои мысли – о самоубийстве,
Однажды ты проиграешь битву.
Да, лучше не рисковать.
Внутри вскипает старое знакомое чувство.
Ты продолжаешь убеждать себя, что скоро конец.
О, соберись!
Всё становится только лучше с каждым днём.

Просто верь и держись подальше от открытых окон.
Просто верь и держись подальше от открытых окон.

Для меня это единственная жизнь –
Окружить себя своей фантазией.
Ты просто должен быть сильным и верить в себя.
Забудь все печали, потому что любовь – это всё, что тебе нужно.

Ты просто должен быть сильным и верить в себя.
Забудь все печали, потому что любовь – это всё, что тебе нужно.

Любовь – это всё, что тебе нужно, малыш. Любовь – это всё, что тебе нужно.

Просто верь и держись подальше от открытых окон.

  • Перевести текст на русский язык и закодировать с использованием таблицы windows 1251
  • Перевести текст в кодировку windows 1251
  • Переключение между рабочими столами windows 10 одной кнопкой
  • Перевести из mbr в gpt в командной строке при установке windows
  • Переключение между приложениями windows как убрать