Не полный перевод интерфейса windows после установки языкового пакета

Языковые пакеты больше не будут доступны после обновления

В этой статье обсуждается, что ранее установленные языковые пакеты больше не будут доступны после обновления с Windows 8 до Windows 8.1.

Исходная версия продукта: Windows 10 — все выпуски
Исходный номер КБ: 2910256

Симптомы

После обновления с Windows 8 до Windows 8.1 языковые пакеты, установленные до обновления, будут недоступны. Вы по-прежнему можете переключиться на раскладку клавиатуры языков, установленных до обновления. Однако единственным доступным языком отображения является базовая языковая версия установки Windows. В некоторых случаях нельзя переустановить языковые пакеты или изменить язык отображения Windows.

Причина

Такое поведение является особенностью данного продукта. Языковые пакеты не обновляются в рамках обновления операционной системы. Эта проблема возникает из-Windows 8 и Windows 8.1 имеют языковые пакеты для определенной версии. При обновлении Windows 8 до Windows 8.1 операционная система возвращается к базовой языковой версии. После завершения обновления необходимо переустановить все необходимые языковые пакеты.

Кроме того, можно настроить дополнительные языковые параметры, чтобы windows мог использовать язык отображения, который еще не установлен после обновления. Это приводит к состоянию, которое не позволяет изменить язык отображения или скачать языковые пакеты.

Решение

Чтобы установить языковые пакеты, следуйте решению 1. Если у вас есть проблемы с загрузкой или установкой языковых пакетов, перейдите к решению 2.

Решение 1. Установите языковые пакеты

Инструкции по установке языковых пакетов можно найти в следующей статье базы знаний Майкрософт:
Языковые пакеты доступны для Windows 8 и Windows RT

Скачивание языкового пакета с веб-сайта Windows

Языковые пакеты иногда недоступны, и их нельзя скачать на панели управления. Если у вас эта проблема, попробуйте найти и скачать нужный языковой пакет на следующем веб-сайте Windows:
Языковые пакеты
Если вы не можете скачать пакет управления, перейдите к решению 2.

Решение 2. Изменение параметров, которые могут блокировать установку

Существуют дополнительные языковые параметры, которые могут блокировать загрузку языковых пакетов. Чтобы вернуться к значениям по умолчанию для этих параметров, чтобы можно было скачивать языковые пакеты, выполните следующие действия.

Откройте панель управления. Для этого введите панель управления в поле поиска, а затем коснитесь или щелкните панель управления в списке результатов поиска.

Коснитесь или щелкните «Часы», «Язык» и «Область». (Если вы просматриваете панель управления в значке, выберите «Язык» и перейдите к шагу 4.)

Коснитесь языка или нажмите кнопку «Язык».

Коснитесь или щелкните «Дополнительные параметры».

Проверьте язык переопределения для языка отображения Windows и переопределение для списков методов ввода по умолчанию. Убедитесь, что для обоих списков выбран параметр «Использовать список языков (рекомендуется)» (см. рис. 1). Затем коснитесь или нажмите кнопку «Сохранить».

Рис. 1. Дополнительные параметры

После сохранения параметров возвращаются стандартные языковые параметры. В списке ранее установленных языков щелкните «Параметры» рядом с языком, который нужно установить.

Щелкните ссылку для скачивания, чтобы установить языковой пакет (см. рис. 2).

После завершения установки вам будет предложено перезапустить компьютер.

Рис. 2. Запуск

Дополнительная информация

Во время обновления Windows 8 до Windows 8.1 установка Windows определяет, является ли язык отображения локализованным языком операционной системы. После этого отображается следующее окно сообщения, в которое указывается, что может потребоваться переустановить все ранее установленные языковые пакеты.

Вопрос

После обновления на Creators Update система полностью перешла на английский язык. При этом установить русский язык языком интерфейса не представляется возможным. Русский язык в системе установлен (в настройках языков это есть), но при попытках назначить его языком интерфейса система сначала пытается что-то видимо получить из интернета, а потом выдает «Connect to the Internet to check for language packs» и ничего не получается.

Что бы я не делал, в какую бы техподдержку не обращался — не то что не могут помочь, так и еще и не понимают, о чем я говорю. При этом я прикладывал скрины из разделов «Region&Language» с указанием всех своих действий. Один спец из техподдержки сказал, что т.к. я обновлялся находясь в домене, то могли повлиять какие-то доменные политики. Но никаких специальных (да и вообще любых значимых) доменных политик не установлено.

Жутко напрягает эта ситуация. Винда вся на английском (версия текущая 1709, сборка 16299.19), офис — на русском (слава Богу!), часть прочих используемых программ — интерфейс русский. Какой-то жесткий косяк.

Может кто знает, в чем дело? Компьютер — ноутбук HP ProBook 440 G3 изначально стояла win 10 pro.

Как установить русский язык интерфейса Windows 10

Если на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows 10, при этом не в варианте «Для одного языка» (Single Language), вы легко можете скачать и установить русский язык интерфейса системы, а также включить русский язык для приложений Windows 10, что и будет показано в инструкции далее.

Нижеприведенные действия продемонстрированы для Windows 10 на английском языке, однако будут теми же самыми и для версий с другими языками интерфейса по умолчанию (разве что пункты будут настроек будут названы по-другому, но, думаю, разобраться не составит труда). Примечание: если после установки русского языка интерфейса некоторые документы или программы показывают непонятные символы, используйте инструкцию Как исправить отображение кириллицы в Windows 10.

Как установить русский язык интерфейса Windows 10 через магазин Microsoft Store

Самый простой метод установки русского языка Windows 10 в последних версиях системы — использовать загрузку языковых пакетов в магазине Microsoft Store. Путь будет одним и тем же, независимо от того, английская у вас версия системы, китайская или какая-то еще:

1. Откройте магазин Microsoft Store (его значок стандартно расположен на панели задач) и в поиске введите «Russian language».
2. Будет найдено несколько результатов, нам требуется тот, который называется «Пакет локализованного интерфейса на русском языке».
3. Нажмите кнопку «Get» в английской версии или аналогичную синюю кнопку в любой другой версии Windows 10.
4. Откроется окно параметров, которое в английской версии выглядит как на скриншоте ниже. По умолчанию включены Языковой пакет интерфейса на русском (верхние два пункта — первый загружает его, второй сразу устанавливает в качестве языка интерфейса Windows 10), а также компоненты для перевода текста в речь и распознавания рукописного ввода (нижние две отметки), если они вам не требуются — можно снять отметки.
5. Нажмите кнопку Install (или аналогичную на других языках) для установки русского языка интерфейса.
6. Дождитесь, когда язык интерфейса будет загружен из Интернета и установлен. О том, что русский язык скачивается вам будет сообщать красная надпись в параметрах под «Windows display language».
7. После завершения загрузки русского языка, для окончания установки вам нужно будет выйти из системы и снова зайти, появится соответствующее окно. Нажмите «Yes, sign out now» для выхода.
8. После перезагрузки и входа в систему язык Windows 10 станет русским, также, если ранее отсутствовала русская клавиатура, она будет автоматически добавлена в систему.

Обратите внимание, что несмотря на то, что для элементов интерфейса и для ввода будет по умолчанию установлен русский язык, встроенные приложения Windows 10 продолжат называться по-английски. Как это исправить — в соответствующем разделе инструкции.

Также учитывайте, что какие-либо блокировки функциональности, телеметрии, обновлений Windows 10 могут приводить к тому, что загрузка языкового пакета будет невозможной из-за блокировки доступа к серверам Майкрософт.

Установка русского языка в параметрах Windows 10

Этот способ по своей сути дублирует предыдущий, отличаться будет лишь то, где именно будет запущена загрузка языкового пакета для русского языка. Начиная с Windows 10 версии 2004 (май 2020, для предыдущих версий описание представлено далее) путь добавления языка выглядит следующим образом:

1. Зайдите в Параметры (Settings), для этого можно нажать клавиши Win+I на клавиатуре.
2. Перейдите в раздел Время и язык — Язык или Регион и язык (Time & Language — Language или Region and language).
3. В разделе Windows display language вы можете выбрать язык отображения Windows 10, но как правило, там есть лишь один язык. Чтобы добавить русский язык, нажмите «Add a language» в разделе Preferred languages (предпочитаемые языки).
4. В списке выберите русский язык, можно пользоваться поиском (если нет русского языка ввода, введите Russian в окно поиска), нажмите кнопку «Next».
5. В следующем окне присутствуют 4 отметки, рекомендую оставить верхние 2, они скачают русский язык для Windows 10 и установят его в качестве языка по умолчанию. Следующие две отвечают за перевод текста в речь и рукописный ввод. Нажмите кнопку «Install».
6. Дождитесь завершения скачивания и установки русского языка Windows 10, а на запрос о выходе из системы нажмите «Yes, sign out now» (Да, выйти сейчас). При повторном входе в систему язык будет русским.

В результате указанных шагов в системе появится русская клавиатура, а почти весь интерфейс Windows 10 будет на нужном вам языке. Однако, часть встроенных приложений продолжат отображаться на изначальном языке. О том, как это исправить — в соответствующем разделе инструкции далее.

В предыдущих версиях Windows 10 путь будет следующим: Параметры (клавиши Win+I) — Время и язык — Язык или Регион и язык (Settings — Time & Language — Region and language). Там требуется выбрать нужный язык (а при отсутствии — добавить его, нажав Add a language) в списке «Предпочитаемые языки» и нажать «Параметры» (Settings). И уже на следующем экране загрузить языковой пакет для этого языка (на скриншоте — загрузка английского языкового пакета, но для русского то же самое).

После загрузки языкового пакета, вернитесь на предыдущий экран «Регион и язык» и выберите нужный язык в списке «Язык интерфейса Windows».

Установка русского языка Windows 10 — видео инструкция

Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления

В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг — загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.

Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» — «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.

Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.

1. Нажмите «Добавить язык» (Add a language).
2. Найдите в списке «Русский» и нажмите кнопку «Добавить» (Add). После этого русский язык появится в списке языков ввода, но не интерфейса.
3. Нажмите «Параметры» (Options) напротив русского языка, в следующем окне будет выполнена проверка наличия русского языка интерфейса Windows 10 (компьютер должен быть подключен к Интернету)
4. Если русский язык интерфейса доступен, появится ссылка «Загрузить и установить языковой пакет» (Download and install language pack). Нажмите по этому пункту (требуется быть администратором компьютера) и подтвердите загрузку языкового пакета (чуть больше 40 Мб).
5. После того, как русский языковой пакет будет установлен и окно установки закрыто, вы вернетесь в список языков ввода. Снова нажмите «Параметры» (Options) рядом с «Русский».
6. В разделе «Язык интерфейса Windows» будет указано, что русский язык доступен. Нажмите «Сделать основным языком» (Make this the primary language).
7. Вам будет предложено выйти из системы и снова зайти, чтобы язык интерфейса Windows 10 изменился на русский. Нажмите «Выйти сейчас» (Log off now) или же позже, если нужно сохранить что-то перед выходом.

При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.

Как включить русский язык интерфейса в приложениях Windows 10

Несмотря на то, что описанные ранее действия, меняют язык интерфейса самой системы, почти все приложения из магазина Windows 10, вероятнее всего, останутся на другом языке, в моем случае — английском.

Чтобы включить русский язык и в них тоже, выполните такие действия:

1. Зайдите в панель управления — «Язык» и убедитесь, что русский язык стоит на первом месте в списке. Иначе — выделите его и нажмите пункт меню «Вверх» над списком языков.
2. В панели управления зайдите в «Региональные стандарты» и на вкладке «Местоположение» в пункте «Основное расположение» выберите «Россия».
3. В Windows 10 последней версии язык отображения приложений можно отдельно задать в Параметры — Время и язык — Язык, но может потребоваться и ниже описанное действие.

Готово, после этого, даже без перезагрузки, некоторые приложения Windows 10 также приобретут русский язык интерфейса. Для остальных запустите принудительное обновление через магазин приложений (Запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» или «Загрузки и обновления» и выполнить поиск обновлений).

Также в некоторых сторонних приложениях язык интерфейса может настраиваться в параметрах самого приложения и не зависеть от настроек Windows 10.

Ну вот и все, перевод системы на русский язык завершен. Как правило, все работает без каких-либо проблем, однако изначальный язык может сохраниться в предустановленных программах (например, имеющих отношение к вашему оборудованию). Также может быть полезным: Как изменить сочетание клавиш для смены языка Windows 10.

А вдруг и это будет интересно:

Почему бы не подписаться?

Рассылка новых, иногда интересных и полезных, материалов сайта remontka.pro. Никакой рекламы и бесплатная компьютерная помощь подписчикам от автора. Другие способы подписки (ВК, Одноклассники, Телеграм, Facebook, Twitter, Youtube, Яндекс.Дзен)

10.08.2018 в 14:24

Нет слов для благодарности от такой мартышки,как я) думала, что легче будет выучить английский) четко по инструкции, буковки русские появились!

24.08.2018 в 13:31

Здравствуйте! У меня вин10 про. На вкладке «язык интерфейса» стоит тупо один язык, не дает выбрать ничего — хотя внизу добавлены два языка.

24.08.2018 в 13:54

Здравствуйте. А языковой пакет вы скачали, как описывается? Нажать на языке который нельзя выбрать, там нажать «Параметры» (Settings) и загрузить языковой пакет. В самом начале инструкции об этом.

24.08.2018 в 17:11

Спасибо, что откликнулись. Да, языковой пакет скачан и установлен. Писать на языке можно, и поднять его вверх для отображения сайтов на этом языке тоже можно. Помогает ли это сильно, я не проверял, мне главное язык интерфейса сменить.

25.08.2018 в 14:13

А можно скриншот из Параметры с экрана «Регион и язык» в момент, когда выбран язык (выделен), на котором нужно сделать интерфейс?

25.08.2018 в 20:54

ВЫ знаете, он Вас испугался. Я его включил сегодня, он показал, что языкового пакета нет, тогда как в пятницу показывал, что есть — и опции загрузить его не было. Сейчас загрузил, все в порядке, большое Вам спасибо за терпение.

30.08.2018 в 16:30

У меня всё получилось! : ) Интерфейс уже русский! Кирилица вместо закорючек! И ещё клавиатура русская! : ) Огромная Вам благодарность за очень полезную и ценную информацию! Всех Вам благ и процветания!

01.09.2018 в 00:38

Спасибо, мне статья помогла установить русский язык интерфейса Win10!

15.09.2018 в 19:57

Здравствуйте!
А на Windows 10 Enterprise LTSB также меняется язык на русский или… есть какие либо затруднения, либо «не полный русский»? Имеется ввиду перевод где английский, а где и русский, либо вообще крякозябры. С уважением.

16.09.2018 в 09:07

Здравствуйте.
По идее, всё то же самое в плане языков там должно быть.

24.09.2018 в 20:48

Я понял вас, благодарю. Смотрел обзор от весьма известного и уважаемого мною автора по поводу установки именно этой версии Windows и там показано-рассказано именно также как рассказано у вас в статье. Но. осторожность и даже боязнь, никогда не помешают лишний раз переспросить. Еще раз спасибо, спасибо за ответ.

26.10.2018 в 18:58

Здравствуйте, такая проблема, при скачивании просит логин и пароль, что я не помню, ноутбук финский, покупался с финским языком, но от прежнего владельца остались пароли, и никак не скачать, посоветуйте, что можно сделать

27.10.2018 в 10:44

Возможно, стоит сбросить ноутбук на заводские настройки и, соответственно, заново создать администратора, пароль от которого вы будете знать.
Ну или сбросить пароль для текущего пользователя (поищите «как сбросить пароль Windows 10»)

10.11.2018 в 17:27

Спасибо большое, только у вас смог найти подходящий совет)

07.01.2019 в 14:59

По каким бы ссылкам ни ходил, в поисках ответов — только здесь всегда 100% рабочие инструкции по любым вопросам. Спасибо большое. 2 клика мышкой, и мои программы стали на русском

18.06.2019 в 20:37

Добрый день! Подскажите пожалуйста, при выборе опций уже самого русского языка (в них есть возможность скачать пакеты, голосовой и прочего) но в данных опциях отсутствует пакет для скачивания как в английском, чтобы весь виндовс был русифицирован (т.е. клавиатура на русском, регион России выбрать можно, но всё остальное на английском, в опциях русского языка меньше пунктов для скачивания чем в английском) могу прислать скриншот на почту. Буду благодарен за помощь.

19.06.2019 в 09:50

Здравствуйте.
Я сейчас в поездке, без windows с собой. Дня через 3 смогу посмотреть что к чему, не раньше, извините.
Чтобы не забыл, выложите куда-то скриншот и ссылку на него дайте в ответ на этот комментарий.

24.06.2019 в 15:13

У меня когда я жму options у меня идет checking

21.07.2019 в 16:35

Доброго дня, есть проблема с установкой русского интерфейса. Зашел куда требуется, выбрал раздел Language, там добавил русский и перешел в него для скачивания, но после этого в списке Windows display language ничего не добавилось, не могу выбрать русский. Прошу помочь, спасибо!
скриншот

22.07.2019 в 12:18

Здравствуйте.
А какая редакция Windows 10? Скрины посмотрел, странно. У себя воспроизвести не смог.

18.10.2019 в 00:19

А можно ли поменять язык интерфейса на винде 10 home single language

18.10.2019 в 09:35

Вот здесь путь описан на английском: stackoverflow.com/questions/31698742/how-to-change-windows-10-interface-language-on-single-language-version
Сам не пробовал, но выглядит разумно.

29.10.2019 в 17:00

Здесь может быть и не по теме, Александр, но как всё-таки работает ваша придумка с файлом, по поводу отключения обновлений , полёт продолжается нормальный или есть проблемы . Напишите,пожалуйста, а то никак не могу до Вас достучаться! С уважением, Юрий.

12.04.2020 в 05:29

Молодцы ребята, супер инструкции, отличные решения вопросов, колоссальный труд, спасибо вам большое!

12.04.2020 в 09:12

Спасибо за отзыв!

03.05.2020 в 19:11

в языке только английский язык стоит, как можно русский добавить

21.05.2020 в 14:32

Добрый день! Подскажите пожалуйста, при выборе опций уже самого русского языка (в них есть возможность скачать пакеты, голосовой и прочего) но в данных опциях отсутствует пакет для скачивания как в английском, чтобы весь виндовс был русифицирован (т.е. клавиатура на русском, регион России выбрать можно, но всё остальное на английском, в опциях русского языка меньше пунктов для скачивания чем в английском) могу прислать скриншот на почту. Буду благодарен за помощь.

Добрый день Дмитрий! Помогите пожалуйста. Заранее благодарен.

Похожая проблема только у меня китайский язык стал после возвращения к стандартным установкам. Меняется только клавиатура. Языковые пакеты не скачиваются и по-моему даже не в меня.
Пробовал установить языковые пакеты черещ командную строку выдало ошибку. Зашел через реестор показывает что стоит только китайский.
До сброса до заводских стоял нормальный русский языковой пакет.
Сбрасывал из-за обновлений начало все тормозить. Надеялся, что обновления исправят ошибку, так как не подключается флешка через OTG.

До сброса была Виндовс 8.1. Сейчас походе также.

21.05.2020 в 15:39

Уверены, что 8.1 сейчас? Просто если 10, то можно скачать языковой пакет из магазина приложений (найти там можно по запросу Language Pack)

18.06.2020 в 00:29

Все понятно и доступно! С вашей помощью русифицировано Win10. Все отлично работает! Благодарю за подробное пояснение.

29.11.2020 в 20:11

Здравствуйте. Такая проблема: сделал всё пошагово как написано в инструкции, но на выходе частично перевело на русский, а остальное на английском (где-то 50/50). Ноутбук куплен в Польше, изначально была Win на польском. Теперь у меня все перемешалось: многое осталось на польском, остальное на английском и русском ( интерфейс Windows, хотя всё это должно было перевести на русский). Помогите пожалуйста, как это исправить? Потому как даже не могу найти в интернете описание подобной ситуации

30.11.2020 в 09:34

Здравствуйте.
К сожалению тут уже особо не помочь: там действительно в языковом пакете не всё переводится, а «почти всё». Хотя то, что вы пишете о 50/50 — тоже как-то необычно (как правило непереведенных вещей очень мало).
Возможно в параметрах языка нужно поставить русский на первое место, в настройках региона выбрать Россию.

Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.

Для чего нужен языковой пакет

Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.

Установка ЯП

В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.

Если вам нужно изменить ЯП на одном компьютере, то легче всего воспользоваться автозагрузкой, то есть дать системе самой скачать и установить необходимый пакет. Если же требуется сменить язык на нескольких ПК, то удобнее один раз скачать файл ЯП, а потом перенести его при помощи флешки на каждый из компьютеров, сэкономив тем самым интернет-трафик. Файлы ЯП имеют расширение .cab. Скачать их можно со сторонних ресурсов, так как Microsoft не распространяет ЯП в виде отдельных файлов на своём официальном сайте.

Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows

В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов — результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:

1. Войдя в консоль «Параметры Windows», разверните блок «Время и язык».
   
2. Раскройте подпункт «Регион и язык», затем кликните по кнопке «Добавить язык» и выберите из появившегося списка подходящий вариант. Начнётся загрузка ЯП из сети.
   

Как только загрузка закончится, в списке языков появится новый ЯП — выберите его, чтобы осуществить перевод системы на нужный язык.

Установка ЯП из панели управления Windows

Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:

1. Войдя в панель управления, перейдите в раздел «Язык». Панель управления можно найти при помощи системной поисковой строки.
   
2. Щёлкните по кнопке «Добавить язык» для выбора нужного ЯП. Появится список языков, доступных для добавления. Отметьте из них тот, который хотите добавить.
   
3. Перейдите к свойствам выбранного языка.
   
4. В открывшемся окне свойств языка нажмите кнопку «Загрузить и установить языковой пакет», после чего начнётся загрузка ЯП.
   
5. После окончания процесса установки ЯП снова зайдите в свойства языка и назначьте его основным языком системы.
   

Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.

Добавление языка из cab-файла

Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:

1. Нажмите комбинацию клавиш Win + R, чтобы открыть окно «Выполнить». Введите в нём команду lpksetupe и запустите её выполнение, нажав кнопку OK.
   
2. Появится окно установки ЯП. Укажите, что хотите загрузить новый ЯП, а не удалить уже имеющийся. Для этого щёлкните по строке «Установить язык интерфейса».
   
3. Откройте cab-файл, для чего нажмите кнопку Browse и найдите его на диске. В строке рядом с кнопкой отобразится путь до файла. Если в файле содержится сразу несколько языков, выберите из них те, которые нужно установить. Начните процедуру установки, нажав кнопку Next, и дождитесь её окончания. Затем перейдите в окно«Параметры» или в панель управления Windows, выберите новый ЯП в качестве основного (как это сделать, описано в двух предыдущих пунктах).
   

Изменение языка интерфейса

Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:

1. Находясь в панели управления, разверните пункт «Региональные стандарты». Если не можете найти его в главном меню, воспользуйтесь встроенной поисковой строкой.
   
2. В первой вкладке «Форматы» выберите подходящий вам язык интерфейса, а затем сохраните новые значения. Возможно, придётся выйти из системы и войти заново, чтобы изменённые настройки вступили в силу.
   

Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10

Изменения языка приветствия

Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:

1. Разверните вкладку «Дополнительно» в окне региональных стандартов. Нажмите кнопку «Копировать параметры».
   
2. Поставьте галочку, обеспечивающую копирование текущих языковых параметров на экран приветствия и в системные аккаунты. Нажав затем кнопку ОК, вы сохраните новый язык для экрана приветствия. Также, отметив соответствующую галочку, в этом окне можно включить копирование установленного языка во все новые учётные записи, которые будут созданы в будущем.
   

Установка ЯП на Single Language версию

Есть специальная редакция Windows — Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.

Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.

Изменения языка программ

Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.

1. Чтобы сменить язык во всех стандартных программах Windows, снова откройте окно «Региональные стандарты» в панели управления и перейдите к вкладке «Местоположение». Укажите страну, язык которой вам нужен, и сохраните изменения. Большинство приложений после этого изменят свой язык.
   
2. Если вы заметили, что какие-то программы остались на прежнем языке, то откройте приложение Windows Store и запустите принудительное обновление. Дополнив свою базу данных нужным ЯП, приложения перейдут на выбранный ранее язык.
   

В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних — через параметры системы. Универсальный способ — установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.

Если на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows 10, при этом не в варианте «Для одного языка» (Single Language), вы легко можете скачать и установить русский язык интерфейса системы, а также включить русский язык для приложений Windows 10, что и будет показано в инструкции далее.

Нижеприведенные действия продемонстрированы для Windows 10 на английском языке, однако будут теми же самыми и для версий с другими языками интерфейса по умолчанию (разве что пункты будут настроек будут названы по-другому, но, думаю, разобраться не составит труда). Примечание: если после установки русского языка интерфейса некоторые документы или программы показывают непонятные символы, используйте инструкцию Как исправить отображение кириллицы в Windows 10.

• Русский язык Windows 10 в Microsoft Store
• Как установить русский язык интерфейса в Параметрах
• Видео инструкция
• Установка с помощью Панели управления (старые версии Windows 10)
• Как включить русский язык в Приложениях Windows 10

Как установить русский язык интерфейса Windows 10 через магазин Microsoft Store

Самый простой метод установки русского языка Windows 10 в последних версиях системы — использовать загрузку языковых пакетов в магазине Microsoft Store. Путь будет одним и тем же, независимо от того, английская у вас версия системы, китайская или какая-то еще:

1. Откройте магазин Microsoft Store (его значок стандартно расположен на панели задач) и в поиске введите «Russian language».
2. Будет найдено несколько результатов, нам требуется тот, который называется «Пакет локализованного интерфейса на русском языке».
3. Нажмите кнопку «Get» в английской версии или аналогичную синюю кнопку в любой другой версии Windows 10.
4. Откроется окно параметров, которое в английской версии выглядит как на скриншоте ниже. По умолчанию включены Языковой пакет интерфейса на русском (верхние два пункта — первый загружает его, второй сразу устанавливает в качестве языка интерфейса Windows 10), а также компоненты для перевода текста в речь и распознавания рукописного ввода (нижние две отметки), если они вам не требуются — можно снять отметки.
5. Нажмите кнопку Install (или аналогичную на других языках) для установки русского языка интерфейса.
6. Дождитесь, когда язык интерфейса будет загружен из Интернета и установлен. О том, что русский язык скачивается вам будет сообщать красная надпись в параметрах под «Windows display language».
7. После завершения загрузки русского языка, для окончания установки вам нужно будет выйти из системы и снова зайти, появится соответствующее окно. Нажмите «Yes, sign out now» для выхода.
8. После перезагрузки и входа в систему язык Windows 10 станет русским, также, если ранее отсутствовала русская клавиатура, она будет автоматически добавлена в систему.

Обратите внимание, что несмотря на то, что для элементов интерфейса и для ввода будет по умолчанию установлен русский язык, встроенные приложения Windows 10 продолжат называться по-английски. Как это исправить — в соответствующем разделе инструкции.

Также учитывайте, что какие-либо блокировки функциональности, телеметрии, обновлений Windows 10 могут приводить к тому, что загрузка языкового пакета будет невозможной из-за блокировки доступа к серверам Майкрософт.

Установка русского языка в параметрах Windows 10

Этот способ по своей сути дублирует предыдущий, отличаться будет лишь то, где именно будет запущена загрузка языкового пакета для русского языка. Начиная с Windows 10 версии 2004 (май 2020, для предыдущих версий описание представлено далее) путь добавления языка выглядит следующим образом:

1. Зайдите в Параметры (Settings), для этого можно нажать клавиши Win+I на клавиатуре.
2. Перейдите в раздел Время и язык — Язык или Регион и язык (Time & Language — Language или Region and language).
3. В разделе Windows display language вы можете выбрать язык отображения Windows 10, но как правило, там есть лишь один язык. Чтобы добавить русский язык, нажмите «Add a language» в разделе Preferred languages (предпочитаемые языки).
4. В списке выберите русский язык, можно пользоваться поиском (если нет русского языка ввода, введите Russian в окно поиска), нажмите кнопку «Next».
5. В следующем окне присутствуют 4 отметки, рекомендую оставить верхние 2, они скачают русский язык для Windows 10 и установят его в качестве языка по умолчанию. Следующие две отвечают за перевод текста в речь и рукописный ввод. Нажмите кнопку «Install».
6. Дождитесь завершения скачивания и установки русского языка Windows 10, а на запрос о выходе из системы нажмите «Yes, sign out now» (Да, выйти сейчас). При повторном входе в систему язык будет русским.

В результате указанных шагов в системе появится русская клавиатура, а почти весь интерфейс Windows 10 будет на нужном вам языке. Однако, часть встроенных приложений продолжат отображаться на изначальном языке. О том, как это исправить — в соответствующем разделе инструкции далее.

В предыдущих версиях Windows 10 путь будет следующим: Параметры (клавиши Win+I) — Время и язык — Язык или Регион и язык (Settings — Time & Language — Region and language). Там требуется выбрать нужный язык (а при отсутствии — добавить его, нажав Add a language) в списке «Предпочитаемые языки» и нажать «Параметры» (Settings). И уже на следующем экране загрузить языковой пакет для этого языка (на скриншоте — загрузка английского языкового пакета, но для русского то же самое).

После загрузки языкового пакета, вернитесь на предыдущий экран «Регион и язык» и выберите нужный язык в списке «Язык интерфейса Windows».

Установка русского языка Windows 10 — видео инструкция

Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления

В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг — загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.

Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» — «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.

Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.

1. Нажмите «Добавить язык» (Add a language).  
2. Найдите в списке «Русский» и нажмите кнопку «Добавить» (Add). После этого русский язык появится в списке языков ввода, но не интерфейса. 
3. Нажмите «Параметры» (Options) напротив русского языка, в следующем окне будет выполнена проверка наличия русского языка интерфейса Windows 10 (компьютер должен быть подключен к Интернету)
4. Если русский язык интерфейса доступен, появится ссылка «Загрузить и установить языковой пакет» (Download and install language pack). Нажмите по этому пункту (требуется быть администратором компьютера) и подтвердите загрузку языкового пакета (чуть больше 40 Мб). 
5. После того, как русский языковой пакет будет установлен и окно установки закрыто, вы вернетесь в список языков ввода. Снова нажмите «Параметры» (Options) рядом с «Русский». 
6. В разделе «Язык интерфейса Windows» будет указано, что русский язык доступен. Нажмите «Сделать основным языком» (Make this the primary language). 
7. Вам будет предложено выйти из системы и снова зайти, чтобы язык интерфейса Windows 10 изменился на русский. Нажмите «Выйти сейчас» (Log off now) или же позже, если нужно сохранить что-то перед выходом. 

При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.

Как включить русский язык интерфейса в приложениях Windows 10

Несмотря на то, что описанные ранее действия, меняют язык интерфейса самой системы, почти все приложения из магазина Windows 10, вероятнее всего, останутся на другом языке, в моем случае — английском.

Чтобы включить русский язык и в них тоже, выполните такие действия:

1. Зайдите в панель управления — «Язык» и убедитесь, что русский язык стоит на первом месте в списке. Иначе — выделите его и нажмите пункт меню «Вверх» над списком языков.
2. В панели управления зайдите в «Региональные стандарты» и на вкладке «Местоположение» в пункте «Основное расположение» выберите «Россия».
3. В Windows 10 последней версии язык отображения приложений можно отдельно задать в Параметры — Время и язык — Язык, но может потребоваться и ниже описанное действие.

Готово, после этого, даже без перезагрузки, некоторые приложения Windows 10 также приобретут русский язык интерфейса. Для остальных запустите принудительное обновление через магазин приложений (Запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» или «Загрузки и обновления» и выполнить поиск обновлений).

Также в некоторых сторонних приложениях язык интерфейса может настраиваться в параметрах самого приложения и не зависеть от настроек Windows 10.

Ну вот и все, перевод системы на русский язык завершен. Как правило, все работает без каких-либо проблем, однако изначальный язык может сохраниться в предустановленных программах (например, имеющих отношение к вашему оборудованию). Также может быть полезным: Как изменить сочетание клавиш для смены языка Windows 10.

В этой статье мы рассмотрим типовые ошибки установки языковых пакетов в Windows 10 и 11.

В Windows вы можете установить языковые пакеты из панели управления: Settings ->Time and Language -> Language (URI команда для быстрого перехода в раздел Settings:
ms-settings:regionlanguage
).

Нажмите кнопку Add a language, выберите язык и Windows должна загрузить языковой пакет с серверов Windows Update.

В моем случае при установке языкового пакета появилась ошибка:

Sorry, we’re having trouble getting this Windows display language installed. You can try later on the Language options page. Error code: 0x8073D01

Sorry, we’re having trouble getting this feature installed. Error code: 0x8034500C

При попытке установки языкового пакета с помощью PowerShell команды, также появляется ошибка:

Install-Language -Language de-de

Install-Language : Failed to install language. ErrorCode: -2145103860. Please try again.

Вы можете столкнуться с ошибкой 0x8073D01 при установке языкового пакета на компьютере, который находится в корпоративной сети и настроен на получение обновлений со внутреннего сервера Windows Server Update Service (WSUS) вместо WU.

В этом случае вы можете установить языковой пакет вручную с помощью DISM и образа FoD (Features on Demand). Если вы хотите разрешить получать прямой доступ к компонентам FoD на серверах Microsoft Update в Интернете, нужно настроить специальный параметр групповых политик.

Откройте консоль локального (gpedit.msc) или доменного редактора GPO (gpmc.msc) и перейдите в раздел Computer Configuration -> Administrative Templates -> System.

Включите параметр Specify settings for optional component installation and component repair и отметьте опцию Download repair content and optional features directly from Windows Updates instead of Windows Server Updates Services (WSUS) (Скачать содержимое для восстановления и дополнительные компоненты непосредственно из Центра обновления Windows вместо использования службы WSUS).

Обновите настройки групповых политик и перезапустите службу обновления Windows:

gpupdate /force
net stop wuauserv
net start wuauserv

После этого ваш компьютер должен успешно скачать и установить языковой пакет из Интернета.

Если это не помогло, проверьте значение параметра реестра DoNotConnectToWindowsUpdateInternetLocations в ветке
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate
. Если его значение равно 1, это будет блокировать подключение к интернету при получении компонентов FoD. Измените значение на 0 и перезапустите службу wuauserv

Если ваш сервер не должен получать обновления через WSUS, задайте также значение параметра реестра UseWUServer = 0 в
HKLM\SOFTWARE\Policies\Microsoft\Windows\WindowsUpdate\AU
.

Ошибка 0x800f0950 при установке LP решается аналогично.

При появлении ошибок 0x800F0908 или 0x800f0954 установки языковых пакетов в Windows нужно попробовать следующее:

1. Проверьте, что для вашего сетевого подключения не включена опция Лимитное подключение (Metered Connection). Перейдите в Settings -> Network and Internet -> откройте свойства вашего подключения -> проверьте что опция Set as metered connection отключена.
2. Возможно проблема связана с настроками агента Windows Update.

   Сначала попробуйте очистить кэш обновлений из командной строки:

   net stop wuauserv
net stop bits
net stop appidsvc
net stop cryptsvc
Ren %systemroot%\SoftwareDistribution SoftwareDistribution.bak
Ren %systemroot%\system32\catroot2 catroot2.bak
net start bits
net start wuauserv
net start appidsvc
net start cryptsvc

   Если это не поможет, выполнить полный сброс настроек Windows Update на компьютере.

3. Если ничего не помогло, проверьте целостность вашего образа Windows. Проверьте хранилище компонентов Windows с помощью команд:

   Dism / Online / Cleanup-Image / RestoreHealth
sfc/scannow

Также вы можете вручную скачать CAB файл с языковыми пакетами (ссылки есть в интернете) и установить их вручную с помощью встроенной утилиты
lpksetup.exe
.

Windows 10 предлагает обширные возможности для настройки интерфейса под свои предпочтения. Одна из наиболее важных и востребованных функций — переопределение языка интерфейса. Теперь каждый пользователь может выбрать свой родной язык для работы с операционной системой Windows 10. В этом руководстве мы расскажем вам, как легко и быстро настроить язык интерфейса на вашем компьютере.

Начнем с выбора языка для установки. В Windows 10 доступно множество языков интерфейса, включая русский, английский, французский, немецкий и многие другие. Чтобы выбрать язык, перейдите в раздел «Настройки», а затем выберите «Время и язык». Здесь вы найдете различные настройки языка, включая дополнительные опции для установки новых языков.

Помимо основного языка интерфейса, Windows 10 также позволяет устанавливать дополнительные языковые пакеты. Это очень удобно для пользователей, которые хотят иметь доступ к различным языкам без необходимости изменения основного языка системы.

После установки нового языка интерфейса вам понадобится перезагрузить компьютер, чтобы изменения вступили в силу. После загрузки вы заметите, что интерфейс Windows 10 изменился на выбранный вами язык. Теперь вы можете наслаждаться работой в своем родном языке!

Изменение языка интерфейса Windows 10: пошаговое руководство

Шаг 1: Нажмите на кнопку «Пуск» в левом нижнем углу экрана.

Шаг 2: В открывшемся меню выберите «Настройки».

Шаг 3: В окне «Настройки» выберите раздел «Время и язык».

Шаг 4: В левой панели выберите «Регион и язык».

Шаг 5: В разделе «Язык» нажмите на кнопку «Добавить язык».

Шаг 6: В поисковой строке введите желаемый язык интерфейса и выберите его из списка результатов.

Шаг 7: Нажмите на выбранный язык и затем на кнопку «Установить».

Шаг 8: После установки языка нажмите на него и выберите «Задать по умолчанию».

Шаг 9: Перезагрузите компьютер для применения изменений.

Теперь язык интерфейса Windows 10 будет изменен на выбранный вами язык.

Примечание: Для полного перевода интерфейса могут потребоваться дополнительные языковые пакеты.

Проверка текущего языка интерфейса

Для того чтобы проверить текущий язык интерфейса в Windows 10, можно воспользоваться следующими способами:

1. Открыть панель управления, выбрать раздел «Язык» и открыть вкладку «Параметры» для просмотра текущих настроек языка.
2. Использовать комбинацию клавиш «Win + пробел» для вызова панели выбора языка. В нижней части экрана будет отображаться текущий язык интерфейса.
3. Перейти в настройки операционной системы, выбрав пункт «Система» в меню «Пуск» или щелкнув правой кнопкой мыши на значке «Пуск» и выбрав пункт «Система». В разделе «О системе» будет указан текущий язык интерфейса.

Таким образом, существует несколько способов проверить текущий язык интерфейса в Windows 10. Выберите наиболее удобный для вас.

Скачивание необходимого языкового пакета

Переопределение языка интерфейса Windows 10 начинается со скачивания необходимого языкового пакета. Следуйте этим шагам, чтобы загрузить нужные файлы:

1. Откройте «Параметры» Windows, нажав на значок шестеренки в меню «Пуск» или с помощью сочетания клавиш Win + I.
2. На странице «Параметры» выберите «Время и язык».
3. В левой панели выберите «Язык».
4. В правой панели нажмите на кнопку «Добавить язык».
5. В появившемся списке выберите нужный язык и нажмите на него.
6. Нажмите на кнопку «Далее».
7. Выберите пакет языка по умолчанию или любые другие дополнительные компоненты, которые вам нужны, и нажмите «Установить».
8. Дождитесь завершения установки языкового пакета.

После завершения установки языкового пакета Windows 10 будет использовать выбранный вами язык как интерфейсный язык. Помните, что некоторые функции и приложения могут не полностью поддерживаться на выбранном языке, поэтому некоторые элементы интерфейса могут оставаться на исходном языке или быть переведены неполностью.

Установка нового языкового пакета

Для изменения языка интерфейса вашей операционной системы Windows 10 необходимо установить новый языковой пакет. Следуйте инструкциям ниже:

1. Откройте настройки: Нажмите на кнопку «Пуск» в левом нижнем углу экрана, затем выберите «Настройки».
2. Выберите «Время и язык»: В окне «Настройки» найдите и выберите «Время и язык».
3. Откройте раздел «Язык»: В боковом меню выберите «Язык», а затем в основной части окна нажмите на кнопку «Добавить язык».
4. Выберите желаемый язык: В открывшемся списке найдите и выберите нужный язык из доступных вариантов.
5. Установите языковой пакет: После выбора языка нажмите на него и затем нажмите на кнопку «Далее». Затем согласитесь с условиями лицензии и нажмите «Установить» для начала процесса установки языкового пакета.
6. Подождите: Процесс установки языкового пакета может занять некоторое время, пожалуйста, подождите, пока он завершится.
7. Перезагрузите компьютер: После завершения установки языкового пакета система попросит вас перезагрузить компьютер. Сделайте это, чтобы изменения вступили в силу.

После перезагрузки компьютера вы увидите, что язык интерфейса Windows 10 изменен на новый язык, который вы установили. Теперь вы можете наслаждаться использованием Windows 10 на предпочитаемом вами языке!

Настройка языка интерфейса

Язык интерфейса в операционной системе Windows 10 можно легко настроить в несколько простых шагов. Настройка языка интерфейса позволяет изменить язык отображения системных меню, диалоговых окон и других элементов пользовательского интерфейса.

Чтобы изменить язык интерфейса, следуйте инструкциям ниже:

1. Откройте меню «Пуск» и выберите «Настройки».
2. В окне «Настройки» выберите раздел «Время и язык».
3. В левой панели выберите раздел «Язык».
4. В правой панели нажмите кнопку «Добавить язык».
5. Выберите нужный язык из списка доступных языков и нажмите «Далее».
6. Выберите вариант языка (например, «Русский (Россия)») и нажмите «Далее».
7. Нажмите кнопку «Установить» и дождитесь завершения процесса установки дополнительного языка.
8. После завершения установки языка выберите его в списке языков и нажмите кнопку «По умолчанию».
9. Перезапустите компьютер, чтобы изменения вступили в силу.

После перезагрузки компьютера язык интерфейса будет изменен на выбранный вами язык. Вы также можете добавить и удалить языки интерфейса, если вам понадобиться использовать несколько языков одновременно или изменить предпочтительный язык по умолчанию в любое время.

Примечание: Настройка языка интерфейса доступна только в определенных редакциях Windows 10. Если вы не можете найти нужные опции в настройках, проверьте, что у вас установлена соответствующая редакция операционной системы.

Теперь вы можете легко настроить язык интерфейса в Windows 10 и использовать интерфейс на предпочитаемом вами языке.

Перезагрузка и применение изменений

После того, как вы завершили процесс переопределения языка интерфейса Windows 10, вам нужно будет перезагрузить компьютер, чтобы применить все изменения.

Перезагрузка позволит системе загрузить новые языковые файлы и применить выбранный вами язык интерфейса для всех пользователей на компьютере.

После перезагрузки вы заметите, что язык интерфейса изменился и теперь отображается на новом языке. Все системные сообщения, меню, надписи и элементы пользовательского интерфейса будут соответствовать выбранному языку.

Не забудьте, что перезагрузка необходима для полноценной работы выбранного языка интерфейса. Если вы не перезагрузите компьютер, изменения не вступят в силу и система будет продолжать использовать предыдущий язык интерфейса.

Теперь вы можете наслаждаться работой с Windows 10 на выбранном вами языке интерфейса и пользоваться всеми его возможностями.

Язык интерфейса в Windows 10 выбирается при установке операционной системы. Но после того как процедура установки закончена, его можно изменить. Для этого понадобится языковой пакет.

Для чего нужен языковой пакет

Языковой пакет (далее «ЯП» для краткости) – набор слов и предложений, обеспечивающий перевод системы на определённый язык. Например, установив русский ЯП, вы переведёте все системные сообщения, приложения и настройки на русский язык. Соответственно, выбрав ЯП другого языка, вы сможете пользоваться Windows на наиболее удобном для вас языке.

Установка ЯП

В Windows 10 встроено несколько методов, позволяющих работать с ЯП. Благодаря им можно выбирать язык из уже скачанных пакетов, а также устанавливать новые ЯП.

Установка ЯП при помощи настроек параметров Windows

В Windows 10 есть встроенная утилита «Параметры», позволяющая управлять настройками системы. Если ОС на вашем компьютере уже обновлена до версии 1803 April Update, то с помощью этой утилиты можно загрузить дополнительный ЯП. Если у вас установлена более старая версия Windows, то воспользуйтесь любым из описанных ниже методов — результат будет тот же. Для загрузки ЯП с помощью утилиты «Параметры» сделайте следующее:

Как только загрузка закончится, в списке языков появится новый ЯП — выберите его, чтобы осуществить перевод системы на нужный язык.

Установка ЯП из панели управления Windows

Пользователи, не обновившие ещё свою Windows до версии 1803 или более поздней, могут выполнить смену ЯП через панель управления. Для этого сделайте следующее:

Готово. Новый ЯП загружен и применён. Возможно, вас попросят выйти из системы, чтобы применить изменённые параметры. Дайте согласие, затем снова войдите в свою учётную запись и проверьте результат.

Добавление языка из cab-файла

Если у вас есть отдельно загруженный ЯП в формате cab, то для его установки выполните следующие шаги:

Изменение языка интерфейса

Установка нового ЯП не гарантирует того, что язык системы изменится. Обычно для этого нужно ввести соответствующую команду, которая изменит язык интерфейса. Выполните следующие шаги:

Видео: работа с языковыми пакетами в Windows 10

Изменения языка приветствия

Если вы хотите при входе в систему видеть тот же язык, который назначили языком интерфейса, то выполните дополнительные шаги:

Установка ЯП на Single Language версию

Есть специальная редакция Windows — Single Language. Она включает в себя только один язык и не позволяет загрузить дополнительные ЯП через панель управления или утилиту «Параметры». Сделано это для того, чтобы неопытный пользователь случайно не перевёл систему не непонятный ему язык.

Если вы столкнулись с тем, что на вашем компьютере установлена версия Single Language, а новый ЯП вам нужен, то воспользуйтесь методом, описанным в пункте «Добавление языка из cab-файла». Установить пакет и начать пользоваться им можно, предварительно загрузив cab-файл со стороннего ресурса.

Изменения языка программ

Сторонние программы работают на том языке, который вы выбрали при установке, но встроенные в Windows приложения и утилиты, загруженные из официального магазина Microsoft, при определении языка интерфейса опираются на настройки системы. Используемый в них язык выбирается на основе данных о местоположении.

В более ранних версиях Windows 10 языковые пакеты устанавливаются через панель управления, а в последних — через параметры системы. Универсальный способ — установить ЯП при помощи cab-файла. После того как пакет будет установлен, перейдите в настройки региональных стандартов и измените язык интерфейса, приветствия и стандартных программ.

Источник

Как изменить язык в Windows 10: включаем русский интерфейс

Изменение основного языка системы может быть необходимым, например, если на компьютере установлена англоязычная версия системы, а вам нужен русский интерфейс. Вы можете скачать и установить дополнительные языковые пакеты для Windows 10 и Windows 10 Enterprise 1903 / LTSC 2019, чтобы получить интерфейс операционной системы на требуемым языке.

Изменение языка системы в Windows 10: английский на русский

Прежде всего, войдите в учетную запись администратора устройства. Нажмите сочетание клавиша Windows + I для запуска приложения Settings (Параметры), а затем перейдите в раздел Time & Language (Время и язык).

В разделе Windows display language (Язык интерфейса Windows) нажмите ссылку Add a Windows display language in Microsoft Store (Добавьте язык интерфейса Windows в Microsoft Store).

Откроется страница Microsoft Store со всеми доступными для установки языковыми пакетами. Найдите и выберите язык, который нужно установить – например, русский (пакет локализованного интерфейса на русском).

На следующей странице нажмите Get (Получить).

Затем нажмите Install (Установить).

Дождитесь загрузки и установки выбранного языкового пакета. Выберите Yes, sign out now (Да, выйти сейчас), чтобы выйти из учетной записи для применений изменений или No, sign out later (Нет, выйти из системы позже).

Система будет доступна на выбранном языке после выхода из учетной записи или перезагрузки.

Источник

После смены языка в windows 10 не все переведено

Общие обсуждения

Не понятно почему закрыли тему о раскладке, так и и не дав людям вразумительно и внятного ответа, опять как обычно стандартом в вирусы, sfc и прочие,
нет бы напрячь извилину хотя бы одну и подсказать, но сложно когда её нет =).

Пользователи компьютеров на операционной системе Windows давно привыкли, что переключение языка для ввода в системе происходит нажатием
клавиш Alt+Shift, либо Ctrl+Shift.
Данные комбинации присутствовали в операционной системе едва ли не с момента ее зарождения, и до сих пор у многих сохранилась привычка
использовать именно их.
Но в Windows 10 компания Microsoft также реализовала новый способ переключения языка на клавиатуре, с помощью кнопок Win+Пробел.
При этом бывает так, что новая комбинация работает,
а привычные Alt+Shift или Ctrl+Shift не меняют язык ввода с клавиатуры. В рамках данной статьи рассмотрим, как это исправить.

Не работает комбинация, Alt+Shift или Ctl+Shift, вообще.

С ПРОБЛЕМОЙ, КОГДА ПЕРЕСТАЕТ РАБОТАТЬ КОМБИНАЦИЯ ALT+SHIFT ИЛИ CTRL+SHIFT В WINDOWS 10 ДЛЯ СМЕНЫ ЯЗЫКА МОЖЕТ СТОЛКНУТЬСЯ КАЖДЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.
ДАЖЕ, ЕСЛИ РАНЕЕ ЭТИ СОЧЕТАНИЯ КЛАВИШ ВЫПОЛНЯЛИ НЕОБХОДИМЫЕ ДЕЙСТВИЯ, В ОДИН ИЗ МОМЕНТОВ НАСТРОЙКИ МОГУТ ПРОСТО “СЛЕТЕТЬ”.
ПРИ ЭТОМ НАЙТИ В СИСТЕМЕ ОПЦИИ, КОТОРЫЕ ОТВЕЧАЮТ ЗА ДАННЫЕ НАСТРОЙКИ,
КРАЙНЕ НЕПРОСТО. РАССМОТРИМ, КАК НАСТРОИТЬ КОМБИНАЦИЮ ALT+SHIFT ИЛИ CTRL+SHIFT, ЕСЛИ ОНА ПЕРЕСТАЛА РАБОТАТЬ:
Первым делом нажмите левой кнопкой мыши на текущий язык ввода, отображаемый в правом нижнем углу экрана. Откроется меню, в котором нужно выбрать “Настройки языка”;
Далее откроются параметры операционной системы. Здесь нужно в правом сайдбаре перейти в сопутствующие параметры, для этого нажав на
“Дополнительные параметры даты и времени,
региональные параметры”;
Оказавшись в настройках часов, языка и региона, нажмите на “Изменить способ ввода” в разделе “Язык”;
Далее в левой части экрана перейдите в “Дополнительные параметры”;
В разделе “Переключение методов ввода” нужно нажать на опцию “Изменить сочетания клавиш языковой панели”;
После этого во вкладке “Переключение клавиатуры” нажмите “Сменить сочетание клавиш”;
Откроется окно, в левой части которого можно выбрать, какая из стандартных комбинаций будет отвечать за переключение языка ввода с клавиатуры в системе.
Из доступных вариантов — Alt+Shift, Ctrl+Shift или кнопка Ё.
Обратите внимание: Независимо от того, что установлено в данных настройках, в операционной системе будет работать переключение языка при помощи сочетания Win+Пробел.
Когда нужная комбинация будет настроена, подтвердите внесенные изменения, нажав “ОК” в ранее открытых опциях.

Не переключается раскладка в Windows 10

ЕСЛИ ЯЗЫК НА КЛАВИАТУРЕ В WINDOWS 10 ВОВСЕ НЕ ПЕРЕКЛЮЧАЕТСЯ НИКОИМ ОБРАЗОМ, ЭТО ГОВОРИТ О ПРОБЛЕМАХ ГОРАЗДО БОЛЕЕ СЛОЖНЫХ, НЕЖЕЛИ ПРОСТО НЕПРАВИЛЬНО ВЫСТАВЛЕННЫЕ НАСТРОЙКИ. НУЖНО УБЕДИТЬСЯ,
ЧТО В АВТОЗАГРУЗКЕ НАХОДИТСЯ ПАРАМЕТР, КОТОРЫЙ ОТВЕЧАЕТ ЗА ДАННУЮ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ, А ТАКЖЕ ПРОВЕРИТЬ, ЧТО НЕТ СБОЕВ В РАБОТЕ РЕЕСТРА. РЕКОМЕНДУЕМ ДЕЙСТВОВАТЬ ПО СЛЕДУЮЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ:
За работу в системе функции переключения языка ввода отвечает утилита ctfmon.exe. Если она по каким-то причинам не включается автоматически, нужно попробовать ее включить в ручном режиме и посмотреть,
исправится ли проблема. Для этого пройдите в папку System32, которая находится на системном диске в папке Windows, и активируйте утилиту ctfmon.exe;
Если после активации данного параметра переключение клавиатуры начало работать, но после перезагрузки вновь возникают проблемы, это говорит о том, что утилита автоматически не включается после загрузки.
В такой ситуации нужно проследовать в папку /Users/Имя Пользователя/AppDate/Roaming/Microsoft/Windows/Главное меню/Программы/Автозагрузка на системном диске и добавить туда ярлык на утилиту ctfmon.exe.
Перезагрузите компьютер и проверьте, наладилась ли работа функции переключения языка;
Когда данный способ не помогает, нужно проверить настройки в реестре. Для этого запустите редактор реестра, используя комбинацию клавиш Win+R для запуска строки “Выполнить” и команду regedit.
В редакторе реестра проследуйте по пути: HKEY_LOCAL_MACHINE/Software/Microsoft/Windows/CurrentVersion/Run
Нужно проверить, присутствует ли в папке “Run” параметр, относящийся к ctfmon.exe. Если его нет, нужно его создать. Для этого на пустом месте нужно нажать правой кнопкой мыши и выбрать “Создать” — “Строковый параметр”.

Имя параметру можно задать любое, а в качестве значения нужно прописать следующее (обязательно в том виде, как показано ниже — с кавычками): «ctfmon»=»CTFMON.EXE»

данный параметр и перезагрузите компьютер, чтобы проверить, исправилась ли ошибка с переключением языка ввода. Иногда срабатывает без перезагрузки.

Источник

Решение проблемы с переключением языка в Windows 10

Решение проблемы с переключением языка в Windows 10

В операционной системе Windows 10, как и в предыдущих версиях, присутствует возможность добавлять несколько раскладок клавиатуры с разными языками. Изменяются они путем переключения через саму панель или с использованием установленной горячей клавиши. Иногда юзеры сталкиваются с проблемами переключения языка. В большинстве ситуаций это связано с неправильными настройками или сбоями в функционировании системного исполняемого файла ctfmon.exe. Сегодня мы бы хотели детально разобрать способы решения возникшей неполадки.

Решаем проблему с переключением языка в Windows 10

Начать следует с того, что обеспечивается правильная работа смены раскладки только после ее предварительной настройки. Благо разработчики предоставляют множество полезных функций для конфигурации. Детальное руководство по этой теме ищите в отдельном материале от нашего автора. Ознакомиться с ним можно по следующей ссылке, там представлена информация для разных версий Виндовс 10, а мы же переходим к непосредственно к работе с утилитой ctfmon.exe.

Способ 1: Запуск утилиты

Как уже было сказано ранее, ctfmon.exe отвечает за смену языка и за всю рассматриваемую панель в целом. Поэтому если у вас отсутствует языковая панель, нужно проверить работу этого файла. Осуществляется это буквально в несколько кликов:

Если после его запуска ничего не произошло — язык не меняется, а панель не отображается, потребуется провести сканирование системы на наличие вредоносных угроз. Связано это с тем, что некоторые вирусы блокируют работу системных утилит, в том числе и рассматриваемой сегодня. Ознакомиться с методами очистки ПК вы можете в другом нашем материале далее.

Когда открытие прошло успешно, но после перезагрузки ПК панель снова исчезает, необходимо добавить приложение в автозапуск. Делается это достаточно просто:

Перейдите по пути С:UsersИмя ПользователяAppDataRoamingMicrosoftWindowsГлавное менюПрограммыАвтозагрузка и вставьте туда скопированный файл.

Способ 2: Изменение параметров реестра

Большинство системных приложений и других инструментов имеет собственные параметры в реестре. Они могут быть удалены в рузальтате определенного сбоя или действия вирусов. При возникновении такой ситуации придется вручную идти в редактор реестра и проверять значения и строки. В вашем случае надо произвести такие действия:

Откройте команду «Выполнить» путем нажатия горячей клавиши Win + R. Введите в строке regedit и кликните на «ОК» или нажмите Enter.

Перейдите по указанному ниже пути и отыщите там параметр, значение которого имеет ctfmon.exe. Если такая строка присутствует, этот вариант вам не подходит. Единственное, что можно сделать, так это вернуться к первому методу или проверить настройки языковой панели.

При отсутствии данного значения нажмите на пустом месте правой кнопкой мыши и вручную создайте строковый параметр с любым именем.

Дважды нажмите на параметр для редактирования.

Выше мы представили вам два действенных метода по решению неполадки со сменой раскладки в операционной системе Виндовс 10. Как видите, исправить ее достаточно легко — путем настройки параметров Windows или проверки работы соответствующего исполняемого файла.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Не переключается язык на клавиатуре на компьютере с Windows 10

Ранее мы писали о том, как изменить сочетание клавиш для смены языка на Windows 10. На этот раз рассмотрим проблему, когда не переключается язык на клавиатуре с Windows 10 и что делать в данном случае.

Эта проблема распространённая. Причина неполадки кроется в повреждении системного файла или в неправильных настройках системы. Поэтому предлагаем рассмотреть способы решения проблемы.

Если на компьютере с Виндовс 10 вы не можете переключаться с русского на английский или наоборот, стоит проверить файл ctfmon.exe на работоспособность. Именно он отвечает за отображение языковой панели и её функционирование. Для этого стоит перейти в «диск С/Windows/System32» и найти файл «ctfmon.exe».

Запускаем файл и смотрим результат. Возможно, потребуется перезагрузить систему и проверить ПК на вирусы.

Также стоит отметить, что раскладка не меняется, если этот же файл отсутствует в автозагрузке. Для этого стоит выполнить следующее:

Если после данных манипуляций переключение по-прежнему не работает, стоит внести изменение в реестр. Для этого проделываем следующее:

Windows Registry Editor Version 5.00

После запуска файла раскладка будет меняться привычным образом. Если же русский язык отсутствует, придется загрузить языковый пакет и внести изменение в настройки раскладки клавиатуры.

О том, как выполнить изменение клавиш для смены языка с помощью раскладки клавиатуры смотрите в видео:

Не переключается язык на клавиатуре в Windows 10

Пользователи компьютеров на операционной системе Windows давно привыкли, что переключение языка для ввода в системе происходит нажатием клавиш Alt+Shift, либо Ctrl+Shift. Данные комбинации присутствовали в операционной системе едва ли не с момента ее зарождения, и до сих пор у многих сохранилась привычка использовать именно их. Но в Windows 10 компания Microsoft также реализовала новый способ переключения языка на клавиатуре, с помощью кнопок Win+Пробел. При этом бывает так, что новая комбинация работает, а привычные Alt+Shift или Ctrl+Shift не меняют язык ввода с клавиатуры. В рамках данной статьи рассмотрим, как это исправить.

Не работает комбинация Alt+Shift или Ctrl+Shift

С проблемой, когда перестает работать комбинация Alt+Shift или Ctrl+Shift в Windows 10 для смены языка может столкнуться каждый пользователь. Даже, если ранее эти сочетания клавиш выполняли необходимые действия, в один из моментов настройки могут просто “слететь”. При этом найти в системе опции, которые отвечают за данные настройки, крайне непросто. Рассмотрим, как настроить комбинацию Alt+Shift или Ctrl+Shift, если она перестала работать:

Обратите внимание: Независимо от того, что установлено в данных настройках, в операционной системе будет работать переключение языка при помощи сочетания Win+Пробел.

Когда нужная комбинация будет настроена, подтвердите внесенные изменения, нажав “ОК” в ранее открытых опциях.

Не переключается язык на клавиатуре в Windows 10

Если язык на клавиатуре в Windows 10 вовсе не переключается никоим образом, это говорит о проблемах гораздо более сложных, нежели просто неправильно выставленные настройки. Нужно убедиться, что в автозагрузке находится параметр, который отвечает за данную функциональность, а также проверить, что нет сбоев в работе реестра. Рекомендуем действовать по следующей инструкции:

Сохраните данный параметр и перезагрузите компьютер, чтобы проверить, исправилась ли ошибка с переключением языка ввода.

Источник

Не меняется язык на клавиатуре Виндовс 10? Мы знаем, что делать!

Переключение раскладки – одна из основных функций ОС. Используется переключение языка практически везде, поэтому ситуация, когда раскладка не изменяется, вызывает некоторые трудности при работе на компьютере.

Причин появления этой неисправности может быть множество, и сказать с точностью, что именно вызвало проблему невозможно.

Первое, что стоит сделать, если перестал переключаться язык – перезагрузить компьютер. Чаще всего это решает проблему, но если ничего не изменилось, то стоит попробовать несколько эффективных способов.

Причины

Одна из частых причин проблемы, когда не работает смена языка на виндовс 10 — залипание клавиш и другие проблемы с клавиатурой. Довольно сложно поменять язык со сломанной клавиатурой. В зависимости от характера неполадки, причины могут быть следующими:

Причин для ошибки не так много, но к каждой из них нужно подходить по разному. Дальше опишем способы решения проблем, когда не переключаются языки виндовс 10.

Что делать, если в Windows не переключается язык в окне ввода пароля

На днях Александр Ляпота, создатель и автор блога Keddr.com, в рамках своего эксперимента по миграции с macOS на Windows столкнулся с неприятным багом операционной системы Microsoft, который существует уже много лет – невозможность изменить язык в окне ввода пароля.

Сегодня Windows 10 Pro меня жестоко подвел. Я на встрече должен был показать наше портфолио, мне дали пароль к WiFi, но винда напроч отказалась вводить его латиницей. То есть, язык переключается на Eng, но при вводе пароля — все равно кириллица. Так и не смог показать, сидел, как олух, оправдявался, что только недавно с виндой. Потом мне сказали, что такая трабла есть в винде, но это зло!

Данная проблема действительно много лет существует в Windows, например, на официальном форуме Microsoft есть схожие жалобы от пользователей, датированные еще 2013 годом. Что делать в такой ситуации?

Во-первых, если вы столкнулись с этим багом, то самым быстрым способом будет ввести пароль в любом текстовом поле Windows (окно браузера, Word или любое другое приложение), скопировать его и вставить в нужное окно. Это, конечно, грабли, но поможет ввести пароль без перезагрузки компьютера, которая чаще всего решает проблему.

Второй способ более сложный и требует наличия на клавиатуре цифрового блока, но он будет полезен в тех ситуациях, когда невозможно переключить язык на заблокированном экране компьютера, а в Windows бывает и такое. Для ввода пароля нам потребуется использовать ASCII-таблицу – кодировку для представления десятичных цифр, латинского и национального алфавитов, знаков препинания и управляющих символов. В этой таблице каждому символу соответствует цифрой индекс, который можно ввести с клавиатуры.

Windows умеет работать с ASCII по умолчанию. Использовать таблицу можно следующим образом:

1) Нажать и удерживать клавишу ALT.

2) Ввести цифровой индекс необходимой буквы.

Самым же действенным способом не сталкиваться с этим багом никогда является назначение английского языка приоритетным в системе. Для этого необходимо открыть «Панель управления» > «Часы, язык и регион» и перетащить английский язык вверх списка. Эта настройка заставит все приложения и службы Windows по умолчанию использовать английский язык, а русская раскладка клавиатуры будет включаться только при её ручном переключении.

Способ №1 Смена комбинации

Самым популярным способом переключения раскладки клавиатуры является сочетание клавиш “Shift” + “Alt”. Это классическая раскладка, которая стоит по умолчанию на операционных системах Windows уже долгое время.

Если сочетание альт шифт не переключает язык виндовс 10, возможно в системе стоит другая комбинация. Стоит обратить внимание, что раньше настройки находились в Панели управления и доступ к ним был проще и быстрее, сейчас же это длинная цепь действий, которую лучше описать и показать в скриншотах.

Чтобы поменять раскладку выполните следующие действия:

Раскладка клавиатуры в окне изменения клавиш отвечает за смену соответствия расположения клавиш. Основная раскладка QWERTY, но в некоторых странах используют другие раскладки — AZERTY, QWERTZ и другие. Но в обывательском понимании — раскладка клавиатуры и смена языка одинаковы.

Кроме этого, есть еще одно сочетание. которое работает без привязки к параметрам — “Win” + “Пробел”. Попробуйте этот вариант, если не устанавливается русский язык раскладки в windows 10.

Если вы сменили раскладку, но всё равно не получается сменить язык в виндовс 10, то попробуйте следующий способ.

Добавляем язык

Если на панели задача расположена языковая панель, и в ней есть возможность выбрать все языки, то можно пропустить эту инструкцию. Иначе можно попробовать изменить настройки панели. Возможно неисправность возникла из-за того, что в системе установлен только один язык.

Порядок действия достаточно прост:

Как исправить ошибку с кодом 0x8007007b

Способ №2 Автозапуск ctfmon

За быстрое переключение клавиатуры отвечает небольшая системная утилита ctfmon.exe. Если на компьютере не изменяется язык ввода на виндовс 10, попробуйте включить эту утилиту.

Если это помогло, то с большой долей вероятности, после перезагрузки, Вы обнаружите, что опять не меняется язык интерфейса windows 10 домашняя или Про. В этом случае, нужно добавить эту утилиту в автозагрузку, есть 2 варианта как это сделать:

Вместо %Папка пользователя% должно быть название профиля. Не забудьте включить отображение скрытых папок.

Но что делать, если при запуске ctfmon, система всё равно не меняет язык на компьютере виндовс 10. Перейдем к более кардинальному варианту.

Что такое раскладка, где её увидеть и как сделать на Виндовс 10 переключение языка

Простыми словами, раскладка — это режим keyboard, в котором она работает в данный момент, т. е. язык печатанья текстов, активируемый через Shift + альт.

По умолчанию на операционке Windows 10 есть только два типа раскладки: русская или английская. Да и многих клавиатурах присутствуют и русские, и английские буквы. Но при желании можно писать любым языком, выбрав нужный вариант в языковой панели. При этом придётся использовать экранную клавиатуру, которая может пропасть или переставать работать.

Внешний вид клавиатуры для ПК

Текущую раскладку можно посмотреть в правом нижнем углу панели задач. Как правило, там будет указано либо «RU», либо «EN», что соответствует английскому или русскому языку.

Обратите внимание! Переключить раскладку также возможно с помощью компьютерного манипулятора, наведя его на соответствующую иконку панели задач и выбрав подходящий вариант.

Способ №3 Новый профиль

Проблема, что windows 10 не переключает язык может быть из-за поврежденных системных файлов. Чтобы проверить эту теорию, создайте новый профиль.

Если в новом профиле нужные функции смены раскладки работают, то можно выбрать 2 варианта развития ситуации:

В случае проблемы, если windows 10 не работает переключение языка — оба варианта будут хороши, если прошлые не помогли.

Настройки языка Windows 10

Заходим в параметры «десятки» комбинацией клавиш Win+I. Выбираем раздел «Время и язык». Во вкладке «Регион и язык» видим список всех добавленных языков. Добавить новый можно, кликнув по иконке с плюсиком.

Чтобы установить конкретный язык как основной интерфейса, выбираем из предложенного списка.

В нашем списке нет, например, английского языка, хотя английская раскладка присутствует. Это значит, что для английского не скачан языковой пакет. Кликаем на английский язык в списке (у вас это может быть любой другой, по желанию) и выбираем «Параметры».

Заметили, что для того же украинского «Установлен языковой пакет», а для английского только «Доступен».

В параметрах кликаем на «Загрузить». Ждем, пока завершится загрузка нового языка, а затем устанавливаем его в качестве основного для интерфейса, как было показано выше.

Для более ранних версий Windows (до сборки 1803) были актуальны несколько другие настройки. Вместо выбора из списка нужного языка, ОС предлагала следующее. При нажатии на язык появлялось сообщение «Использовать как основной».

Скачав языковой пакет и установив его в качестве основного для интерфейса, нужно перезагрузит компьютер. Изменения будут актуальны только для пользователя, в учетной записи которого менялись настройки.

Исправление ошибки стандартными инструментами

Если использование нового профиля не возможно, попробуйте воспользоваться следующими стандартными средствами:

Источник

Языковые пакеты больше не будут доступны после обновления

В этой статье обсуждается, что ранее установленные языковые пакеты больше не будут доступны после обновления с Windows 8 до Windows 8.1.

Исходная версия продукта: Windows 10 — все выпуски
Исходный номер КБ: 2910256

Симптомы

После обновления с Windows 8 до Windows 8.1 языковые пакеты, установленные до обновления, будут недоступны. Вы по-прежнему можете переключиться на раскладку клавиатуры языков, установленных до обновления. Однако единственным доступным языком отображения является базовая языковая версия установки Windows. В некоторых случаях нельзя переустановить языковые пакеты или изменить язык отображения Windows.

Причина

Такое поведение является особенностью данного продукта. Языковые пакеты не обновляются в рамках обновления операционной системы. Эта проблема возникает из-Windows 8 и Windows 8.1 имеют языковые пакеты для определенной версии. При обновлении Windows 8 до Windows 8.1 операционная система возвращается к базовой языковой версии. После завершения обновления необходимо переустановить все необходимые языковые пакеты.

Кроме того, можно настроить дополнительные языковые параметры, чтобы windows мог использовать язык отображения, который еще не установлен после обновления. Это приводит к состоянию, которое не позволяет изменить язык отображения или скачать языковые пакеты.

Решение

Чтобы установить языковые пакеты, следуйте решению 1. Если у вас есть проблемы с загрузкой или установкой языковых пакетов, перейдите к решению 2.

Решение 1. Установите языковые пакеты

Инструкции по установке языковых пакетов можно найти в следующей статье базы знаний Майкрософт:
Языковые пакеты доступны для Windows 8 и Windows RT

Скачивание языкового пакета с веб-сайта Windows

Языковые пакеты иногда недоступны, и их нельзя скачать на панели управления. Если у вас эта проблема, попробуйте найти и скачать нужный языковой пакет на следующем веб-сайте Windows:
Языковые пакеты
Если вы не можете скачать пакет управления, перейдите к решению 2.

Решение 2. Изменение параметров, которые могут блокировать установку

Существуют дополнительные языковые параметры, которые могут блокировать загрузку языковых пакетов. Чтобы вернуться к значениям по умолчанию для этих параметров, чтобы можно было скачивать языковые пакеты, выполните следующие действия.

Откройте панель управления. Для этого введите панель управления в поле поиска, а затем коснитесь или щелкните панель управления в списке результатов поиска.

Коснитесь или щелкните «Часы», «Язык» и «Область». (Если вы просматриваете панель управления в значке, выберите «Язык» и перейдите к шагу 4.)

Коснитесь языка или нажмите кнопку «Язык».

Коснитесь или щелкните «Дополнительные параметры».

Проверьте язык переопределения для языка отображения Windows и переопределение для списков методов ввода по умолчанию. Убедитесь, что для обоих списков выбран параметр «Использовать список языков (рекомендуется)» (см. рис. 1). Затем коснитесь или нажмите кнопку «Сохранить».

Рис. 1. Дополнительные параметры

После сохранения параметров возвращаются стандартные языковые параметры. В списке ранее установленных языков щелкните «Параметры» рядом с языком, который нужно установить.

Щелкните ссылку для скачивания, чтобы установить языковой пакет (см. рис. 2).

После завершения установки вам будет предложено перезапустить компьютер.

Рис. 2. Запуск

Дополнительная информация

Во время обновления Windows 8 до Windows 8.1 установка Windows определяет, является ли язык отображения локализованным языком операционной системы. После этого отображается следующее окно сообщения, в которое указывается, что может потребоваться переустановить все ранее установленные языковые пакеты.

Не полный перевод интерфейса windows после установки языкового пакета

Вопрос

После обновления на Creators Update система полностью перешла на английский язык. При этом установить русский язык языком интерфейса не представляется возможным. Русский язык в системе установлен (в настройках языков это есть), но при попытках назначить его языком интерфейса система сначала пытается что-то видимо получить из интернета, а потом выдает «Connect to the Internet to check for language packs» и ничего не получается.

Что бы я не делал, в какую бы техподдержку не обращался — не то что не могут помочь, так и еще и не понимают, о чем я говорю. При этом я прикладывал скрины из разделов «Region&Language» с указанием всех своих действий. Один спец из техподдержки сказал, что т.к. я обновлялся находясь в домене, то могли повлиять какие-то доменные политики. Но никаких специальных (да и вообще любых значимых) доменных политик не установлено.

Жутко напрягает эта ситуация. Винда вся на английском (версия текущая 1709, сборка 16299.19), офис — на русском (слава Богу!), часть прочих используемых программ — интерфейс русский. Какой-то жесткий косяк.

Может кто знает, в чем дело? Компьютер — ноутбук HP ProBook 440 G3 изначально стояла win 10 pro.

Как установить русский язык интерфейса Windows 10

Если на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows 10, при этом не в варианте «Для одного языка» (Single Language), вы легко можете скачать и установить русский язык интерфейса системы, а также включить русский язык для приложений Windows 10, что и будет показано в инструкции далее.

Нижеприведенные действия продемонстрированы для Windows 10 на английском языке, однако будут теми же самыми и для версий с другими языками интерфейса по умолчанию (разве что пункты будут настроек будут названы по-другому, но, думаю, разобраться не составит труда). Примечание: если после установки русского языка интерфейса некоторые документы или программы показывают непонятные символы, используйте инструкцию Как исправить отображение кириллицы в Windows 10.

Как установить русский язык интерфейса Windows 10 через магазин Microsoft Store

Самый простой метод установки русского языка Windows 10 в последних версиях системы — использовать загрузку языковых пакетов в магазине Microsoft Store. Путь будет одним и тем же, независимо от того, английская у вас версия системы, китайская или какая-то еще:

1. Откройте магазин Microsoft Store (его значок стандартно расположен на панели задач) и в поиске введите «Russian language».
2. Будет найдено несколько результатов, нам требуется тот, который называется «Пакет локализованного интерфейса на русском языке».
3. Нажмите кнопку «Get» в английской версии или аналогичную синюю кнопку в любой другой версии Windows 10.
4. Откроется окно параметров, которое в английской версии выглядит как на скриншоте ниже. По умолчанию включены Языковой пакет интерфейса на русском (верхние два пункта — первый загружает его, второй сразу устанавливает в качестве языка интерфейса Windows 10), а также компоненты для перевода текста в речь и распознавания рукописного ввода (нижние две отметки), если они вам не требуются — можно снять отметки.
5. Нажмите кнопку Install (или аналогичную на других языках) для установки русского языка интерфейса.
6. Дождитесь, когда язык интерфейса будет загружен из Интернета и установлен. О том, что русский язык скачивается вам будет сообщать красная надпись в параметрах под «Windows display language».
7. После завершения загрузки русского языка, для окончания установки вам нужно будет выйти из системы и снова зайти, появится соответствующее окно. Нажмите «Yes, sign out now» для выхода.
8. После перезагрузки и входа в систему язык Windows 10 станет русским, также, если ранее отсутствовала русская клавиатура, она будет автоматически добавлена в систему.

Обратите внимание, что несмотря на то, что для элементов интерфейса и для ввода будет по умолчанию установлен русский язык, встроенные приложения Windows 10 продолжат называться по-английски. Как это исправить — в соответствующем разделе инструкции.

Также учитывайте, что какие-либо блокировки функциональности, телеметрии, обновлений Windows 10 могут приводить к тому, что загрузка языкового пакета будет невозможной из-за блокировки доступа к серверам Майкрософт.

Установка русского языка в параметрах Windows 10

Этот способ по своей сути дублирует предыдущий, отличаться будет лишь то, где именно будет запущена загрузка языкового пакета для русского языка. Начиная с Windows 10 версии 2004 (май 2020, для предыдущих версий описание представлено далее) путь добавления языка выглядит следующим образом:

1. Зайдите в Параметры (Settings), для этого можно нажать клавиши Win+I на клавиатуре.
2. Перейдите в раздел Время и язык — Язык или Регион и язык (Time & Language — Language или Region and language).
3. В разделе Windows display language вы можете выбрать язык отображения Windows 10, но как правило, там есть лишь один язык. Чтобы добавить русский язык, нажмите «Add a language» в разделе Preferred languages (предпочитаемые языки).
4. В списке выберите русский язык, можно пользоваться поиском (если нет русского языка ввода, введите Russian в окно поиска), нажмите кнопку «Next».
5. В следующем окне присутствуют 4 отметки, рекомендую оставить верхние 2, они скачают русский язык для Windows 10 и установят его в качестве языка по умолчанию. Следующие две отвечают за перевод текста в речь и рукописный ввод. Нажмите кнопку «Install».
6. Дождитесь завершения скачивания и установки русского языка Windows 10, а на запрос о выходе из системы нажмите «Yes, sign out now» (Да, выйти сейчас). При повторном входе в систему язык будет русским.

В результате указанных шагов в системе появится русская клавиатура, а почти весь интерфейс Windows 10 будет на нужном вам языке. Однако, часть встроенных приложений продолжат отображаться на изначальном языке. О том, как это исправить — в соответствующем разделе инструкции далее.

В предыдущих версиях Windows 10 путь будет следующим: Параметры (клавиши Win+I) — Время и язык — Язык или Регион и язык (Settings — Time & Language — Region and language). Там требуется выбрать нужный язык (а при отсутствии — добавить его, нажав Add a language) в списке «Предпочитаемые языки» и нажать «Параметры» (Settings). И уже на следующем экране загрузить языковой пакет для этого языка (на скриншоте — загрузка английского языкового пакета, но для русского то же самое).

После загрузки языкового пакета, вернитесь на предыдущий экран «Регион и язык» и выберите нужный язык в списке «Язык интерфейса Windows».

Установка русского языка Windows 10 — видео инструкция

Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления

В предыдущих версиях Windows 10 то же самое можно проделать с помощью панели управления. Первый шаг — загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.

Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» — «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.

Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.

1. Нажмите «Добавить язык» (Add a language).
2. Найдите в списке «Русский» и нажмите кнопку «Добавить» (Add). После этого русский язык появится в списке языков ввода, но не интерфейса.
3. Нажмите «Параметры» (Options) напротив русского языка, в следующем окне будет выполнена проверка наличия русского языка интерфейса Windows 10 (компьютер должен быть подключен к Интернету)
4. Если русский язык интерфейса доступен, появится ссылка «Загрузить и установить языковой пакет» (Download and install language pack). Нажмите по этому пункту (требуется быть администратором компьютера) и подтвердите загрузку языкового пакета (чуть больше 40 Мб).
5. После того, как русский языковой пакет будет установлен и окно установки закрыто, вы вернетесь в список языков ввода. Снова нажмите «Параметры» (Options) рядом с «Русский».
6. В разделе «Язык интерфейса Windows» будет указано, что русский язык доступен. Нажмите «Сделать основным языком» (Make this the primary language).
7. Вам будет предложено выйти из системы и снова зайти, чтобы язык интерфейса Windows 10 изменился на русский. Нажмите «Выйти сейчас» (Log off now) или же позже, если нужно сохранить что-то перед выходом.

При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.

Как включить русский язык интерфейса в приложениях Windows 10

Несмотря на то, что описанные ранее действия, меняют язык интерфейса самой системы, почти все приложения из магазина Windows 10, вероятнее всего, останутся на другом языке, в моем случае — английском.

Чтобы включить русский язык и в них тоже, выполните такие действия:

1. Зайдите в панель управления — «Язык» и убедитесь, что русский язык стоит на первом месте в списке. Иначе — выделите его и нажмите пункт меню «Вверх» над списком языков.
2. В панели управления зайдите в «Региональные стандарты» и на вкладке «Местоположение» в пункте «Основное расположение» выберите «Россия».
3. В Windows 10 последней версии язык отображения приложений можно отдельно задать в Параметры — Время и язык — Язык, но может потребоваться и ниже описанное действие.

Готово, после этого, даже без перезагрузки, некоторые приложения Windows 10 также приобретут русский язык интерфейса. Для остальных запустите принудительное обновление через магазин приложений (Запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» или «Загрузки и обновления» и выполнить поиск обновлений).

Также в некоторых сторонних приложениях язык интерфейса может настраиваться в параметрах самого приложения и не зависеть от настроек Windows 10.

Ну вот и все, перевод системы на русский язык завершен. Как правило, все работает без каких-либо проблем, однако изначальный язык может сохраниться в предустановленных программах (например, имеющих отношение к вашему оборудованию). Также может быть полезным: Как изменить сочетание клавиш для смены языка Windows 10.

А вдруг и это будет интересно:

Почему бы не подписаться?

Рассылка новых, иногда интересных и полезных, материалов сайта remontka.pro. Никакой рекламы и бесплатная компьютерная помощь подписчикам от автора. Другие способы подписки (ВК, Одноклассники, Телеграм, Facebook, Twitter, Youtube, Яндекс.Дзен)

10.08.2018 в 14:24

Нет слов для благодарности от такой мартышки,как я) думала, что легче будет выучить английский) четко по инструкции, буковки русские появились!

24.08.2018 в 13:31

Здравствуйте! У меня вин10 про. На вкладке «язык интерфейса» стоит тупо один язык, не дает выбрать ничего — хотя внизу добавлены два языка.

24.08.2018 в 13:54

Здравствуйте. А языковой пакет вы скачали, как описывается? Нажать на языке который нельзя выбрать, там нажать «Параметры» (Settings) и загрузить языковой пакет. В самом начале инструкции об этом.

24.08.2018 в 17:11

Спасибо, что откликнулись. Да, языковой пакет скачан и установлен. Писать на языке можно, и поднять его вверх для отображения сайтов на этом языке тоже можно. Помогает ли это сильно, я не проверял, мне главное язык интерфейса сменить.

25.08.2018 в 14:13

А можно скриншот из Параметры с экрана «Регион и язык» в момент, когда выбран язык (выделен), на котором нужно сделать интерфейс?

25.08.2018 в 20:54

ВЫ знаете, он Вас испугался. Я его включил сегодня, он показал, что языкового пакета нет, тогда как в пятницу показывал, что есть — и опции загрузить его не было. Сейчас загрузил, все в порядке, большое Вам спасибо за терпение.

30.08.2018 в 16:30

У меня всё получилось! : ) Интерфейс уже русский! Кирилица вместо закорючек! И ещё клавиатура русская! : ) Огромная Вам благодарность за очень полезную и ценную информацию! Всех Вам благ и процветания!

01.09.2018 в 00:38

Спасибо, мне статья помогла установить русский язык интерфейса Win10!

15.09.2018 в 19:57

Здравствуйте!
А на Windows 10 Enterprise LTSB также меняется язык на русский или… есть какие либо затруднения, либо «не полный русский»? Имеется ввиду перевод где английский, а где и русский, либо вообще крякозябры. С уважением.

16.09.2018 в 09:07

Здравствуйте.
По идее, всё то же самое в плане языков там должно быть.

24.09.2018 в 20:48

Я понял вас, благодарю. Смотрел обзор от весьма известного и уважаемого мною автора по поводу установки именно этой версии Windows и там показано-рассказано именно также как рассказано у вас в статье. Но. осторожность и даже боязнь, никогда не помешают лишний раз переспросить. Еще раз спасибо, спасибо за ответ.

26.10.2018 в 18:58

Здравствуйте, такая проблема, при скачивании просит логин и пароль, что я не помню, ноутбук финский, покупался с финским языком, но от прежнего владельца остались пароли, и никак не скачать, посоветуйте, что можно сделать

27.10.2018 в 10:44

Возможно, стоит сбросить ноутбук на заводские настройки и, соответственно, заново создать администратора, пароль от которого вы будете знать.
Ну или сбросить пароль для текущего пользователя (поищите «как сбросить пароль Windows 10»)

10.11.2018 в 17:27

Спасибо большое, только у вас смог найти подходящий совет)

07.01.2019 в 14:59

По каким бы ссылкам ни ходил, в поисках ответов — только здесь всегда 100% рабочие инструкции по любым вопросам. Спасибо большое. 2 клика мышкой, и мои программы стали на русском

18.06.2019 в 20:37

Добрый день! Подскажите пожалуйста, при выборе опций уже самого русского языка (в них есть возможность скачать пакеты, голосовой и прочего) но в данных опциях отсутствует пакет для скачивания как в английском, чтобы весь виндовс был русифицирован (т.е. клавиатура на русском, регион России выбрать можно, но всё остальное на английском, в опциях русского языка меньше пунктов для скачивания чем в английском) могу прислать скриншот на почту. Буду благодарен за помощь.

19.06.2019 в 09:50

Здравствуйте.
Я сейчас в поездке, без windows с собой. Дня через 3 смогу посмотреть что к чему, не раньше, извините.
Чтобы не забыл, выложите куда-то скриншот и ссылку на него дайте в ответ на этот комментарий.

24.06.2019 в 15:13

У меня когда я жму options у меня идет checking

21.07.2019 в 16:35

Доброго дня, есть проблема с установкой русского интерфейса. Зашел куда требуется, выбрал раздел Language, там добавил русский и перешел в него для скачивания, но после этого в списке Windows display language ничего не добавилось, не могу выбрать русский. Прошу помочь, спасибо!
скриншот

22.07.2019 в 12:18

Здравствуйте.
А какая редакция Windows 10? Скрины посмотрел, странно. У себя воспроизвести не смог.

18.10.2019 в 00:19

А можно ли поменять язык интерфейса на винде 10 home single language

18.10.2019 в 09:35

Вот здесь путь описан на английском: stackoverflow.com/questions/31698742/how-to-change-windows-10-interface-language-on-single-language-version
Сам не пробовал, но выглядит разумно.

29.10.2019 в 17:00

Здесь может быть и не по теме, Александр, но как всё-таки работает ваша придумка с файлом, по поводу отключения обновлений , полёт продолжается нормальный или есть проблемы . Напишите,пожалуйста, а то никак не могу до Вас достучаться! С уважением, Юрий.

12.04.2020 в 05:29

Молодцы ребята, супер инструкции, отличные решения вопросов, колоссальный труд, спасибо вам большое!

12.04.2020 в 09:12

Спасибо за отзыв!

03.05.2020 в 19:11

в языке только английский язык стоит, как можно русский добавить

21.05.2020 в 14:32

Добрый день! Подскажите пожалуйста, при выборе опций уже самого русского языка (в них есть возможность скачать пакеты, голосовой и прочего) но в данных опциях отсутствует пакет для скачивания как в английском, чтобы весь виндовс был русифицирован (т.е. клавиатура на русском, регион России выбрать можно, но всё остальное на английском, в опциях русского языка меньше пунктов для скачивания чем в английском) могу прислать скриншот на почту. Буду благодарен за помощь.

Добрый день Дмитрий! Помогите пожалуйста. Заранее благодарен.

Похожая проблема только у меня китайский язык стал после возвращения к стандартным установкам. Меняется только клавиатура. Языковые пакеты не скачиваются и по-моему даже не в меня.
Пробовал установить языковые пакеты черещ командную строку выдало ошибку. Зашел через реестор показывает что стоит только китайский.
До сброса до заводских стоял нормальный русский языковой пакет.
Сбрасывал из-за обновлений начало все тормозить. Надеялся, что обновления исправят ошибку, так как не подключается флешка через OTG.

До сброса была Виндовс 8.1. Сейчас походе также.

21.05.2020 в 15:39

Уверены, что 8.1 сейчас? Просто если 10, то можно скачать языковой пакет из магазина приложений (найти там можно по запросу Language Pack)

18.06.2020 в 00:29

Все понятно и доступно! С вашей помощью русифицировано Win10. Все отлично работает! Благодарю за подробное пояснение.

29.11.2020 в 20:11

Здравствуйте. Такая проблема: сделал всё пошагово как написано в инструкции, но на выходе частично перевело на русский, а остальное на английском (где-то 50/50). Ноутбук куплен в Польше, изначально была Win на польском. Теперь у меня все перемешалось: многое осталось на польском, остальное на английском и русском ( интерфейс Windows, хотя всё это должно было перевести на русский). Помогите пожалуйста, как это исправить? Потому как даже не могу найти в интернете описание подобной ситуации

30.11.2020 в 09:34

Здравствуйте.
К сожалению тут уже особо не помочь: там действительно в языковом пакете не всё переводится, а «почти всё». Хотя то, что вы пишете о 50/50 — тоже как-то необычно (как правило непереведенных вещей очень мало).
Возможно в параметрах языка нужно поставить русский на первое место, в настройках региона выбрать Россию.