Конвертировать windows 1251 в utf 8 в windows 1251

Есть текст

Заказ звонка технической поддержки

Артемий декодер говорит что это cp1251
Я пробую его перевести в utf-8 однако на выходе еще хуже крякозябры.

private string Win1251ToUTF8(string source)
        {

            Encoding utf8 = Encoding.GetEncoding("utf-8");
            Encoding win1251 = Encoding.GetEncoding("windows-1251");

            byte[] utf8Bytes = win1251.GetBytes(source);
            byte[] win1251Bytes = Encoding.Convert(win1251, utf8, utf8Bytes);
            source = win1251.GetString(win1251Bytes);
            return source;

        }

текст считывается из ini-файла. Через notepad++ просмотрел — все норм с кодировкой. Отсюда следует что проблема в следующем классе для чтения ini-файлов.

class IniFile   // revision 11
    {
        string Path;
        string EXE = Assembly.GetExecutingAssembly().GetName().Name;

        [DllImport("kernel32", CharSet = CharSet.Unicode)]
        static extern long WritePrivateProfileString(string Section, string Key, string Value, string FilePath);

        [DllImport("kernel32", CharSet = CharSet.Unicode)]
        static extern int GetPrivateProfileString(string Section, string Key, string Default, StringBuilder RetVal, int Size, string FilePath);

        public IniFile(string IniPath = null)
        {
            Path = new FileInfo(IniPath ?? EXE + ".ini").FullName.ToString();
        }

        public string Read(string Key, string Section = null)
        {
            var RetVal = new StringBuilder(255);
            GetPrivateProfileString(Section ?? EXE, Key, "", RetVal, 255, Path);

            return RetVal.ToString();
        }

        public void Write(string Key, string Value, string Section = null)
        {
            WritePrivateProfileString(Section ?? EXE, Key, Value, Path);
        }

        public void DeleteKey(string Key, string Section = null)
        {
            Write(Key, null, Section ?? EXE);
        }

        public void DeleteSection(string Section = null)
        {
            Write(null, null, Section ?? EXE);
        }

        public bool KeyExists(string Key, string Section = null)
        {
            return Read(Key, Section).Length > 0;
        }

    }

Recoder v3.1.0 (BOM-remover)

github

Небольшая программа для массового (пакетного) перекодирования файлов из одной кодировки в другую. Доступные кодировки windows-1251, koi8-r, cp866, ISO 8859-5, utf-8, utf-8 с BOM-заголовком. Также умеет искать и удалять BOM-заголовок в файлах и каталогах.

Текущая версия: ¶

• Скачать recoder v3.1.0 для Windows 7+ 64-бит (9.7 MB)

  Запускается без установки, не требует дополнительных библиотек.

• Скачать recoder v3.1.0 для Ubuntu 20.04+ 64-бит (10.8 MB)

  Запускается без установки, не требует дополнительных библиотек.

Некоторые антивирусы (например, VirusTotal) могут показывать наличие вирусов в исполняемом файле. Это связано с использованием PyInstaller и его модулей.
Если это является проблемой, то проект можно запускать из исходного кода или использовать версию v2.

Последнее изменение: ¶

• 3 декабря 2022 г. — добавлена галочка «Искать в подкаталогах».
• 5 марта 2022 г. — приложение переписано на Python (tkinter) с публикацией исходного кода.

Предыдущие версии: ¶

• v3.0.0: Windows (9.7 MB), Linux (11 MB)
• v2.3.0: Windows (7.9 MB), Linux (74 kB)
• v2.2.2: Windows (7.9 MB), Linux (67.7 kB)
• v2.2.1: Windows (7.9 MB), Linux (66.5 kB)
• v2.1.1: Windows (7.2 MB), Linux (48.8 kB)
• v2.1: Windows (8.2 MB), Linux (48.5 kB)
• v2.0: Windows (7.9 MB)

Скриншоты ¶