Как русифицировать windows server 2016

Хотя, в большинстве случав, я предпочитаю использовать английские версии любых продуктов, иногда, чтобы угодить пользователям, приходится задумываться о русификации интерфейса того или иного ПО. В этой статье я покажу, как русифицировать интерфейс Windows Server 2016, установив на него русский пакет локализации (Language Pack). Необходимость русификации интерфейса сервера возникла на одном из терминальных RDS серверов, на котором одно из используемых приложений при отсутствии русского интерфейса Windows, генерировало необходимые отчеты только на английском языке, что крайне неудобно.

Установка языкового пакета через Windows Update

Самый простой вариант установки Language Pack при наличии подключения к Интернету – установить нужный пакет локализации встроенными средствами через сервера Windows Update.

Для этого, откройте панель управления и перейдите в раздел: Control Panel –> Clock, Language and Region -> Language. В открывшемся списке будет перечислен список установленных языков интерфейса Windows.

Нажмите кнопку Add Language, и в открывшемся списке найдите русский язык. Нажмите кнопку Add.

Русский язык появится в списке доступных языков, однако на самом деле он еще не установлен, а лишь доступен к загрузке (статус: Available for download). Откройте свойства языка (Options).

В открывшемся окне можно запустить загрузку и установку пакета русификации для Windows Server 2016, нажав на кнопку Download and install language pack.

Совет. В процесс загрузки файл языкового пакета будет закачан в каталог C:\Windows\SoftwareDistribution. После окончания загрузки, поиском найдите файл lp.cab и скопируйте его в сетевой каталог с вашими любимыми дистрибутивами. В дальнейшем это файл локализации можно устанавливать на любом аналогичном сервере в офлайн режиме (без необходимости подключаться к Windows Update) с помощью утилиты
lpksetup.exe
(о ней далее).

Офлайн установка Language Pack с помощью Lpksetup

На изолированных от внешней сети серверах, установить пакет локализации можно в офлайн режиме с помощью утилиты lpksetup.exe. Но для этого понадобится загруженный файл языкового пакета. Файл lp.cab можно получить как описано выше (забрав с одного из серверов, подключенных к Интернету), либо скачав с сайта Microsoft (это возможность есть у владельцев корпоративной лицензии, подписчиков MSDN и OEM партнеров Microsoft).

В том случае, если вы получили файл локализации, запустите команду
lpksetup
с правами администратора. В открывшемся диалоге нужно выбрать пункт Install display Languages.

Укажите путь к файлу lp.cab (если вы cкачали целиком ISO образ TRL_Win_Svr_Language_Pack, файл русского языкового пакета находится в каталоге ru-ru) и запустите установку, согласившись с лицензионным соглашением.

Утилиту Lpksetup.exe можно использовать и в консольном режиме, так, например, для установки пакета русификации в тихом режиме, нужно воспользоваться командой:

lpksetup /i ru_RU /r /s /p ″F:\langpacks″

(ключ /s – означает установку без взаимодействия с пользователем, ключ /r откладывает перезагрузку системы).

Русификация интерфейса Windows Server 2016

После установки Language pack, статус русского языка в панели управления изменится на Available. Теперь с помощью кнопки Move up его нужно переместить вверх. После логофа, язык интерфейса текущего пользователя сменится на русский.

Для полноценной локализации нужно дополнительно нажать на кнопку Location и сменить местоположение на Russia (если вы этого еще не сделали).

Затем на вкладке Administrative нужно изменить язык системной локали (Change system locale) для программ, не поддерживающих Юникод, на Russia.

Чтобы применить данные настройки для новых учетных записей пользователей (еще не существующих на сервере профилей!!!), нужно нажать на кнопку Copy settings (Копировать параметры).

Укажите, что языковые настройки текущего пользователя нужно применить для новых учетных записей, системной учетной записи и окна приветствия.

На этом русификация интерфейса Windows Server 2016 завершена.

После установки Windows Server на VDS нередко встречается, что интерфейс системы использует английский как основной язык, а русификация полностью отсутствует. Хоть английский и является неким стандартом в IT-сообществе, не всегда удобно использовать систему на иностранном языке. Для таких случаев в Windows предусмотрен специальный раздел, позволяющий загрузить и установить родной язык.

В сегодняшней статье мы поговорим о том, как можно добавить русский язык в Windows Server версий 2008, 2012, 2016 и 2019.

Алгоритм перевода системы на русский язык может немного различаться в зависимости от года выпуска WS: для версии 2008 потребуется загрузить дополнительный языковой пакет, в 2012-2019 перевод выполняется через системные настройки. Давайте детально рассмотрим, как выполнить русификацию интерфейса в каждой версии.

Как включить русский язык в Windows Server 2008

1. Первым делом подключаемся к серверу одним из удобных способов и запускаем любой доступный браузер. В нем переходим на официальную страницу Microsoft и пролистываем вниз до заголовка «Пакеты многоязыкового интерфейса пользователя Windows Server 2008 R2 Service Pack 1». Выбираем нужный язык интерфейса и скачиваем его.
2. Ожидаем, пока скачается файл для установки языкового пакета, запускаем его и следуем указаниям. В результате увидим следующее окно установки:
3. После успешной установки новый язык будет добавлен в систему. Остается его активировать. Для этого переходим через меню «Пуск» в «Control panel» – там перемещаемся в «Region and Language», открываем вкладку «Keyboard and Languages» и в блоке «Choose a display language» выбираем «Русский».
4. Перезагружаемся и проверяем активацию нового языкового пакета – весь интерфейс должен быть переведен на русский язык.

На этом русификация Windows Server 2008 завершена.

Русифицируем Windows Server 2012-2016

Обычно в системах данного выпуска установлен только английский языковой пакет. Чтобы установить новый язык, необходимо изменить несколько системных параметров. Посмотрим, как это можно сделать:

1. Подключаемся к серверу через RDP, VNC или личный кабинет хостинг-провайдера. Заходим в ОС и открываем панель управления – сделать это можно через меню «Пуск».
2. Находим блок «Clock, Language, and Region» и кликаем по кнопке «Add a language».
3. В отобразившемся окне мы увидим только английский язык. Если же у вас уже установлен русский пакет, то можете сразу переходить к пункту «5». В противном случае нажимаем «Add a language».
4. Выбираем нужный пакет и жмем в нижней части окна на кнопку «Add».
5. Мы добавили русский пакет в Windows, далее потребуется его установить – для этого первым делом перейдем в дополнительные настройки языка.
6. Выбираем «Download and install language pack».
7. Ждем, пока завершится установка.
8. Осталось назначить русский язык по умолчанию – сделать это можно в разделе «Option». Нажимаем в нем по кнопке «Make this primary language».
9. Но это еще не все, необходимо изменить региональные настройки. Возвращаемся в панель управления и в блоке «Clock, Language, and Region» выбираем «Change date, time, or number formats».
10. В отобразившемся окне заходим во вкладку «Formats» и указываем русский язык.
11. Переходим в «Location» и ставим «Russia».
12. В разделе «Administrative» кликаем по кнопке «Change system locale…» и также устанавливаем русский язык.
13. В завершение нажимаем на «OK» в главном окне и перезагружаемся.
14. Готово! Теперь интерфейс Windows Server 2012-2016 полностью переведен.

Таким образом можно добавить и установить новый языковой пакет в Windows Server 2012 и 2016 года.

Настраиваем язык в Windows Server 2019

Русификация системы 2019 года выполняется через настройки системы:

1. Подключаемся к серверу удобным способом и переходим в меню «Пуск». После кликаем по кнопке в виде шестеренки.
2. В отобразившемся окне переходим в раздел «Time & Language».
3. Перемещаемся в подраздел «Language» и выбираем «Add a language».
4. Находим нужный язык, выбираем его и жмем на кнопку «Next».
5. Отмечаем все пункты и жмем «Install».
6. После этого будет запущена автоматическая установка нового языка. В случае возникновения ошибки 0x00F0950 потребуется открыть раздел «Windows Update» и установить недостающие обновления. Сначала проверяем наличие новых обновлений с помощью кнопки «Check for updates», затем обновляемся.
7. Пробуем повторно установить русский язык, если в первый раз не получилось. Далее в блоке «Windows display language» выбираем «Русский».
8. Также в разделе «Region» установим необходимый язык и зайдем в другое место – «Additional date, time & regional settings».
9. Откроем настройки региона.
10. Переходим в подраздел «Administrative» и кликаем по кнопке «Change system locale…». Выбираем русский язык и сохраняем изменения.

После этого потребуется перезагрузить сервер, чтобы все изменения вступили в силу. 

Надеюсь, что у вас не возникло проблем с русификацией Windows Server. Спасибо за внимание!

Рассказываем, как поменять язык на русский в Windows Server 2012/2016 и 2019.

Введение

На серверах с операционной системой Windows по умолчанию установлен английский язык. При необходимости вы можете изменить язык на русский.

Для Windows Server 2012/2016

1. Подключитесь к серверу по RDP. Если не знаете, как это сделать, поможет наша статья в базе знаний.

2. Нажмите правой кнопкой мыши на Пуск и перейдите в Control panel.

3. В блоке Clock, Language, and Region нажмите Add a language.

 4. В открывшемся окне нажмите Add a language.

5. В появившемся списке выберите Russian (русский) и нажмите Add.

6. Русский язык появится в списке доступных. Нажмите Options напротив русского языка, чтобы его установить.

7. Нажмите Download and install language pack. Начнется установка языкового пакета.

8. После того как установка завершится, снова нажмите Options напротив русского языка. Затем нажмите Make this the primary language — русский язык станет языком по умолчанию.

9. При появлении диалогового окна нажмите кнопку Log off later, чтобы перезагрузить систему позже.

10. Измените региональные настройки. Для этого нажмите Change date, time, or number formats.

11. В открывшемся окне откройте вкладку Location, в списке Home location выберите Russia.

12. Откройте вкладку Administrative, нажмите Change system locale… В появившемся списке выберите Russian (Russia) и нажмите OK.

13. В открывшемся диалоговом окне нажмите Restart now, чтобы перезагрузить систему.

Для Windows Server 2019

1. Подключитесь к серверу по RDP. Если не знаете, как это сделать, поможет наша статья в базе знаний.

2. Нажмите Пуск, затем нажмите Settings (значок шестеренки).

3. В открывшемся окне нажмите Update & Security.

4. Нажмите кнопку Check for updates, чтобы установить обновления системы.

5. После того как установка обновлений завершится, проверьте, что появилась надпись You’re up to date. Если она не появилась, повторите установку обновлений.

6. Снова перейдите в Settings и нажмите Time & Language.

7. Откройте вкладку Language и нажмите Add a language.

8. Выберите в списке Русский (Russian) и нажмите Next.

9. Проверьте, что в открывшемся окне отмечен чекбокс Install language pack and set as my Windows display language, и нажмите Install. Начнется установка языкового пакета. Если такого пункта нет, устраните ошибку по инструкции от Windows и продолжите далее.

10. После того как установка завершится, в списке Windows display language выберите Русский.

11. Откройте вкладку Region. В списке Country or region выберите Russia, в списке Current format выберите Russian (Russia).

12. Нажмите Additional date, time & regional settings.

13. В открывшемся окне нажмите Region.

14. Откройте вкладку Administrative и нажмите Change system locale… В появившемся списке выберите Russian (Russia) и нажмите OK.

15. В открывшемся диалоговом окне нажмите Restart now, чтобы перезагрузить систему.

Заключение

В этой инструкции мы рассмотрели, как поменять язык на русский в Windows Server 2012/2016 и 2019.

Windows Server 2016 — это серверная операционная система, разработанная компанией Microsoft. Она предлагает множество возможностей и инструментов для управления серверами и сетями. Однако, по умолчанию Windows Server 2016 устанавливается на английском языке, что может доставить неудобства пользователям, предпочитающим работать на русском языке. В этой статье мы рассмотрим пошаговую инструкцию по русификации Windows Server 2016.

Прежде всего, чтобы русифицировать Windows Server 2016, вам понадобятся соответствующие языковые пакеты. Вы можете их загрузить с официального сайта Microsoft или использовать DVD-диск с установочным образом операционной системы.

Шаг 1: Подключите языковой пакет

1. Откройте «Панель управления» и выберите раздел «Язык и регион».

2. Нажмите на кнопку «Добавить язык» и выберите русский язык из списка.

3. Нажмите на кнопку «Установить» и дождитесь завершения установки языкового пакета.

Шаг 2: Установите русскую раскладку клавиатуры

1. В разделе «Язык и регион» выберите русский язык и нажмите на кнопку «Параметры» рядом с ним.

2. В открывшемся окне выберите «Раскладки клавиатуры и ввод метода» и нажмите на кнопку «Добавить».

3. Выберите «Русская — раскладка» и нажмите «OK».

После выполнения этих шагов ваш Windows Server 2016 будет русифицирован и готов к использованию на русском языке.

Установка языкового пакета на Windows Server 2016

Для русификации операционной системы Windows Server 2016 необходимо установить соответствующий языковой пакет. В данной инструкции представлены пошаговые действия для установки русского языкового пакета.

1. Откройте «Панель управления» через меню «Пуск».
2. Выберите раздел «Язык и регион», затем «Язык».
3. Нажмите на кнопку «Язык предпочтения» и выберите «Добавить язык».
4. В появившемся окне найдите «Русский» в списке доступных языков и выберите его.
5. Нажмите на кнопку «Установить» и дождитесь завершения процесса установки.
6. После завершения установки вернитесь в раздел «Язык» и выберите русский язык как основной.
7. Перезагрузите операционную систему, чтобы внести изменения в действие.

После перезагрузки Windows Server 2016 будет полностью локализована на русский язык. Теперь вы сможете использовать операционную систему на своём родном языке.

Шаг 1: Открыть «Панель управления»

1. Нажмите клавишу «Пуск» в левом нижнем углу рабочего стола.
2. В открывшемся меню выберите пункт «Панель управления».
3. Появится новое окно «Панель управления», где вы сможете настроить различные параметры вашей операционной системы.

Теперь вы готовы перейти ко второму шагу русификации Windows Server 2016.

Шаг 2: Выбрать «Язык»

После успешной загрузки Windows Server 2016 необходимо выбрать язык для русификации операционной системы. Этот шаг настроек позволяет установить русскую локализацию интерфейса и удобство использования сервера.

Для выбора языка перейдите во вкладку «Настройки» и найдите раздел «Система». В нем выберите пункт «Язык и регион» и нажмите на кнопку «Добавить язык». В появившемся списке найдите русский язык (Russian) и выберите его для установки.

После выбора русского языка, нажмите на кнопку «Параметры» и установите чекбокс «Я хочу использовать этот язык для отображения». Подтвердите выбор, нажав «ОК».

После успешной установки русского языка необходимо перезагрузить сервер, чтобы изменения вступили в силу.

Шаг 3: Нажать «Добавить язык»

Чтобы русифицировать Windows Server 2016, вам нужно нажать на пункт меню «Добавить язык». Это позволит вам добавить русский язык в список доступных языков на вашем сервере.

1. Откройте Панель управления, нажав на значок «Пуск» и выбрав Панель управления из списка.

2. В окне Панель управления найдите раздел «Язык и регион» и нажмите на него.

3. В разделе «Язык» нажмите кнопку «Добавить язык».

4. В появившемся окне выберите «Русский» из списка языков и нажмите кнопку «Добавить».

5. Затем нажмите кнопку «Установить» рядом с русским языком, чтобы установить его на ваш сервер.

6. После завершения установки русского языка нажмите кнопку «Удалить» рядом с английским языком, если он был выбран по умолчанию.

Теперь ваш Windows Server 2016 будет русифицирован, и вы сможете использовать русский язык в интерфейсе операционной системы.

Шаг 4: Найти и выбрать русский язык

Чтобы русифицировать Windows Server 2016, вам необходимо найти и выбрать русский язык в настройках операционной системы. Это позволит вам использовать русский язык в интерфейсе и приложениях.

Чтобы найти и выбрать русский язык, выполните следующие шаги:

1. Откройте меню «Пуск» и выберите «Настройки».
2. В открывшемся окне «Настройки» выберите раздел «Время и язык».
3. На левой панели выберите раздел «Язык».
4. На правой панели нажмите кнопку «Добавить язык».
5. Прокрутите список языков вниз и найдите русский язык. Щелкните на нем, чтобы выбрать его.
6. Нажмите кнопку «Сохранить», чтобы применить изменения.
7. После того как русский язык будет добавлен, нажмите на нем правой кнопкой мыши и выберите опцию «Сделать языком по умолчанию», чтобы использовать его в системе.

Теперь вы успешно нашли и выбрали русский язык в Windows Server 2016. Используйте русский язык в интерфейсе и приложениях для удобной работы с операционной системой.

Шаг 5: Установить русский языковой пакет

Чтобы русифицировать Windows Server 2016, необходимо установить русский языковой пакет. Для этого выполните следующие действия:

1. Откройте «Панель управления».
2. Выберите «Язык и регион» и нажмите «Изменить язык отображения».
3. В открывшемся окне нажмите «Установить/деинсталлировать язык».
4. Выберите «Русский» в списке доступных языков и нажмите «Справа».
5. Подтвердите выбор языка, нажав «ОК».
6. После завершения установки языкового пакета перезагрузите компьютер для применения изменений.

После перезагрузки Windows Server 2016 будет полностью русифицирован, и вы сможете пользоваться операционной системой на русском языке.

Обычно в системах данного выпуска установлен только английский языковой пакет. Чтобы установить новый язык, необходимо изменить несколько системных параметров. Посмотрим, как это можно сделать:
1. Подключаемся к серверу через RDP, VNC или личный кабинет хостинг-провайдера. Заходим в ОС и открываем панель управления – сделать это можно через меню «Пуск».
2. Переходим в Control Panel, находим блок «Clock, Language, and Region» и кликаем по кнопке «Add a language».

3. В отобразившемся окне мы увидим только английский язык. Если же у вас уже установлен русский пакет, то можете сразу переходить к пункту «5». В противном случае нажимаем «Add a language».

4. Выбираем нужный пакет и жмем в нижней части окна на кнопку «Add».

5. Мы добавили русский пакет в Windows, далее потребуется его установить – для этого первым делом перейдем в дополнительные настройки языка.

6. Выбираем «Download and install language pack».
7. Ждем, пока завершится установка.
8. Осталось назначить русский язык по умолчанию – сделать это можно в разделе «Option». Нажимаем в нем по кнопке «Make this primary language».

9. Но это еще не все, необходимо изменить региональные настройки. Возвращаемся в панель управления и в блоке «Clock, Language, and Region» выбираем «Change date, time, or number formats».

10. В отобразившемся окне заходим во вкладку «Formats» и указываем русский язык.
11. Переходим в «Location» и ставим «Russia».

12. В разделе «Administrative» кликаем по кнопке «Change system locale…» и также устанавливаем русский язык.

13. В завершение нажимаем на «OK» в главном окне и перезагружаемся.
14. Готово! Теперь интерфейс Windows Server 2012-2016 полностью переведен.
Таким образом можно добавить и установить новый языковой пакет в Windows Server 2012 и 2016 года.