Как редактировать pdf файл в windows 10

Для просмотра документов PDF по умолчанию Windows 10 предлагает использовать браузер Microsoft Edge. Со своей задачей он справляется, но если то, как он это делает, вас не устраивает или вы считаете его недостаточно функциональным, можете попробовать Xodo PDF Reader & Editor — универсальное приложение, позволяющее как просматривать, так и редактировать PDF-файлы в Windows 10. Функционал приложения условно можно разделить на основной и дополнительный.

Функционал Xodo PDF Reader & Editor

К основному относятся масштабирование, несколько способов прокрутки, поиск по тексту, открытие нескольких PDF-документов в отдельных вкладках, быстрый доступ к ранее просматриваемым файлам, автоматическое запоминание места, на котором было прервано чтение, а также возможность переключения между четырьмя разными режимами чтения.

При желании пользователь может изменять способ расположения страниц на экране, переключаться между вертикальной и горизонтальной прокруткой, включать и отключать ночной режим.

Редактирование PDF документов

Дополнительный функционал обеспечивает по большей части возможности редактирования и аннотирования. Сюда относятся:

  • добавление аннотаций
  • закладок
  • рисование
  • заполнение форм
  • выделение текста маркерами
  • подчеркивание и зачёркивание.

Отдельно стоит отметить функцию чтения текста голосом с помощью штатного голосового движка Windows 10.

Встроенный редактор Xodo PDF Reader & Editor позволяет добавлять на страницы произвольный текст, указующие стрелки, простейшие геометрические фигуры, так называемые сигнатуры или подписи — загодя нарисованные пользователем объекты.

Редактором приложения поддерживается удаление из многостраничного документа отдельных страниц, поворот их под углом в 90 градусов в разных направлениях, сохранение их в отдельные файлы PDF.

А вот сам текст Xodo PDF Reader & Editor редактировать не умеет и это является основным недостатком программы, если не считать отсутствия поддержки русского языка. Ради справедливости стоит отметить, что отредактировать текст в PDF документе практически невозможно, может быть только в каких-то профессиональных пакетах программ. Обычно используют распознавание текста программой наподобие FineReader, на его основе делают новый документ, и там уже редактируют всё как душе угодно.

Загрузить приложение можно бесплатно в Магазине Windows. Встроенной рекламы нет, дополнительных покупок тоже, зато есть версии для Windows 8.1 и других операционных систем.

Xodo PDF Reader & Editor в Магазине: www.microsoft.com/ru-ru/store/p/xodo-pdf-reader-editor/9wzdncrdjxp4

Хотя PDF считается оптимальным вариантом для ведения документации, у этого формата есть один недостаток. Для исправления готового текста в таких файлах требуется специальный софт. В этой инструкции мы рассмотрим, как редактировать текст в PDF документе несколькими способами.

Ищете, как редактировать текст в пдф документе?
Сделайте это в простом PDF-редакторе в два клика!

Содержание

  1. Как изменить текст в ПДФ: специальные программы на ПК
    • Редактирование текста в PDF Commander
    • Редактируем текст в Adobe Acrobat
    • Изменяем текст в PDF-XChange Editor
  2. Как исправить текст в ПДФ документе: текстовые редакторы
  3. Как редактировать текст ПДФ онлайн бесплатно: 2 сервиса
    • PDF24
    • iLovePDF
  4. Заключение
  5. Популярные вопросы

Как изменить текст в ПДФ: специальные программы на ПК

Лучшим вариантом для правок PDF-файлов являются специальные редакторы. Так как они созданы специально для этого формата, то сохраняют форматирование и не нарушают структуру при внесении правок. Вы можете выбрать программу для работы с форматом pdf из нашего рейтинга, а ниже мы рассмотрим три наиболее популярных варианта.

Редактирование текста в PDF Commander

PDF Commander – универсальный софт для ведения PDF-документации: в нем можно просматривать документы, изменять их, создавать новые проекты, преобразовывать формат, читать электронные книги. Приложение также позволяет проводить различные операции с содержимым: замазать текст в ПДФ, скрыть ненужные или важные данные, добавить новую информацию и т.д. Давайте рассмотрим, как здесь проходит редактирование текста в PDF.

Копирование

Софт разрешает копировать любой участок контента в буфер обмена. Для этого выделите нужный отрывок и кликните правой кнопкой мыши. В пункте опций нажмите «Копировать». Теперь вы можете вставить скопированный фрагмент в любую программу и продолжить работу там.

как редактировать текст в PDF документе

Экспорт

Если требуется обработать крупный объем, информацию можно сохранить отдельно в формате txt. Чтобы конвертировать PDF-документ полностью, раскройте пункт «Меню» и выберите «Инструменты» – «Извлечь текст».

редактирование текста в PDF

Если нужно экспортировать информацию с одного листа, в колонке навигации слева кликните по нему правой кнопкой мыши и выберите «Экспорт страницы».

Редактирование текста в PDF Commander

Скрытие

В программе можно скрыть текстовый фрагмент несколькими способами: перекрыть область, размыть или замазать.

Способ 1. Скрыть область

В первом случае фрагмент полностью вырезается, а вместо него появляется пустая область. Это хороший выход, если вы хотите наложить поверх другую информацию, например, исправить ошибку. Для этого выберите инструмент «Скрыть область» и нарисуйте прямоугольник поверх выбранного фрагмента.

режимы работы в PDF Commander

Способ 2. Размыть

Функция подойдет, например, если абзац находится на картинке и его нельзя вырезать. Для размытия выделите соответствующую кнопку и обрисуйте лишнюю информацию.

размытие

Способ 3. Замазать

Этот вариант закрывает все выделенные слова черными линиями. Данный тип правок подойдет, например, если вы проверяете реферат, доклад и т.д. и хотите показать, что этот абзац здесь не нужен. Для применения перейдите во вкладку «Безопасность», выделите данные и нажмите «Замазать».

замазывание текста в пдф

Добавление и настройка

Что делать, если требуется изменить определенную текстовую область, например, если вы допустили ошибку или опечатались? Для этого скройте этот участок и кликните «Текст». Щелкните по листу и начните вводить информацию.

Добавление и настройка текста

В панели сверху появятся дополнительные настройки: шрифт, размер, цвет, выравнивание, стиль написания. Чтобы применить параметры, кликайте по ним мышкой. После этого вы можете передвинуть созданный блок или изменить его размер. Захватите его и передвигайте либо растягивайте или уменьшайте.

дополнительные настройки шрифта

Теперь вы знаете, как исправить текст в ПДФ-документе в данном редакторе. Как видите, программа дает достаточно возможностей практически для любого типа правок.

Редактируем текст в Adobe Acrobat

Adobe Acrobat Pro автоматически распознает текстовую информацию на ПДФ-страницах, если они не состоят из фотографий. Такая особенность позволяет работать с текстовыми данными на продвинутой основе: удалить текст в ПДФ, вырезать целые абзацы и т.д. Рассказываем, как редактировать текст в ПДФ-файле.

  1. Загрузите в Acrobat ПДФ-файл для обработки и в колонке справа выберите «Редактировать».

    Редактируем текст в Adobe Acrobat

  2. Справа появится окно с параметрами. Чтобы изменять текст, выделяйте его курсором и подбирайте подходящие настройки.

    как редактировать текст в Adobe Acrobat

  3. Если требуется удалить что-то, таким же образом выделяйте ненужные фрагменты и удаляйте клавишей Del.

Иногда при изменении выбранного фрагмента Acrobat выдает ошибку, при которой вся страница становится полностью белой.

Изменяем текст в PDF-XChange Editor

PDF-Xchange Editor включает в себя модуль распознавания, благодаря чему пользователи могут изменять любые текстовые отрывки. Небольшим недостатком софта является не очень интуитивное управление. Если вы не знаете, как исправить текст в ПДФ документе, проделайте следующие шаги:

  1. Загрузите в программу PDF-макет и на панели управления сверху отыщите кнопку «Редактировать».
  2. Раскройте варианты, щелкнув по галочке, и выберите «Текст».

    Изменяем текст в PDF-XChange Editor

  3. Наведите курсор на блок, который хотите исправить. Кликните по нему так, чтобы вокруг появилась синяя рамка.
  4. Выделяйте фразы и слова, которые нужно удалить или отредактировать, или введите новые данные.

    как редактировать текст в PDF-XChange Editor

PDF-XChange Editor можно использовать как бесплатный софт, но в этом случае будет наложен водяной знак.

Как исправить текст в ПДФ документе: текстовые редакторы

Если вы не знаете, как отредактировать текст в pdf файле бесплатно без специальных программ, на помощь придут текстовые редакторы. Поддержка формата была внедрена в Microsoft Office с 2013 года, также эта опция есть в офисном пакете Libre Office. Однако способ имеет недостатки:

  • Libreoffice некорректно распознает слои, из-за чего структура макета сбивается и содержимое перекрывается другими блоками.
  • Word не очень дружелюбен по отношению к графике – если в макете есть картинки, изменение контента вокруг них собьет форматирование стилей.
  • Текстовые редакторы не подходят для проектов с большим количеством медиа и некорректно распознают таблицы. Сложные проекты вроде презентаций, резюме, портфолио и т.д. «развалятся», если вы попытаетесь изменить их в Word или Libre.

В целом офисные приложения вполне подойдут для работы с макетами на 1–2 листа без стилей оформления.

Как редактировать текст ПДФ онлайн бесплатно: 2 сервиса

PDF-редакторы, работающие в режиме online, не требуют установки и не нагружают компьютер, доступ к ним можно получить с любого устройства. Однако такие сервисы накладывают ограничение на размер и количество обрабатываемых объектов. Давайте рассмотрим, как изменить текст в ПДФ документе онлайн с помощью популярных сервисов.

PDF24

PDF24 Tools – сайт, объединяющий в себе инструменты для создания, изменения, конвертации ПДФ-документации. Сайт позволяет решать задачи разной сложности: добавлять фотографии, текст, конвертировать форматы и т.д.

  1. В списке инструментов сайта выберите функцию «Редактировать» и загрузите файл с компьютера, Dropbox или Google Drive.

    Как исправить текст в ПДФ документе

  2. Если вы хотите скрыть определенный участок, воспользуйтесь функцией «Добавить фигуру». Выберите прямоугольник и перетащите его на участок, который нужно скрыть.
  3. Настройте параметры отображения: установите белый цвет и уберите обводку.

    как редактировать в PDF24

  4. Чтобы вставить текстовый блок, кликните по букве Т. Установите настройки: размер и шрифт, стиль начертания. Эти параметры нужно выставить перед тем, как печатать информацию, иначе они не применятся к новому объекту.

    онлайн сервисы для изменения текста в пдф файле

  5. Для экспорта воспользуйтесь иконкой-дискетой в строке управления.

iLovePDF

iLovePDF – еще один сайт для тех, кто не знает, как исправить текст в пдф-файле онлайн бесплатно. С помощью этого ресурса пользователи могут провести различные действия с электронными бумагами: вставить текст в ПДФ, встроить штампы и изображения, создать пустые страницы, убрать защиту и т.д.

  1. В списке инструментов сайта отыщите функцию редактирования и загрузите ПДФ-файл на сервер с компьютера или из облачных хранилищ.

    Как редактировать текст ПДФ онлайн бесплатно

  2. После загрузки файл откроется в редакторе. Отыщите лист, информацию на котором нужно исправить, воспользовавшись панелью навигации слева.
  3. Для скрытия ненужных областей воспользуйтесь опцией добавления фигуры. Выберите прямоугольник и подберите подходящий цвет. Растяните новый элемент так, чтобы он скрыл ненужную область.

    как работать с сайтом iLovePDF

  4. Добавьте текстовую информацию, нажав иконку в виде буквы А. Подберите подходящие параметры отображения в строке настроек: шрифт, размер, цвет, прозрачность и т.д.

    как изменить текст в ПДФ-файле

Заключение

В этой статье мы рассказали, как изменить текст в ПДФ-файле несколькими способами. Как наиболее оптимальный софт мы советуем вам скачать PDF Commander. Этот универсальный редактор пригодится как в бизнес-задачах, так и в личных проектах, вне зависимости от того, создаете ли вы рабочий отчет, пишете курсовую или электронную книгу.

Ответы на часто задаваемые вопросы:

Можно ли редактировать текст в пдф формате?

Некоторые ПДФ-редакторы позволяют поменять шрифт, цвет и размер. Также разрешается удалять или добавлять слова, фразы и абзацы.

Как изменить текст в отсканированном документе pdf?

Для исправления скана его нужно сначала распознавать. Для этого потребуется ПДФ-редактор со встроенным модулем OCR.

В каких программах можно редактировать пдф онлайн: изменить текст, шрифт, размер?

Если вам требуется изменить цвет и размер текста, шрифт и другие параметры, воспользуйтесь онлайн-версией SodaPDF или сервисом DeftPDF.

Актуальные статьи

Нужен многофункциональный редактор и
конвертер для PDF?

Скачайте 100% рабочую версию!

Время на прочтение
3 мин

Количество просмотров 57K

История сложилась так, что в 80-е годы именно PostScript стал стандартом для цифровых документов, а из него появился «портативный» PDF. Вероятно, нам ещё долго придётся жить с этим наследием типографской индустрии 20 века.

Быстро поставить подпись/печать на полученный PDF и отправить его адресату — самый типичный сценарий в современном документообороте. Практика показывает, что некоторые офисные сотрудники предпочитают распечатать PDF, расписаться от руки — и отсканировать распечатку с подписью, сводя к нулю логику электронного документооборота. Если бумажная копия нужно только для сканирования, то это совершенно бесполезная трата бумаги и времени.

Посмотрим, какие есть варианты для быстрого редактирования PDF с сохранением правок в цифровом виде.

Adobe Acrobat Pro

Конечно, стандартным способом редактирования является штатный Adobe Acrobat Pro, в котором есть абсолютно все функции, какие только можно себе представить.

Но это платная и тяжеловесная программа, а её функциональность зачастую излишняя. Есть более простые и бесплатные варианты. В первую очередь стоит упомянуть, что PDF-редактор внедрили прямо в браузер Firefox, начиная с версии 106.

Firefox 106+

Firefox 106 вышел в октябре 2022 года и не стал каким-то важным и значительным релизом, за исключением двух функций — синхронизации между устройствами и встроенного редактора PDF.

Вообще, Firefox умеет отображать PDF уже почти десять лет, а с версии 93 даже позволяет ставить галочки в формах в соответствии с форматами AcroForms и XFA. Но это была весьма ограниченная поддержка редактирования. Теперь появился более функциональный редактор, включающий в себя:

  • добавление текста;
  • рисование фигур, в том числе подписей.

Firefox позволяет делать аннотации: печатать или писать от руки прямо в PDF, выбирать цвет, размер, толщину линий, непрозрачность и т.д., а затем сохранять PDF-файл локально с новыми дополнениями.

Эти новые возможности избавляют от двух проблем. Во-первых, теперь вы гарантированно увидите свои (или чужие) комментарии в PDF, потому что некоторые программы для просмотра с этим не очень корректно справляются. Во-вторых, это дополнительная защита от вредоносных PDF, если в about:config отключить запуск JS-скриптов через настройку pdfjs.enableScripting.

Для редактирования файла с локального диска просто перетащите его на вкладку Firefox.

Установка Firefox в качестве дефолтного браузера под Windows одновременно делает его и средством просмотра PDF по умолчанию.

SimplePDF

Около года назад появился очень удобный веб-редактор simplePDF, ориентированный на простейшие и быстрые манипуляции с PDF, как то:

  • вписать имя в PDF-форму;
  • проставить галочки;
  • поставить подпись;
  • добавить фото.

Демо:

В отличие от других онлайн-редакторов, SimplePDF можно использовать сразу, без регистрации или проверки адреса электронной почты. Просто загружаем PDF, ставим подпись, сохраняем результат.

Сам файл PDF не загружается на удалённый сервер, обработка происходит полностью локально на компьютере пользователя. На сервере также не установлено никаких счётчиков, аналитики, статистики или других трекеров. Единственное, что для зачаточных функций совместного редактирования на сервер отправляется хэш документа (отпечаток) и некоторая информация о внесённых правках.

Безопасность

Что насчёт безопасности? В самом деле, онлайновые PDF-редакторы пока не поддерживают подпись документов с помощью цифровых сертификатов, защиту от редактирования и другие функции безопасности, которые реализованы на платформе Adobe PDF. В этом направлении у разработчиков есть ещё огромное пространство для совершенствования.

Ну а пока для той же цифровой подписи можно использовать отдельные инструменты. Например, есть простая опенсорсная программа open-pdf-sign для цифровой подписи PDF из командной строки. Подписи невидимы (по умолчанию) или явно демонстрируются:

Консольную утилиту можно использовать с существующими сертификатами от любых удостоверяющих центров.

Это далеко не полный список специальных инструментов для редактирования PDF. Формат крайне сложный, поэтому удобные редакторы для него трудно разработать. В качестве альтернативы иногда рассматривается OpenXPS (Open XML Paper Specification), но он пока не получил большого распространения.


Дата обновления: 28 февраля 2023

Большинству пользователей приходится сталкиваться с PDF-файлами: по работе или для собственных целей. Основное отличие таких документов от формата Word в том, что вы не сможете просто взять и изменить информацию в нём — дописать свой комментарий или исправить ошибку. Здесь на помощь вам придут программы для редактирования PDF. Чтобы облегчить ваш выбор, мы составили подборку самых удобных ПДФ-редакторов, которые отлично подойдут для изменения документов.

Посмотрите видео, чтобы узнать про самые популярные способы:

Скачайте лучшую программу для редактирования PDF-документов

Скачать бесплатно!

Отлично работает на Windows 11, 10, 8, 7 и XP

Обзор программ для работы с PDF

Изменить PDF-документ проще всего при помощи специального десктопного ПО. Оно без особых проблем обрабатывает файлы любого размера, предлагает большой набор инструментов и поддерживает дополнительные форматы. Мы расскажем, чем отредактировать PDF, и разберем ключевые особенности, инструментарий, достоинства и недостатки наиболее интересных решений.

PDF Commander

PDF Commander — одна из самых удобных и простых программ для работы с PDF-файлами на русском языке. Отличается стильным нативным меню и довольно большими возможностями: можно добавлять комментарии, делать закладки, ставить подписи и печати, импортировать картинки, сохранять итог в разных форматах и прочее. Также доступна настройка прав доступа. Таким образом вы легко защитите свои документы, запретив их печать, копирование или редактирование.

Посмотрите видеоурок, чтобы узнать про все возможности программы:

Достоинства:

  • Полноценная работа с документами: вы можете вносить в них правки, делать аннотации и закладки, ставить цифровые подписи или печати
  • Защита пользователя: функции добавления метаданных и замазывания личной информации
  • Возможность ставить подпись прямо в программе, а также коллекция встроенных печатей
  • Широкая линейка форматов, в которые можно сохранить файл: PDF, JPEG, GIF, BMP и другие
  • PDF Commander

    Интерфейс PDF Commander

    Скачайте программу PDF Commander прямо сейчас:

    Скачать бесплатно!

    Отлично работает на Windows 11, 10, 8, 7 и XP

    Nitro Pro

    Мощный редактор PDF. Поддерживает прямую конвертацию в DOCX-, XLSX- и PPTX-файлы (форматы Word, Excel и PowerPoint). Есть инструменты для работы с электронными формами. Умеет автоматически извлекать содержание документа в TXT- и RTF-файлы. Также может экспортировать все изображения.

    Особое внимание уделено рецензированию. Можно оставлять комментарии, в том числе в форме выносок и заметок. Отдельная кнопка выводит все замечания отдельным файлом или сразу отправляет их на печать. Функция сравнения двух документов облегчает работу с правками. Можно загрузить исходную и переработанную версию, а программа автоматически найдет и выделит цветом все различия.

    Достоинства:

  • Поддерживается оптическое распознавание символов (OCR)
  • Можно добавлять подписи и штрихкоды
  • Поддерживает пользовательские дополнения, созданные на JavaScript
  • Недостатки:

  • Больше подходит корпоративным пользователям, остальные получают много функций, которые вряд ли когда-либо пригодятся
  • Относительно высокая стоимость — от $179,99
  • Российские пользователи сейчас не могут скачать пробную версию и оплатить лицензию
  • Nitro Pro

    Интерфейс Nitro Pro

    ABBYY FineReader

    Приложение для ПДФ с большим числом других полезных функций. Есть встроенный конвертер, которые поддерживает форматы MS Office и ODF (открытый стандарт, используется в LibreOffice, OpenOffice и других приложениях). Реализована совместная работа нескольких пользователей. Можно создавать PDF-документы с нуля и работать с ними как в обычных текстовых редакторах.

    Достоинства:

  • Поддержка сканеров
  • Есть функция OCR, реализация которой считается одной из лучших на рынке
  • Возможность защиты файла паролем с гибкой настройкой уровней доступа
  • Недостатки:

  • Больше не доступен с территории России
  • Разработчик постепенно убирает русскую локализацию
  • Достаточно высокая цена — от $69 в год
  • ABBYY FineReader

    Интерфейс ABBYY FineReader

    PDFelement

    Один из лучших PDF редакторов с довольно большими возможностями:

    • Создание, редактирование и конвертирование документов
    • Вставка аннотаций и комментариев
    • Защита файлов паролем
    • Пакетная обработка PDF-файлов

    Программа совместима со всеми версиями Windows и имеет бесплатную онлайн-версию. Главная её проблема — отсутствие официальной русификации. PDFelement подойдет в основном опытным пользователям, владеющим английским языком.

    Достоинства:

  • Богатый функционал
  • Пакетная обработка данных
  • Распознавание текста с фото
  • Недостатки:

  • Довольно высокая цена — от 90$ за Pro версию
  • Отсутствие русской локализации
  • PDFelement

    Интерфейс PDFelement

    Master PDF Editor

    Master PDF Editor — это хороший редактор электронных документов для продвинутых пользователей. Имеет весьма широкие возможности — даже его интерфейс напоминает сложные программы с десятками опций, расположенных на верхней панели.

    К сожалению, для людей, которые обращаются к подобному софту пару раз в месяц, программа вряд ли подойдёт — слишком много времени придётся потратить на изучение особенностей редактора и привыкание к его меню. К тому же многие важные функции недоступны в триальной версии, для полноценной работы с программой придётся приобретать её за среднюю по рынку цену в 3000 рублей.

    Достоинства:

  • Можно открывать и комментировать PDF
  • Закрашивать или подсвечивать важные строки и слова
  • Можно шифровать важную информацию, чтобы она не была видна в других программах
  • Недостатки:

  • Большинство функций, таких как редактор картинок и форматирование текста, платные
  • Master PDF Editor

    Интерфейс Master PDF Editor

    Foxit PhantomPDF

    Foxit PhantomPDF — качественный редактор PDF файлов, который можно скачать как для Windows, так и для macOS. Обладает широким инструментарием, сравнимым с возможностями продуктов Adobe. По интерфейсу напоминает софт от Microsoft, что может быть полезным, если вы привыкли к оформлению приложений Office.

    Программа хороша для совместной работы над проектами: можно оставлять комментарии, поправки и подключаться к корпоративным сервисам, вроде SharePoint или iManage Work. Все плюсы сводит на нет, конечно же, цена — годовая оплата приложения составляет почти 160$ для версии «Business». Существует также онлайн-версия, но она доступна только при покупке стационарной.

    Достоинства:

  • Хороший, обширный функционал
  • Наличие онлайн-сервиса
  • Удобен для работы в команде
  • Недостатки:

  • Онлайн-версия доступна только вместе с десктопной
  • Стоимость едва ли не выше, чем у аналогов
  • Скачивание возможно только через VPN
  • Foxit PhantomPDF

    Интерфейс Foxit PhantomPDF

    PDFsam

    Качественный редактор PDF, который можно скачать бесплатно. Доступен весь необходимый для редактирования ПДФ функционал: объединение страниц, разбивание на главы, поворот листов и т.д. Присутствуют и более продвинутые опции: конвертация PDF в форматы Microsoft Office (Excel, PowerPoint и др.), редактирование текста. Но они, к сожалению, поставляются только с расширенной версией PDFsam Enhanced. Система оплаты нестандартная: помимо всех функций сразу вы можете купить каждую из них по отдельности, если вам не требуются все предложенные варианты.

    Достоинства:

  • Базовая версия бесплатна
  • В платной версии можно купить только самое необходимое
  • Недостатки:

  • Редактор не предлагает ничего особенного в отношении функционала
  • PDFsam

    Интерфейс PDFsam

    PDF-XChange Editor

    Один из самых популярных «клонов» Adobe Acrobat. Отлично подходит как для просмотра, так и для редактирования ПДФ-документов. «Дружит» с продукцией Office Microsoft. По традиции имеет сильно ограниченную бесплатную версию и функциональную платную. В полноценном варианте отлично подойдёт для любых потребностей: маркировка и выделение областей, комментирование (даже в аудиоформате!), исправление документов, распознавание текста.

    Однако привлекательность PDF-XChange Editor для начинающих сильно понижает наличие неудобного интерфейса и отсутствие русской адаптации.

    Достоинства:

  • Хорошая замена Adobe Acrobat
  • Очень широкий функционал
  • Недостатки:

  • За все нестандартные функции надо платить
  • Интерфейс громоздкий и ненативный
  • PDF-XChange Editor

    Интерфейс PDF-XChange Editor

    PDF Candy

    PDF Candy стоит особняком, поскольку речь идёт о довольно удобном онлайн-сервисе для редактирования PDF. Стационарный вариант для Windows существует, но является куда менее популярным, и не отображает всех возможностей сайта. А их много: вы можете спокойно управлять текстом (в том числе из других документов), вставлять различные фигуры и графику, объединять файлы и даже переводить в PDF HTML-коды.

    Присутствует и распознаватель текста с картинки, правда, поддерживаемых языков всего 10, но среди них есть и русский и английский. Хорошей особенностью сервиса является яркий и милый интерфейс, в котором очень приятно работать. В целом среди бесплатных онлайн-редакторов PDF Candy можно назвать лучшим.

    Достоинства:

  • Что онлайн что оффлайн версии — полностью бесплатны
  • Возможность загрузки контента прямо из Google Drive или Dropbox
  • Очень привлекательный интерфейс с русской локализацией
  • Недостатки:

  • С крупными редакторами PDF по функционалу всё же не сравнится
  • PDF Candy

    Интерфейс PDF Candy

    PDF24

    PDF24 Creator — довольно простой софт, не предполагающий ничего больше, чем разовая работа с определёнными документами. Интерфейс довольно простой и непривлекательный, но сразу даёт понять, что редактор не претендует на лавры более серьёзных программ. В целом, функционал программы представляет собой набор базовых функций: просмотр, сжатие, объединение и печать PDF-страниц. Т.е. вы не сможете даже делать пометки в самом документе или ставить подписи. Впрочем, доступна русская версия, что уже выгодно выделяет его среди других редакторов.

    Достоинства:

  • PDF24 бесплатен
  • Русская локализация
  • Недостатки:

  • Скромный функционал
  • Не самый красивый и разнообразный интерфейс
  • PDF24

    Интерфейс PDF24

    LibreOffice Draw

    Вообще пакет LibreOffice был разработан для работы с форматами Microsoft (Word, PowerPoint), но программа Draw может работать с PDF-документами. Довольно полезная функция заключается в конвертировании .doc и других форматов в ПДФ. Также присутствуют стандартные, но полезные возможности редактировать текст документа, добавлять изображения или рисовать их самому (удобно для электронных подписей). В остальном же софт немного уступает более продвинутым аналогам.

    Достоинства:

  • Приятный интерфейс, ничего лишнего
  • Недостатки:

  • Не реализованы закладки и маркеры
  • Для получения программы придётся ставить пакет LibreOffice
  • LibreOffice Draw

    Интерфейс LibreOffice Draw

    Adobe Acrobat Pro

    Компания Adobe является «родителем» формата PDF, их программа Adobe Acrobat Reader — первая и самая главная программа для «чтения» документов этого формата. Adobe Acrobat Pro является продуктом, предназначенным для их редактирования.

    Программа предоставляет всё необходимое для профессиональной работы с PDF — создание файлов, добавление мультимедиа, сбор отзывов, конвертацию документов и многое другое. Адаптированную версию этого ПДФ редактора можно скачать на телефон. В ней присутствует специальный сканер, с помощью которого вы довольно легко можете перевести бумажную страницу в электронный формат. Однако всё омрачняется тем фактом, что программа не бесплатна — она распространяется по месячной лицензии, которая стоит от 966 руб/месяц.

    Достоинства:

  • Широкий функционал, подходящий для опытных пользователей
  • Сохранение документов в облачных хранилищах
  • Наличие собственного мобильного приложения
  • Возможность сравнивать документы между собой
  • Недостатки:

  • Обилие возможностей и запутанное меню могут отпугнуть новичков
  • Ежемесячное продление недешёвой подписки
  • Программа немного устарела — многие функции куда удобнее реализованы у конкурентов
  • Adobe Acrobat Pro

    Интерфейс Adobe Acrobat Pro

    Обратите внимание
    В настоящее время, пользователям из РФ недоступно приобретение лицензионной продукции Adobe, так как разработчик приостановил все новые продажи товаров и услуг в России.

    Заключение

    Мы рассмотрели лучшие программы для редактирования PDF файлов: одни можно скачать бесплатно, но функционал в них будет средним, другие стоят денег, но предлагают куда больше возможностей. Также крупные программы, как Adobe Acrobat и LibreOffice Draw надёжнее защищают ваши персональные данные, в то время как онлайн-сервисам не всегда стоит доверять важные документы или свою подпись.

    Если вы сталкиваетесь с электронной документацией ежедневно и имеете достаточно средств и времени на изучение — взгляните в сторону более дорогих и сложных редакторов, вроде Master PDF или PDF XChange Editor.

    Однако стоит принимать во внимание, что немногие будут пользоваться программами для работы с PDF на постоянной основе — большинство прибегает к ним по необходимости. Поэтому важно, чтобы софт для массового пользователя был простым и понятным, но между тем имел все нужные функции и не требовал англо-русского словаря для работы. Сюда отлично вписывается PDF Commander — вы сможете эффективно работать с ним с первого же запуска и не чувствовать нехватку в функциях.

    Скачать многофункциональный PDF редактор

    Скачать бесплатно!

    Отлично работает на Windows 11, 10, 8, 7 и XP

    Вам также может быть интересно:

    Просматривайте, редактируйте и конвертируйте файлы с помощью этих инструментов.

    7 бесплатных программ для работы c PDF

    Для удобства выделим четыре типа программ: просмотрщики (для чтения и аннотирования), редакторы (для редактирования текста и другого содержимого), менеджеры (для разбивки, сжатия и прочих манипуляций с файлами) и конвертеры (для преобразования PDF в другие форматы). Большинство приложений, перечисленных в этой статье, можно отнести сразу к нескольким типам.

    Полностью бесплатные программы

    Эти приложения не самые функциональные, зато все их возможности доступны без ограничений.

    1. PDF24 Creator

    • Тип: просмотрщик, менеджер, конвертер.
    • Платформы: Windows, веб.

    Эта программа предлагает большой список инструментов для работы с PDF‑документами. Сервис позволяет вставлять текст, картинки и пометки на страницы, удалять части файла и проводить множество других операций.

    Что можно делать в PDF24 Creator:

    • просматривать PDF;
    • объединять документы в один файл;
    • распознавать текст в PDF;
    • сжимать файлы;
    • конвертировать PDF в JPEG, PNG, BMP, PCX, TIFF, PSD, PCL и другие форматы;
    • ставить пароль на файлы или отключать его;
    • разбивать документы по страницам;
    • извлекать выбранные страницы.

    Попробовать PDF24 Creator →

    2. LibreOffice

    • Тип: просмотрщик, конвертер.
    • Платформы: Windows, macOS, Linux.

    Хотя популярный пакет программ LibreOffice и создан для работы с форматами Word, входящее в него приложение Draw умеет редактировать PDF‑документы. А программу Writer из этого же пакета можно использовать как конвертер.

    Что можно делать в LibreOffice:

    • просматривать PDF‑документы;
    • конвертировать DOC и другие форматы Word в PDF;
    • редактировать текст;
    • рисовать в документе.

    Попробовать LibreOffice →

    3. Slim PDF

    • Тип: просмотрщик.
    • Платформы: Windows, macOS, Linux.

    Быстрый и удобный PDF‑ридер с разными режимами просмотра. Идеально подходит пользователям, которым нужно простое средство для чтения документов без избытка дополнительных функций. Занимает минимум пространства на диске и быстро загружает файлы.

    Что можно делать в Slim PDF:

    • просматривать, выделять и комментировать текст;
    • искать слова и фразы;
    • добавлять закладки в тексте.

    Попробовать Slim PDF →

    Условно‑бесплатные приложения

    Эти программы предлагают более широкую функциональность для работы с PDF, но с некоторыми ограничениями. Вы можете использовать урезанные бесплатные версии или оформить подписку с полным набором инструментов.

    1. Sejda PDF

    • Тип: просмотрщик, редактор, конвертер, менеджер.
    • Платформы: Windows, macOS, Linux.

    Очень интуитивная и удобная программа. Запустив Sejda PDF, вы сразу увидите все инструменты, сгруппированные по категориям. Выбирайте нужный, перетаскивайте в окно программы необходимый файл и приступайте к манипуляциям. Большинство действий c PDF в этом приложении можно выполнять за несколько секунд, даже если вы пользуетесь им впервые.

    Что можно делать в Sejda PDF:

    • редактировать PDF;
    • объединять и разделять документы по страницам;
    • сжимать размер файлов;
    • конвертировать PDF в JPG и Word (и наоборот);
    • защищать документы паролем и отключать его;
    • добавлять водяные знаки;
    • обесцвечивать документы;
    • обрезать площадь страниц;
    • подписывать документы.

    Бесплатная версия позволяет выполнять не больше трёх операций в сутки.

    Попробовать Sejda PDF →

    2. PDFsam

    • Тип: просмотрщик, менеджер, конвертер, редактор.
    • Платформы: Windows, macOS, Linux.

    PDFsam не может похвастать отполированным до совершенства и удобным интерфейсом. Зато в программе есть несколько полезных менеджерских функций, доступных всем без оплаты и каких‑либо ограничений.

    Что можно делать в PDFsam:

    • объединять PDF;
    • разбивать PDF по страницам, закладкам (в местах с указанными словами) и размеру на отдельные документы;
    • поворачивать страницы (если некоторые из них были отсканированы вверх ногами);
    • извлекать страницы с указанными номерами;
    • конвертировать PDF в форматы Excel, Word и PowerPoint (платно);
    • редактировать текст и другое содержимое файлов (платно).

    Попробовать PDFsam →

    3. PDF‑XChange Editor

    • Тип: просмотрщик, менеджер, конвертер, редактор.
    • Платформы: Windows.

    Очень функциональная программа с классическим интерфейсом в стиле офисных приложений Microsoft. PDF‑XChange Editor не слишком дружелюбна по отношению к новичкам. Чтобы освоить все возможности, нужно потратить некоторое время. К счастью, все внутренние описания и подсказки переведены на русский язык.

    Что можно делать в PDF‑XChange Editor:

    • редактировать и выделять текст;
    • добавлять аннотации;
    • распознавать текст с помощью OCR;
    • редактировать нетекстовое содержимое (платно);
    • шифровать документы (платно);
    • конвертировать PDF в форматы Word, Excel и PowerPoint и наоборот (платно);
    • сжимать файлы (платно);
    • сортировать страницы в любом порядке (платно).

    Попробовать PDF‑XChange Editor →

    4. Adobe Acrobat Reader

    • Тип: просмотрщик, менеджер, конвертер, редактор.
    • Платформы: Windows, macOS, Android, iOS.

    Популярная универсальная программа для работы с PDF от компании Adobe. Бесплатная версия представляет собой весьма удобный кросс‑платформенный просмотрщик документов, остальные функции доступны по подписке.

    Что можно делать в Adobe Acrobat Reader:

    • выделять и комментировать текст, искать слова и фразы;
    • редактировать текст и другое содержимое (платно);
    • объединять документы в один файл (платно);
    • сжимать файлы (платно);
    • конвертировать PDF в форматы Word, Excel и PowerPoint (платно);
    • преобразовывать изображения форматов JPG, JPEG, TIF и BMP в PDF (платно).

    Все эти и другие функции доступны в десктопных вариантах Adobe Acrobat Reader. Мобильные версии позволяют только просматривать и аннотировать документы, а также (после оформления подписки) конвертировать их в разные форматы.

    Попробовать Adobe Acrobat Reader →

    Этот материал был впервые опубликован в мае 2018 года. В сентябре 2022‑го мы обновили текст.

    Читайте также 💻📄🖍

    • Как объединить PDF-файлы в один документ онлайн и офлайн
    • Как создать файл PDF
    • Как конвертировать DjVu в PDF: 4 бесплатных инструмента
    • Как конвертировать PDF в Word-файл: 15 бесплатных инструментов
    • 12 простых приёмов для ускоренной работы в Excel

  • Как расширить экран на весь монитор windows 7
  • Как редактировать config plist в windows
  • Как расширить права администратора в windows 10
  • Как расширить файл подкачки windows 11
  • Как расширить панель задач в windows 11