Как переименовать пользователя в windows 10 с русского на английский

Приветствую, на связи Алексей ! Бывает так, что нужно сменить имя пользователя в операционной системе на другое. Такая необходимость может возникнуть на рабочем месте при смене сотрудника, либо по техническим причинам, связанным с неполадками при входе в систему, после обновления и так далее.

На «десятке» лично мне еще не приходилось устранять такие неполадки, но пользователи англоязычных русифицированных версий сталкиваются из-за специфики кириллицы.

Если к учетной записи привязана учетка от Microsoft —  сначала отключаем ее от локальной учетной записи, которую будем переименовывать. Изменить имя пользователя легко. Для этого нужно зайти в «Панель Управления»  — «Учетные записи пользователя». При этом Ваша учетная запись должна иметь полномочия администратора.

В моем примере нужно изменить имя  ранее созданной учетной записи на другое. Если необходимо — меняем написание на английский шрифт, у меня в примере «русские» имена, Вы можете делать на латинице:

«Сергей Петров» у меня уволился и вместо имени и фамилии поставлю его должность. Выбираем этого пользователя и меняем имя учетной записи:

Нужно придумать имя покороче, количество символов ограничено:

Теперь при входе в систему учетная запись будет выглядеть вот так:

Если на компьютере отображается только одна учетная запись и нужно изменить ее, то сначала создаем еще одну «новую» запись с правами Администратора, заходим под ней в систему и уже оттуда аналогичным образом меняем имя. Если Вы  в дальнейшем планируете администрировать данный компьютер, то эта новая запись вам точно пригодится.

Впрочем есть альтернативный способ —  временно активировать встроенную запись Администратора. Запускаем командную строку (обязательно от имени администратора!) и копируем туда команду net user Администратор /active:yes  и жмем ENTER:

После чего нужно будет войти в Windows под этой учетной записью. При первом входе система создаст папки и библиотеки для нового пользователя, на это уходит некоторое время.

Как сменить имя пользователя в папке «Пользователи»?

Недостаточно просто сменить имя учетной записи. Новый пользователь (как в нашем примере) обязательно обратит внимание на то, что наименование  «его» папки в разделе «Пользователи»  не соответствует имени  учетной записи. Оно осталось прежним:

Это одна из причин, по которой рекомендуется не заниматься переименованиями системных папок.  Желательно сначала скопировать все нужные документы из папки старого пользователя в другое место , а потом удалить старую учетную запись вместе с ее папками и файлами.

После чего нужно  создать новую учетку и в аналогичные расположения скопировать документы и папки «старого» пользователя. Это самый быстрый, простой и очевидный способ.

Если у Вас редакция Windows 10 Pro, то смена имени папки не составит особого труда.  Снова заходим в систему с помощью ранее активированной учетной записи Администратора (либо под  ранее созданной новой учетной записью с полномочиями Администратора). Через меню «Пуск» находим оснастку «Управление компьютером»:

А через нее попадаем в «Локальные пользователи и группы»:

Скопируем полное имя в буфер обмена через правую кнопку мыши, потому что вручную можно ошибиться и  поставить лишний пробел или точку:

Затем переименовываем нашу папку, вставив туда  содержимое из буфера обмена имя нашей учетной записи:

Вот так это будет выглядеть после переименования:

Осталось изменить  имя  и в реестре Windows. Для этого имя нашей старой папки «Сергей Петров» я копирую в буфер обмена. Вызываю редактор реестра командой regedit через меню «Выполнить». Дальше, будьте внимательны!

Ставим курсор мыши на значок «Компьютер». Затем нажимаем в верхнем меню редактора «Правка» — «Найти» и в строку поиска копируем имя «старой» папки:

После нажимаем «Найти далее» и ждем, поиск займет время. Если имя папки введено без ошибок, мы получим первый результат:

Переименовываем в реестре аналогично, вставляя имя новой учетной записи из буфера обмена в нужные места. После чего нажимаем «Искать далее», до тех пор, пока не будут найдены и заменены все значения. Будет не менее четырех замен.

Если у Вас Windows 10 домашняя, то имя папки пользователя нужно менять через «Проводник», поиск и замену значений в реестре производить аналогичным способом. После окончания процедуры нужно перезагрузить компьютер.

И не забываем отключить ранее активированную встроенную учетную запись Администратора. Делается это командой: net user Администратор /active:no

Замену в реестре необходимо делать последовательно через поиск много раз (F3) но это утомительно. Скачайте программу для поиска и замены в реестре и тогда не придется тратить много времени:

Через меню «Правка» запустите поиск и найдите нужные значения. Затем там же в правке выберите «Заменить в результатах поиска» и произведите  замену. После окончания процесса не забудьте перезагрузить компьютер.

Смена имени пользователя в Windows 10-11 домашняя при входе в систему

Сменить имя пользователя, как это было описано выше при входе в Windows невозможно. Изменения вносятся только после входа под учетной записью Администратора. Если нужно просто сменить текущего пользователя, тогда другое дело, жмем на кнопку пуск:

«Десятка»  отличается по внешнему виду от своих старших версий, и если на компьютере две и более учетных записей,  да еще с паролями у новичков возникают затруднения. Сменить пользователя можно только в случае, если вы точно знаете, что таковой на компьютере

заведен. И вы знаете пароль от входа.  Впрочем, часто пароли на учетках не установлены, а их список можно видеть  и  на экране блокировки. Удачи!

Здравствуйте админ! Попросил своего приятеля установить мне на ноутбук Windows 10 и он присвоил неблагозвучное имя моей учётной записи. Уже самостоятельно изменил имя учётной записи, но в проводнике имя папки пользователя осталось прежним. В сети говорят, что сделать ничего нельзя. Что же мне делать, переустанавливать операционную систему?

Как изменить имя учётной записи и папку пользователя в Windows 10

Автор Владимир!

Иногда по тем или иным причинам нужно изменить имя пользователя. Сделать это можно, но что-то может пойти не так. Поэтому перед работой с папкой создадим точку восстановления.

Теперь можно изменить имя и переименовать папку пользователя в Windows 10.

Имя этой папки можно изменить, но есть программы, которые используют путь к этой папке. Например если у вас установлена виртуальная машина и в ней по умолчанию установлен путь к папке пользователя C:\Users\Ваше имя пользователя\VirtualBox, то после переименования сама виртуальная машина перестанет корректно работать. Так что имейте ввиду, что переименование папки может иметь негативные последствия. Править реестр в этом случае занятие муторное и можно наисправлять так, что OS совсем рухнет. Без проблем эту папку можно переименовать в том случае, если мы только что установили Windows и перепутали букву при написании имени.

Открываем куст реестра:

HKEY_LOCAL_MACHINE\ SOFTWARE\ Microsoft\ Windows NT\ CurrentVersion\ ProfileList

После восстановления папка Anatoliy останется, но в реестре записей о ней уже не будет и её можно удалить за ненадобностью.

• Если вы завели учётную запись Microsoft, то имя пользователя изменить невозможно. Можно изменить только имя папки.

Внимательный читатель, прочитав статью, может заметить, что изменить имя пользователя в Windows 10 можно ещё с помощью панели управления. Да, это так но,

Хотя Windows 10 можно назвать достаточно удобной операционной системой, некоторые вполне базовые вещи в ней реализованы очень нелогично. Например, простую и иногда полезную функцию переименования профиля пользователя найти самостоятельно будет весьма проблематично — но, естественно, выход есть. Сейчас расскажу, как это сделать за две минуты.

Как изменить имя учётной записи встроенной утилитой

На самом деле в операционной системе имеется встроенная утилита, которая позволяет вносить различные изменения в профили пользователей. Например, здесь можно отключить пароль, который запрашивается при входе, да и возможность изменить имя пользователя тоже есть.

Список действий:

1. нажмите Win+R на клавиатуре и в открывшемся поле «Выполнить» введите команду netplwiz;

2. в открывшемся окне вы увидите список пользователей (если их несколько) — выберите тот, который нужно переименовать, после чего кликните на кнопку «Свойства»;

3. в появившемся окне в поле «Полное имя» введите то имя, которое вы хотите;

4. нажмите на кнопку «ОК» и закройте окно — сохранения вступят в силу.

Как изменить имя учётной записи через меню локальных пользователей

Кроме того, в системе имеется довольно удобное меню «Локальные пользователи и группы», через которое тоже можно изменить имя пользователя. Нельзя сказать, что этот способ быстрее, так как в нём чуть больше шагов, но кому-то он покажется более удобным.

Список действий:

1. нажмите Win+R на клавиатуре и в открывшемся поле «Выполнить» введите команду lusrmgr.msc;
    

2. в открывшемся окне в левой части откройте папку «Пользователи» — вы увидите список всех учётных записей в системе;

3. дважды кликните левой клавишей мыши по той учётной записи, которую хотите переименовать;
4. в открывшемся окне введите желаемое имя в поле «Полное имя» и нажмите «ОК»;
   

Изменения в систему будут внесены. 

Содержание

• Переименование папки пользователя в Windows 10
  • Порядок изменения имени учетной записи
  • Предотвращение возможных ошибок после смены имени
• Вопросы и ответы

Потребность сменить имя пользователя может возникнуть по разным причинам. Чаще всего это приходится делать из-за программ, которые сохраняют свою информацию в папку пользователя и чувствительны к наличию русских букв в учетной записи. Но встречаются случаи, когда людям просто не нравится название аккаунта. Как бы там ни было, есть способ, позволяющий изменить название папки пользователя и всего профиля. Именно о том, как осуществить подобное на Windows 10 мы и расскажем сегодня.

Обратите внимание на то, что все действия, которые будут описаны далее, выполняются на системном диске. Поэтому мы настоятельно рекомендуем создать для подстраховки точку восстановления. В случае какой-либо ошибки вы сможете всегда вернуть систему в исходное состояние.

Сперва мы рассмотрим правильный порядок действий, позволяющих переименовать папку пользователя, а затем расскажем о том, как избежать негативных последствий, которые могут быть вызваны сменой имени учетной записи.

Порядок изменения имени учетной записи

Все описанные действия необходимо выполнять в совокупности, иначе в дальнейшем могут возникать неполадки с работой некоторых приложений и ОС в целом.

1. Сперва нажмите правой кнопкой мышки на «Пуск» в нижнем левом углу экрана. Затем в контекстном меню выберите строчку, которая отмечена на изображении ниже.



2. Откроется командная строка, в которую необходимо ввести следующее значение:

   net user Администратор /active:yes

   Если же вы пользуетесь английской версией Windows 10, тогда команда будет иметь немного другой вид:

   net user Administrator /active:yes

   После ввода нажмите на клавиатуре «Enter».



3. Указанные действия позволят активировать встроенный профиль администратора. Он по умолчанию присутствует во всех системах Windows 10. Теперь необходимо переключиться на активированный аккаунт. Для этого нужно сменить пользователя любым удобным для вас способом. Как вариант, нажмите вместе клавиши «Alt+F4» и в выпадающем меню выберите пункт «Смена пользователя». О других методах можете узнать из отдельной статьи.

Подробнее: Переключение между учетными записями пользователей в Windows 10



4. В стартовом окне кликните по новому профилю «Администратор» и нажмите кнопку «Войти» в центре экрана.



5. Если вход с указанного аккаунта осуществлялся вами первый раз, нужно будет подождать некоторое время, пока Windows завершит начальные настройки. Это длится, как правило, всего несколько минут. После того как ОС загрузится, вам необходимо снова нажать по кнопке «Пуск» ПКМ и выбрать «Панель управления».
   

   В некоторых редакция Windows 10 указанной строки может не быть, поэтому для открытия «Панели» можете использовать любой другой аналогичный способ.

Подробнее: 6 способов запустить «Панель управления»

6. Для удобства переключите отображения ярлыков в режим «Мелкие значки». Сделать это можно в выпадающем меню в верхней правой области окна. Затем зайдите в раздел «Учетные записи пользователей».



7. В следующем окне кликните по строке «Управление другой учетной записью».



8. Далее нужно выбрать тот профиль, для которого будет изменено имя. Нажимаем на соответствующей области ЛКМ.



9. В результате появится окно управления выбранным профилем. Вверху вы увидите строку «Изменить имя учетной записи». Жмем на нее.



10. В поле, которое будет расположено в центре следующего окна, вводим новое название. Затем жмем кнопку «Переименовать».



11. Теперь зайдите на диск «C» и откройте в его корне каталог «Пользователи» или «Users».



12. На том каталоге, который соответствует имени пользователя, нажмите ПКМ. Затем выберите из появившегося меню строку «Переименовать».



13. Обратите внимание, что иногда у вас может возникнуть подобная ошибка.
    

    Это значит, что некоторые процессы в фоновом режиме еще используют файлы из папки пользователя на другой учетной записи. В таких ситуациях вам достаточно просто перезагрузить компьютер/ноутбук любым способом и повторить предыдущий пункт.

14. После того как папка на диске «С» будет переименована, вам необходимо открыть реестр. Для этого нажмите одновременно клавиши «Win» и «R», после чего введите параметр regedit в поле открывшегося окна. Затем нажмите «OK» в этом же окне либо «Enter» на клавиатуре.



15. На экране появится окно редактора реестра. Слева вы увидите дерево папок. Необходимо с помощью него открыть следующий каталог:

    HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList

16. В папке «ProfileList» будут находиться несколько каталогов. Нужно просмотреть каждый из них. Искомой папкой является та, в которой указано старое имя пользователя в одном из параметров. Приблизительно это выглядит так, как на скриншоте ниже.



17. После того как нашли такую папку, откройте в ней файл «ProfileImagePath» двойным нажатием ЛКМ. В нем необходимо заменить старое название учетной записи на новое. Затем нажмите «OK» в этом же окошке.



18. Теперь можете закрыть все открытые ранее окна.

На этом процесс переименования завершен. Теперь вы можете выходить из учетной записи «Администратор» и заходить под своим новым именем. Если в дальнейшем активированный профиль вам не понадобится, тогда откройте командную строку и введите следующий параметр:

net user Administrator /active:no

Предотвращение возможных ошибок после смены имени

После того как вы войдете под новым именем, необходимо позаботиться о том, чтобы не возникали ошибки в дальнейшей работе системы. Они могут быть связаны с тем, что многие программы сохраняют часть своих файлов в папку пользователя. Затем они периодически обращаются к ней. Так как папка носит уже другое название, возможны неполадки в работе такого ПО. Для исправления ситуация нужно сделать следующее:

1. Откройте редактор реестра, как было описано в пункте 14 предыдущем разделе статьи.
2. В верхней части окна нажмите на строку «Правка». В открывшемся меню кликните по пункту «Найти».



3. Появится небольшое окно с параметрами поиска. В единственное поле введите путь к старой папке пользователя. Она выглядит примерно так:

   C:\Users\Имя папки

   Теперь нажмите кнопку «Найти далее» в этом же окошке.



4. Файлы реестра, которые содержат указанную строку, будут автоматически выделяться в правой части окна серым цветом. Необходимо открыть такой документ двойным нажатием ЛКМ по его названию.



5. В нижней строке «Значение» нужно изменить старое имя пользователя на новое. Остальные данные ни в коем случае не трогайте. Делайте правки аккуратно и без ошибок. После внесенных изменений нажмите «OK».



6. Затем нажмите на клавиатуре «F3» для продолжения поиска. Подобным образом вам нужно изменить значение во всех файлах, которые удастся найти. Делать это необходимо до тех пор, пока на экране не появится сообщение об окончании поиска.

Проделав такие манипуляции, вы укажите папкам и системным функциям путь к новой папке пользователя. В результате все приложения и сама ОС в дальнейшем будут работать без ошибок и сбоев.

На этом наша статья подошла к концу. Надеемся, вы внимательно следовали всем инструкциям и результат оказался положительным.

Еще статьи по данной теме:

Помогла ли Вам статья?

Операционная система Windows после установки создает на жестком диске отдельную папку пользователя, присваивая ей стандартное имя. В содержимом этого каталога хранятся настройки, файлы, созданные автором. У владельцев ПК есть определенные причины, по которым они зачастую переименовывают папку. Сведения о том, как переименовать папку Пользователи в Users в ОС Windows 10, помогут начинающим юзерам решить эту задачу.

Что такое папка пользователя и зачем менять ее имя

Объект располагается в жестком диске C в подкатегории «Пользователи». Обычно название дублирует имя аккаунта. Чаще всего владельцы гаджетов ее переименовывают. Это делается, если цифровая техника досталась от другого пользователя.

Еще одной причиной смены имени пользовательской папки служит его неправильное написание. К примеру, если заданное имя состоит из русских букв. Многие приложения и программы не воспринимают русифицированные названия. В этом случае понадобится изменить параметр на английский язык и дать название на латинице.

При использовании аккаунта «Майкрософт» папка не переименовывается полным именем, система сокращает длинные значения для того, чтобы текст разместился в одной строке. Это не всегда устраивает владельцев гаджетов.

Активация учетной записи Администратора

Чтобы получить доступ к одной учетке в Виндовсе, нужно создать аккаунт Администратора. Выполнить операцию можно, следуя инструкции:

• Запустить командную строку.

• Ввести: net user Администратор /active:yes.

• Нажать «Enter».

• В русифицированной операционке набрать слово на русском языке: «Администратор». В английской версии потребуется смена имени на латинском языке.

• Выйти из учетной записи.
• Перезапустить систему.

После перезапуска системы появится новый профиль Администратора. Пользователь должен войти в него, пароль для входа не требуется. После загрузится стандартный Рабочий стол.

Переименование папки профиля

Далее юзеру потребуется перейти в каталог C:\Users, нажать ПКМ на корневую пользовательскую папку. Теперь ему доступна опция, чтобы поменять название. При переименовании папки можно применять заглавные буквы, так как Виндовс не распознает регистр. В реестре останется указать новый путь к объекту, сохранить параметры.

Исправление путей в реестре

Для выполнения четвертого шага понадобится Редактор реестра. Для работы с ним потребуется:

• Нажать комбинацию: «Win + R».

• В строке надрать команду: regedit.
• Нажать «Ввод».

• Ввести: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\ProfileList.

• В списке каталогов слева просмотреть каждую папку в разделе «ProfileList». Нужно найти идентификатор, который имеет значение C:\Users, а далее имя профиля, где меняется название.

• Тапнуть два раза ЛКМ по значению «ProfileImagePath».

• Переименовать.

Если на компьютере установлена Корпоративная или Профессиональная версия ОС, тогда выше описанных действий будет достаточно. В Домашней версии Винды дополнительно понадобится сделать следующее:

• В реестре перейти «Правка/Найти».

• Ввести: C:\Users и прежнее имя объекта. Начать поиск.

• В списке выдачи в правом окне папка с прежним названием будет подсвечена синим или серым цветом.

• Задать новое имя, не изменяя остальную часть значения. Ошибки в названии могут привести к сбоям в работе системы.

• Продолжить поиск нажатием клавиши F3 и продолжить поиск или снова перейти в раздел «Правка» и нажать кнопку «Найти далее».

Повторять все эти действия, пока не будут переименованы все папки юзера и не появится сообщение о завершении поиска.

Как внести изменения в версиях Enterprise и Pro

Этот вариант подходит не только для Виндовс 10, но и для профиля «Майкрософт». Сначала потребуется создать учетку Администратора в ОС. Можно поступить проще: не создавая аккаунт, включить скрытую учетную запись.

Пошаговая инструкция:

• Открыть Пуск.

• Вызвать командную строку.

• Ввести: net user Администратор /active:yes (в английской версии ввести значение на латинице).

• Нажать «Enter».

• Зайти в Пуск.
• Нажать на надпись «Выйти из системы».

• Зайти под новым профилем Администратора.

Если аккаунт не отображен в меню, потребуется перезагрузка устройства. После завершения подготовки ПК пользователю нужно зайти под новой учетной записью, выполнить пошагово:

• Кликнуть ПКМ по Пуску.

• Выбрать «Управление компьютером».

• Тапнуть по пункту «Локальные пользователи».
• Выбрать подраздел «Пользователи».

• Тапнуть ПКМ по имени, для которого требуется переименовать.
• Выбрать соответствующий пункт.

• Задать имя.
• Закрыть окно.
• Зайти в: C:Users (C:Пользователи).
• Переименовать объект, используя Проводник.

• Нажать: «Win + R».

• Набрать команду: regedit.

• Ввести: HKEY_LOCAL_MACHINE SOFTWARE Microsoft Windows NT CurrentVersion ProfileL.

• Найти нужный подраздел, нажать дважды ПКМ: ProfileImagePath.

• Изменить значение объекта.

Юзеру останется закрыть окно, выйти из учетки, зайти в личный аккаунт. В нем откорректированная папка должна функционировать в стандартном режиме.

Предотвращение возможных ошибок после

Определенные программы часть данных сохраняют в пользовательской папке. После ее переименования эти утилиты могут функционировать с ошибками. Чтобы этого не произошло, нужно выполнить следующее:

• Открыть Редактор реестра.

• Найти и нажать на вкладку «Правка».
• Тапнуть по разделу «Найти».

• Ввести путь к папке.
• Нажать «Найти далее».

• Иконки в списке с указанной буквой выделятся серым цветом. Кликнуть по ним ЛКМ.

• В «Значении» изменить прежнее имя.
• Нажать «Ok».

Последнее действие нужно повторить для файлов, которые получится найти. Переименовывать папки следует предельно аккуратно, следя за тем, чтобы остальная информация в строке не поменялась. В итоге все папки будут работать без перебоев.

Таким способом можно поменять название пользовательских папок, при этом исключить появление ошибок в работе приложений Виндовс 10. Желательно не забыть сделать резервную копию файлов, на случай неудачной попытки. Но если следовать выше описанным инструкциям, то никаких проблем возникнуть не должно.