Как изменить язык интерфейса в windows 11 с русского на английский

Статья призвана ответить на вопрос, который зачастую всплывает в постановке «почему у меня в русском интерфейсе магазинные приложения на английском».

Языковые параметры из коробки годятся подавляющему большинству людей. А особые случаи легко настраиваются, если читать написанное на экране и знать заветные места.

[+] Сегодня в программе

Стандартные языковые параметры

Если во время и после установки Windows не менять настройки, то язык интерфейса, магазинных приложений и клавиатурного ввода по умолчанию будут соответствовать языку дистрибутива.

Не всех это устраивает. Мне, например, даже в русском интерфейсе необходим английский язык ввода по умолчанию. Я активно использую Win + R, командную строку и прочие сущности, где на русском писать не надо.

Приоритет языковых параметров

Приоритет для приложений и ввода текста задается списком предпочитаемых языков в Параметры – Время и язык – Язык [и регион]. Раньше этот список определял также и язык интерфейса ОС, который начиная с Windows 10 1803 задается только явно.

Так, переместив английский на первую позицию, вы устанавливаете его в качестве языка магазинных приложений и ввода по умолчанию.

Меняя порядок языков в списке, вы на лету задаете язык магазинных приложений! И другой настройки для них не предусмотрено.

Многие классические приложения тоже опираются на список языков, например, при установке. Однако затем смена языка в параметрах на них уже не влияет, хотя почти всегда настройка есть в самом приложении.

Тонкая настройка

Плясать надо от желаемого языка интерфейса магазинных приложений. Интерфейс отличается практически в каждой версии Windows, включая промежуточные.

Windows 11

Перейдите в раздел Время и язык — Язык и регион, далее:

1. Задайте язык магазинных приложений. В списке Предпочитаемые языки переместите вверх нужный язык.
2. Задайте язык интерфейса ОС. Над списком языков выберите нужный язык в разделе Язык интерфейса Windows.
3. Задайте язык ввода по умолчанию. Нажмите Ввод — Дополнительные параметры клавиатуры и выберите нужный язык из списка. Там же можно отключить запоминание языка ввода для каждого приложения.

/blog/wp-content/uploads/lang11.mp4

Windows 10

Эта картинка из версии 20H1+. Здесь написано, как найти дополнительные параметры клавиатуры (п. 3 ниже) в предыдущих версиях Windows 10.

1. Задайте язык магазинных приложений. В списке Предпочитаемые языки переместите вверх нужный язык.
2. Задайте язык интерфейса ОС. Над списком языков выберите нужный язык в разделе Язык интерфейса Windows.
3. Задайте язык ввода по умолчанию. Нажмите значок Клавиатура и выберите нужный язык из списка. Там же можно отключить запоминание языка ввода для каждого приложения.

Это все! Если язык магазинных приложений не изменился, удалите их и установите заново из магазина.

Заключение

Эта запись – сиквел статьи 6 языковых настроек, которые могут поставить вас в тупик, написанной еще во времена Windows 8. В ней я неоднократно обновлял скриншоты и пути, потому что языковые настройки сначала долго переезжали из классики в параметры, а потом некоторые элементы меняли дислокацию в каждой новой версии ОС.

Публикуя картинки из 20H1, я очень надеюсь, что хотя бы год не придется ничего не менять. Upd. В итоге целых два года ничего не менялось А поводом к публикации, как обычно, стали вопросы в чате инсайдеров и форуме. У меня есть негласное правило: после третьего одинакового вопроса надо писать в блог или канал.

Бонус: почему в параметрах происходит так много изменений

Эта статья – хороший повод поговорить о движухе в параметрах. Изменения обусловлены тремя факторами.

1. Переезд из классики

В параметры переезжали настройки из классической панели управления. Наличие настроек в двух разных местах регулярно высказывают в качестве чуть ли не первой претензии к Windows 10. Но это – критиканство по двум причинам.

Во-первых, переехало уже практически все важное, а остались по большому счету классические диалоги, которые и так открывались в отдельных окнах. Пример – дополнительные настройки электропитания.

Во-вторых, претензии предъявляют, в основном, те люди, которые недавно перешли на Windows 10 и/или до сих пор не научились пользоваться поиском в меню Пуск (запись 2011 года) либо в тех же параметрах.

Да, поиск в параметрах находит также элементы классической панели, а заодно – настройки приложения Безопасность Windows (ориентируйтесь по значкам). Причем в локализованных ОС давно можно искать по-английски.

В качестве контр-аргумента, обычно, всплывает какая-нибудь классическая настройка, которая не находится в Пуск или параметрах. Такое бывает, но редко (жду примеры в комментариях).

2. Новые настройки

В Windows 10 постоянно добавляются новые возможности, и их настройки логично помещают в параметры.

3. Неудачное исходное расположение настроек

Это уже не столь актуально сейчас, но тем не менее интересно! Информацию озвучил в Твиттере Том Уоррен (видимо, на основе своих источников внутри Microsoft).

Microsoft uses “nightly notes” from its retail store employees to get direct feedback on products. During the Windows 10 launch it discovered that women weren’t as happy as men with the OS. This wasn’t picked up during beta, because Windows Insiders are predominantly male 👨‍💻👩‍💻

— Tom Warren (@tomwarren) July 17, 2019

Microsoft собирает с продавцов в своих магазинах сведения об отзывах покупателей на устройства и Windows. Во времена запуска Windows 10 обнаружилось, что женщины выражали больше недовольства новой ОС, чем мужчины. Изрядная часть негатива относилась именно к параметрам.

Это стало неожиданностью для компании, а объяснялось тем, что тестировавшие предварительную версию инсайдеры – в основном, мужчины.

Теперь Microsoft активно использует A/B-тестирование изменений на инсайдерах (не только в параметрах, конечно). Разным группам выкатывают различный UX, а потом сопоставляют отзывы и телеметрию.

---

Напишите в комментариях, возникали ли у вас сложности с настройкой языковых параметров? Что из прочих настроек вы не могли найти?

Apply our detailed procedure right away

by Claire Moraa

Claire likes to think she’s got a knack for solving problems and improving the quality of life for those around her. Driven by the forces of rationality, curiosity,… read more

Updated on October 4, 2023

The ability to change the display language of your operating system is helpful for multilingual people. Still, it’s also suitable for users who want to try out other languages or switch from one to another.

To accommodate users worldwide, Windows 11 allows you to change such settings.

Suppose a computer comes to you with different language settings, and you travel frequently. In that case, it can be useful to set the operating system’s language accordingly whenever you are in a new location.

You can tweak the settings to display a different one, and you may also add more options so that you can switch with ease and get a multilingual experience.

There are several reasons for wanting to change the Windows system language. Maybe you bought a Windows PC on the last trip abroad or over the Internet, and it comes in one you don’t understand.

Perhaps you have the computer you bought, but now upgrading to a new operating system changes your default system language, and you want to remove the unwanted display language in Windows 11.

Whatever your reasons, changing the Windows 11 display language should be easy. However, when you upgrade to the OS, you can encounter an issue where it is not correctly set. 

You might see the language change, but it still displays the same that you originally had on your system even after a reboot.

How do I change the display language in Windows 11?

1. Press Windows + I in order to open Settings and navigate to Time & language followed by Language & region.
2. Next, click on the Add a language button.
3. Now, search for the desired language, click on it and select Next.
4. Check the Set as my Windows display language and select Install.

For related ways in which you can tweak your system, check out our post on how to change display language in Windows 10.

Why can’t I change my Windows display Language?

The inability to change your display language can be a frustrating experience since you need to understand what you are doing on your device. If you can’t maneuver, you can be stuck for a while.

It might seem like a small issue at first glance, but it’s pretty important if you want to use your computer in multiple languages.

Some of the reasons you may be unable to change the display language are:

• You don’t have administrator privileges – If your user account doesn’t have administrator privileges, or you are logging in as a guest, you may not be able to make any changes. You need to sign in to your Microsoft account to make any changes.

• Note that you need to enable additional languages for your country/region – You can only change the display language in Windows if you have set multiple languages for your country or region.

• You need to download and install the language pack – The pack contains several languages you can choose from. Without it, you can only access the default language on your device. You can install the language pack and choose one from the list so that you can be able to toggle between languages.

What can I do if I can’t change the display language?

1. Install the language pack

1. Press the Windows + I keys to open Settings.
2. Select Time & language on the left pane.
3. Choose the Language and region option.
4. Click the Add a language button.
5. Select your preferred language and press Next.
6. Check the box for Set as my Windows display language then press Install.
7. Restart your PC to effect the changes.

2. Adjust the region settings

1. Press the Windows + I keys to open Settings.
2. Click on Time & language.
3. Click the Language and region page on the right side.
4. Under Country or region, update your location if applicable.
5. Next, go back to the Administrative language settings.
6. Select Change system locale button then press OK.
7. Specify the new language, check the Beta: Use Unicode UTF-8 for worldwide language support box and then click the OK button.
8. Restart your PC and try changing your display language again.

3. Disable sync for language settings

1. Press the Windows + I keys to open Settings.
2. Click on Accounts.
3. Click the Windows backup page on the right side.
4. Click Remember my preferences and toggle it on.
5. Clear the Language preferences option.
6. You should now be able to change your display language.

How do I add a display language in Windows 11?

1. Hit the Windows key to open Settings.
2. Click on Time & language.
3. Select Language and region on the right pane.
4. Under the Language section, press the Add a language button.
5. Select your preferred language from the drop-down list and click Next to install.

How do I add the language bar to my taskbar in Windows 11?

Having the language bar floating on your taskbar is the most efficient way of switching between languages while you’re working on your computer. Once you add it, you’ll be able to change your keyboard layout with a single click instead of navigating through the Control Panel.

To add it to the taskbar, follow the steps below:

1. Press the Windows + I keys simultaneously to open Settings.
2. Select Time & language.
3. Select Typing option on the right pane.
4. Click on Advanced keyboard settings option.
5. Check the Use the Desktop language bar when it’s available box and select Language bar options.
6. On the Language Bar tab, select Floating On Desktop.
7. Also, check the Show additional Language bar icons in the taskbar and  Show text labels on the Language bar boxes.
8. The language bar should now appear on the taskbar.

How do I change the Welcome screen language in Windows 11?

To change your Welcome screen language, follow the steps below:

1. Press the Windows key to open Settings.
2. Select Time & language.
3. Select Language and region on the right pane.
4. Scroll down and go to Administrative language settings.
5. Under the Administrative tab, select Copy settings.
6. Check the Welcome screen and system accounts box, and proceed to saving the changes by clicking OK and restart your computer.
7. Your Welcome screen is now changed.

What can I do if my Windows license supports only one display language?

If your edition of Windows is not licensed to support multiple display languages, but you have already added another during installation, you can still keep using that new language pack.

This will give you enough time while you’re evaluating whether you want to purchase a product key that will enable all of its features going forward.

Alternatively, you can refer to our guide on how to fix the language not supported error to easily bypass this issue and prevent it from appearing again.

Once you are ready and have selected your preferred system language, you can proceed to uninstall and install language packs for a fresh start and avoid errors.

If you experience difficulties and your language pack does not work, we have an excellent guide to help you solve the problem.

Additionally, your system language is not the only setting you can tweak to select your preferred choice. You can also change your keyboard language.

Although you may rarely need to change your display language, knowing how to will come in handy when you travel to a new region and desperately need to use your PC.

That’s it for this article, and we hope you were able to change your system language successfully.

Remember that language packs take up a lot of drive space, so you might want to exercise some limitations in installing multiple languages you don’t need.

If you have any further comments, suggestions, or queries on this subject, share in the comment section below.