Как добавить русский язык в windows 11 в одноязычной версии

В современных версиях Windows 11 22H2 и Windows 10 21H2+ появилась возможность установки и управления языковыми пакетами с помощью PowerShell. В предыдущих версиях Windows вы могли установить или удалить языковые пакеты только из графического интерфейса классической панели управления или панели Settings (команда быстрого доступа
ms-settings:regionlanguage
).

В новых версиях Windows был добавлен встроенный PowerShell модуль LanguagePackManagement. С помощью команд из этого модуля вы можете установить дополнительный языковой пакет в Windows и задать предпочтительный язык пользовательского интерфейса Windows.

Модуль LanguagePackManagement пока доступен только в клиентских версиях Windows, но не в Windows Server 2022/2019.

Вы можете вывести список доступных командлетов в модуле:

Get-Command -Module LanguagePackManagement

• Get-SystemPreferredUILanguage
  (
  Get-PreferredLanguage
  ,
  Get-SystemLanguage
  ) – текущий язык системы по умолчанию
• Set-SystemPreferredUILanguage
  (
  Set-PreferredLanguage
  ) – задать предпочтительный язык интерфейса Windows
• Get-InstalledLanguage
  (
  Get-Language
  ,
  Set-SystemLanguage
  ) – вывести список установленных языковых пакетов и языковых функций
• Install-Language
  — установить языковой пакет в Windows
• Uninstall-Language
  – удалить языковой пакет

Вывелем список доступных языковых пакетов на компьютере с Windows 10:

Get-InstalledLanguage

В данном примере на компьютере установлен только английский языковой пакет (Language Packs = LpCab). Русский доступен только в качестве языка ввода.

Language Language Packs Language Features
-------- -------------- -----------------
en-US LpCab BasicTyping, Handwriting, Speech, TextToSpeech, OCR
ru-RU None BasicTyping, Handwriting, OCR

Чтобы установить русский языковой пакет, выполните команду:

Install-Language -Language ru-ru

Windows загрузит указанный языковой пакет и дополнительные компоненты с серверов Microsoft и установит их в системе.

Полный список языковых пакетов для Windows

Тег	Описание
ar-SA	Arabic (Saudi Arabia)
bn-BD	Bangla (Bangladesh)
bn-IN	Bangla (India)
cs-CZ	Czech (Czech Republic)
da-DK	Danish (Denmark)
de-AT	Austrian German
de-CH	“Swiss” German
de-DE	Standard German
el-GR	Modern Greek
en-AU	Australian English
en-CA	Canadian English
en-GB	British English
en-IE	Irish English
en-IN	Indian English
en-NZ	New Zealand English
en-US	US English
en-ZA	English (South Africa)
es-AR	Argentine Spanish
es-CL	Chilean Spanish
es-CO	Colombian Spanish
es-ES	Castilian Spanish (Central-Northern Spain)
es-MX	Mexican Spanish
es-US	American Spanish
fi-FI	Finnish (Finland)
fr-BE	Belgian French
fr-CA	Canadian French
fr-CH	“Swiss” French
fr-FR	Standard French (France)
he-IL	Hebrew (Israel)
hi-IN	Hindi (India)
hu-HU	Hungarian (Hungary)
id-ID	Indonesian (Indonesia)
it-CH	“Swiss” Italian
it-IT	Standard Italian (Italy)
jp-JP	Japanese (Japan)
ko-KR	Korean (Republic of Korea)
nl-BE	Belgian Dutch
nl-NL	Standard Dutch Netherlands)
no-NO	Norwegian (Norway)
pl-PL	Polish (Poland)
pt-BR	Brazilian Portuguese
pt-PT	European Portuguese (Portugal)
ro-RO	Romanian (Romania)
ru-RU	Russian (Russian Federation)
sk-SK	Slovak (Slovakia)
sv-SE	Swedish (Sweden)
ta-IN	Indian Tamil
ta-LK	Sri Lankan Tamil
th-TH	Thai (Thailand)
tr-TR	Turkish (Turkey)
zh-CN	Mainland China, simplified characters
zh-HK	Hong Kong, traditional characters
zh-TW	Taiwan, traditional characters

Вы можете использовать дополнительные параметры команды Install-Language:

• -CopyToSettings
  – позволяет сразу назначить данный язык в качестве языка по умолчанию и применить настройки к экрану входа в Windows и для новых пользователей;

  Ранее вы могли сменить языковые настройки и раскладку клавиатуры на экране входа в систему через панель управления и реестр.

  В Windows 11 доступен специальный командлет, который позволяет применить скопировать языковые настройки текущего пользователя и применить его к Welcome Screen и новым пользователям:

  Copy-UserInternationalSettingsToSystem -WelcomeScreen $true -NewUser $true

• -ExcludeFeatures
  – позволяет исключить дополнительные компоненты языкового пакета (FoD, Features on Demand) из установки. Такие FoD (Features on Demand), как OCR, TextToSpeech или Handwriting.

Вывести предпочтительный язык интерфейса Windows:

Get-SystemPreferredUILanguage

В данном случае язык интерфейса английский (
en-us
).

Чтобы задать русский язык в качестве основного языка Windows, нужно выполнить команду:

Set-SystemPreferredUILanguage -Language ru-ru

Чтобы применить новый языковой пакет, нужно перезагрузить Windows. Выполните команду:

Restart-Computer

После перезагрузки язык интерфейса Windows сменится на русский.

Чтобы удалить ненужный языковой пакет в Windows:

Uninstall-Language -Language ru-ru

Если ваш компьютер не подключен к интернету, вы можете установить дополнительные языковые пакеты и компоненты с помощью DISM. Для этого вам нужно скачать ISO образ с Language Pack (https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-desktop/windows-11-language-packs), смонтировать ISO образ в Windows и установить языковой пакет и компоненты с помощью команд:

Dism /Online /Add-Package /PackagePath:D:\LanguagesAndOptionalFeatures\Microsoft-Windows-Client-Language-Pack_x64_ru-ru.cab
Dism /Online /Add-Capability /capabilityname:Language.Basic~~~ru-ru~0.0.1.0 /source:D:\LanguagesAndOptionalFeatures
Dism /Online /Add-Capability /capabilityname:Language.Handwriting~~~ru-ru~0.0.1.0 /source:D:\LanguagesAndOptionalFeatures
Dism /Online /Add-Capability /capabilityname:Language.OCR~~~ru-ru~0.0.1.0 /source:D:\LanguagesAndOptionalFeatures
Dism /Online /Add-Capability /capabilityname:Language.Speech~~~ru-ru~0.0.1.0 /source:D:\LanguagesAndOptionalFeatures
Dism /Online /Add-Capability /capabilityname:Language.TextToSpeech~~~ru-ru~0.0.1.0 /source:D:\LanguagesAndOptionalFeatures

1. Создание контрольной точки восстановления в Windows 11
2. Установка русского языка в Windows 11
3. Откат Windows 11 к точке восстановления

Начать стоит с предупреждения о том, что сборки Windows 11, в которые русский язык не был включен изначально (т.е. при установке с флешки у установщика наблюдался англоязычный интерфейс), могут начать работать с некоторыми сбоями.

Судя по сообщения с различных тематических форумов, к таким сбоям относятся, например, пропадание «Панели задач» или периодичный самопроизвольный перезапуск «Проводника». Потому перед установкой русского языка рекомендуется создать контрольную точку восстановления, чтобы можно было вернуть систему в работоспособное состояние. Желательно начать именно с этого.

Создание контрольной точки восстановления в Windows 11

Действия следующие:

• Откройте меню «Пуск» (Start) и кликните по значку «Settings»

1

• Перейдите во вкладку «System» в левой части открывшегося окна:

• Прокрутите правую часть окна до раздела «About» и кликните по нему:

• Раскройте блок «Device specifications» и кликните по элементу «System protection» в нижней его части.

• Откроется окно «System Properties». Если напротив каждого локального диска написано «Off», значит, функция восстановления системы в данный момент неактивна. Выберите диск, на который установлена система, и нажмите кнопку «Configure» ниже. Если же в списке присутствует диск, напротив которого написано «On», пропустите следующий шаг.

• Откроется новое окно. Установите в верхней его части флажок напротив опции «Turn on system protection», ниже — выставите процент от общего объема дискового пространства выбранного диска (5% достаточно), который будет выделен под хранение данных восстановления, и нажмите «ОК».

• Выберите диск, напротив которого стоит пометка «On», и нажмите кнопку «Create».

• В новом маленьком окне задайте любое имя для точки восстановления, затем нажмите кнопку «Create».

• Дождитесь окончания процесса создания точки восстановления, затем нажмите кнопку «Close» в окне с сообщением об успешности операции.

После инструкции по смене языка мы также рассмотрим процесс отката системы к только что созданной точке восстановления.

Установка русского языка в Windows 11

Первым делом выполните комбинацию клавиш «Win + I» или кликните по значку «Settings» в меню «Пуск» (Start):

Дальнейшие действия:

• Откройте в левой части открывшегося окна вкладку «Time & Language» затем — справа — перейдите в раздел «Language & region»:

• Нажмите кнопку «Add language» и затем добавьте «Russian» (русский)». Напротив отобразившегося блока «Russian» нажмите на кнопку с тремя точками и выберите из выпадающего меню пункт «Language options».

• В новом окне нажмите последовательно на три кнопки «Download» напротив пунктов «Language pack», «Hand writing» и «Speech».

• По завершению скачивания и установки напротив вышеназванных пунктов отобразятся пометки «Installed». Дополнительно кликните по кнопке «Add a keyboard», чтобы добавить «русскую» клавиатуру.

• Вновь откройте вкладку «Language & region» окна «Settings». Выставите напротив параметра «Windows display language» русский язык, затем кликните по кнопке «Sign out». Сразу после этого будет выполнен выход из системы — на экране отобразится окно входа в Windows.

• После входа в систему интерфейс Windows будет уже на русском языке.

Если после смены языка интерфейса возникли проблемы, о которых мы ранее упоминали, можете выполнить восстановление системы. Т.к. система уже переведена на русский, это не сложно будет сделать.

Откат Windows 11 к точке восстановления

Среди выявленных проблем при смене языка интерфейса в Windows 11 также числится невозможность отката системы к ранее созданной точке восстановления. Решение этой проблемы — создание нового пользователя и запуск восстановления из-под новой учетной записи. Но сначала стоит попробовать сделать это из текущей учетной записи:

• Запустите системную программу «Выполнить», используя комбинацию клавиш «Win + R», впишите в нее без кавычек команду «rstrui» и нажмите «ОК»:

• В открывшемся окне нажмите кнопку «Далее»:

• Выберите созданную точку восстановления из списка, затем вновь нажмите кнопку «Далее».

• Нажмите «Готово», чтобы запустить восстановление системы. В процессе компьютер будет перезагружен.

Если не удается откатиться к контрольной точке (неважно, на каком этапе), создайте новую учетную запись, войдите в нее и уже оттуда запустите восстановление. Сделать это можно следующим образом:

• Откройте системное приложение «Выполнить» (Win + R) и введите в него команду «netplwiz»:

• Откроется новое окно. Нажмите в нем кнопку «Добавить»:

• В новом окне выберите «Вход без учетной записи Майкрософт»:

• Далее нажмите кнопку «Локальная учетная запись»:

• Придумайте любое имя для учетной записи и нажмите «Далее»:

• Нажмите кнопку «Готово» для завершения процедуры.

• Это пока не все. Нам нужно «превратить» созданную учетную запись в администраторскую. Для этого в окне «Учетные записи пользователей» выберите только что созданного пользователя и нажмите ниже кнопку «Свойства»:

• В новом окне откройте вкладку «Членство в группах». Переведите ниже переключатель в положение «Администратор» и нажмите «ОК» для завершения.

• Теперь в окне «Учетные записи пользователей» напротив созданного пользователя будет также указано «Администраторы»:

Теперь останется войти под созданной учетной записью и уже из-под нее запустить восстановление системы, для чего вернитесь к началу этого раздела статьи и выполните все указанные в инструкции действия.

Доброго дня!

Многие текущие версии ОС Windows 11 по умолчанию идут с англ. языком — и вопрос перевода ее на русский достаточно популярный. Именно его сегодня и хочу рассмотреть в этой небольшой заметке! 👌

Однако, сразу хочу предупредить: идеального перевода всего и вся я еще не встречал (всё равно некоторые элементы будут на англ.).

Кроме этого, некоторые пользователи отмечали, что после русификации ОС — она начинала вести себя нестабильно: пропадала панель задач (поэтому, перед этим, на всякий случай, создайте 👉 точку восстановления для возможности отката).

*

Примечание: кстати, насчет настройки панели задач — у меня на блоге 👉 была недавно заметка. Через реестр ее можно немного изменить, например, сделать чуть меньше по высоте.

*

Русификация

👉 Вариант 1

Итак…

Необходимо открыть параметры системы (сочетание Win+i) и перейти во вкладку «Time & Language // Language & region». 👇

Далее нажать по кнопке «Add language» и добавить «Russian» (русский).

Затем в появившейся строке «Russian» выбрать пункт «Language options». См. пример ниже. 👇

Далее кликаем по кнопкам «Download» напротив пунктов «Language pack», «Hand writing» и «Speech».

Когда эти три пакета будут установлены (статус «Installed») — не забудьте кликнуть также по кнопке «Add keyboard».

Затем снова потребуется зайти во вкладку «Time & Language // Language & region» и в строке «Windows display language» выбрать русский и нажать на «Sign out». После этого вы выйдите из системы.

Когда снова войдете — большинство элементов как на рабочем столе, так и в менюшках — будут на русском. 👇

*

Если произошел сбой

Если система начала вести себя нестабильно — откатите ее к ранее 👉 созданной точке восстановления.

Если это не удается сделать, то когда увидите раб. стол — запустите диспетчер задач (сочетание Ctrl+Shift+Esc) и закройте проводник (Windows Explorer) — он есть среди задач!

Затем в диспетчере задач нажмите по «File / Run new task» (новая задача) и используйте команду netplwiz — должно появиться окно, в котором можно создать нового пользователя. Создайте нового администратора. 👇

Затем нажмите Win+L, выберите этого нового пользователя, и войдите под ним. Система должна начать работать стабильно…

*

👉 Вариант 2

Как бы это странно не звучало, но с текущими не самыми стабильными версиями Windows 11 — иногда лучший способ перевести ОС на «Великий и Могучий» — это загрузить другой установочный ISO (с уже добавленным русским) и заново подготовить загрузочную флешку. Т.е. переустановить систему! Ссылка ниже в помощь…

*

👉 В помощь!

Как создать загрузочную флешку с Windows 11 — см. инструкцию

*

Если вы знаете иные способы — черкните в комментариях ниже!

До встречи!

👋