Computer terms in windows перевод текста

Сегодня можно найти сотни тысяч слов, заимствованных из других языков: триллер, фастфуд, киллер, паб. Такие слова уже не режут нам слух, и мы их с удовольствием используем в повседневной речи. Но в узких специализированных сферах их используют гораздо чаще, например в IT. И этому есть достаточно логичное объяснение.

Во-первых, английский – самый распространённый международный язык общения. Во-вторых, большой вклад в развитие компьютерных технологий был сделан США, и попросту в русском языке не было названия определенным терминам, так и появились заимствованные слова. Таким образом к нам перекочевали такие понятия, как: браузер, трафик, дисплей, провайдер и другие.

Loan words или англицизмы просто переполняют лексику современной молодёжи, не хотите от них отставать – тогда читайте нашу статью о самых употребляемых англицизмах в разных сферах жизни

А если вы начинающий программист или ваша сфера требует знания IT терминов – добро пожаловать к нам на специализированные курсы в онлайн школу Инглиш Шоу «Английский для программистов»! Записывайтесь на бесплатный вводный урок, и мы расскажем вам все подробности!

Компьютерные термины, связанные с программным обеспечением

Само понятие программное обеспечение – это software. Если капнуть ещё глубже, то мы получим два корня составного существительного: soft – мягкий и ware – товар, изделие. Другими словами, это программы, используемые для управления компьютером, так сказать «гибкая составляющая». Итак, что же включает в себя software?

Firewall (Брандмауэр) – дословно «огненный барьер»

Это программный барьер между сетями, который позволяет устанавливать только авторизованные соединения. Он служит защитой для соединяемой корпоративной сети и предотвращает доступ к конфиденциальной информации.

Upgrade (Апгрейд) – дословно «модернизация, обновление»

Замена комплектующих компьютера на более новые для повышения производительности.

API — application programming interface (АПИ) – дословно «интерфейс программирования приложений»

Программный интерфейс прикладного программирования. Или более простыми словами, набор готовых функций, процедур, классов, констант и структур, предоставляемых операционной системой или приложением для использования во внешних программных продуктах. Используется программистами при написании всевозможных приложений.

ICQ- I seek you (Аська) — дословно «я ищу тебя»

Программа для общения в онлайн режиме.

Bug (Баг) – дословно «жук»

Ошибка в программе из-за неправильного функционирования или отказа приложения.

Videocard (Видеокарта) – сленг «видяха»

Видеоадаптер или электронное устройство, расположенное на микрочипах и преобразующее изображения оперативной памяти компьютера в видеосигнал для монитора.

Driver (Драйвер) – сленг «дрова»

Программа, которая создана для обеспечения взаимодействия аппаратной части компьютера с операционной системой.

Card reader (Кардридер) – дословно «читатель карты»

Соответственно своему названию, этот элемент компьютерной системы предназначен для записи и чтения информации на электронные карты, например карты памяти различных форматов.

Сracker (Крэкер) – дословно «взломщик»

Тот, кто пытается получить доступ к информации нелегально, взламывая при этом систему.

Сooler (Кулер) — дословно «охладитель»

Элемент системы охлаждения компьютера. Данное устройство объединяет свойства вентилятора и радиатора. Обычно оно применяется для охлаждения процессора, микросхем памяти, видеокарты и других элементов с повышенным тепловыделением.

Open-source software (Открытое программное обеспечение)

Chipset (Чипсет) – дословно «набор микросхем»

Микросхемы, установленные на материнской плате компьютера и обеспечивающие управление путем обмена данными с центральным процессором.

Shader (Шейдер) – дословно «программа построения теней»

Специальная программа для создания визуальных эффектов, задействующая запрограммированные регистры видеокарты.

Feature (Фича) – дословно «черта, особенность»

Screenshot (Скрин или скриншот) – дословно «снимок экрана»

Этот термин наверняка знаком всем «юзерам» компьютера. Это своего рода фотография экрана, которая создается с помощью встроенной функции операционной системы или специальной программой.

Компьютерные термины, связанные с оборудованием

Оборудование в английском звучит созвучно с software (ПО), которое мы рассматривали ранее, и это – hardware. Что дословно означает: hard – тяжелый и ware – товар, изделие. Что достаточно логично, так как речь идёт о самих девайсах. Кстати, это тоже англицизм – с англ. device – это устройство. Так что же включает в себя hardware?

Hard disk drive (HDD) – жесткий диск, накопитель на жестких магнитных дисках (НЖМД)
Computer case; computer chassis – системный блок
Monitor – монитор
Computer cooling – система охлаждения компьютера
Motherboard – материнская плата
Cable – кабель
Speakers – колонки
Screen — экран
USB flash drive — USB-накопитель; флэш-накопитель
Read Only Memory (ROM) — постоянное запоминающее устройство (ПЗУ)
Wireless router — беспроводной маршрутизатор или роутер
Tablet — планшет
Graphics-accelerator card – графическая плата; графическая карта
Scanner – сканер; сканирующее устройство
USB (Universal Serial Bus) — универсальная последовательная шина

Компьютерный сленг из игр

«Я сагрил босса и меня шотнуло. Он какой-то слишком имбовый, видимо надо прокачать свое ХП и дамаг».

Вы ничего не поняли? Не пугайтесь, это лишь пример общения геймеров между собой. Для нас это может звучать как заклинание Вуду, но для опытных игроков это обычный сленг.

Но все не так страшно, в виду того, что игровой сленг плавно перетекает в повседневную речь. Команда Инглиш Шоу решила помочь вам начать разбираться в понимании современного поколения и сделала подборку самых популярных терминов из мира компьютерных игр. Погнали!

Ability (Абилити)

Навык или способность персонажа

Buff (Бафф) — дословно «любитель»

Временное улучшение каких-либо характеристик игрового персонажа или неодушевлённых предметов. Бафать можно себя или же других.

One-shot (Ваншот)

Убийство с одного удара, дословно «выстрел с одного раза»

Damage (Дамаг) — дословно «разрушение»

Ущерб, наносимый одним персонажем другому.

Dungeon (Данж) — дословно «подземелье, темница»

Ограниченная локация, возможно, пещера, руины, подземелье. Обычно герой отправляется в данжи для выполнения какой-либо задачи — найти что-то или убить кого-то.

De-buff (Дебафф) – дословно «отрицательный эффект»

Проклятие или отрицательное заклинание, которое производится с целью принести потери или ослабить силы врага.

Easy (Изи) — дословно «легко»

Обозначает простоту или легкость в прохождении уровня.

Imbalance (Имб, имба) — дословно «дисбаланс»

Данный термин описывает что-то очень крутое в проекте, не вписывающееся в игровой баланс. Это может быть персонаж, предмет или невероятно крутое умение. Также можно встретить при описании героев Marvel. Например, можно сказать, что Капитан Марвел – имба, то есть персонаж, обладающий сверхспособностями.

Cast (Каст) — дословно «наложить»

Соответственно, этот термин описывает наложение заклинания на персонажа. И также можно описать действие – кастовать.

Non-Player Character, NPC (НПК, НПЦ) — дословно «неигровой персонаж»

Данный персонаж может управляться специальной программой. Его миссия — общаться с героями и являться некой связующей нитью между виртуальным миром и пользователем.

Quest (Квест) — дословно «миссия, поиск»

Определенная миссия, за прохождение которой предоставляется награда.

Level (Левел, левелинг) — дословно «уровень»

Здесь все просто, левел – это уровень, а левелинг описывает процесс повышения уровня или прокачку навыков персонажа. Самый широко-используемый метод прокачки аккаунта – прохождение квестов, за которые выдается опыт.

Raid (Рейд) — дословно «налёт, облава»

Это так называемый поход с целью повышения уровня персонажа, добычи ценных игровых предметов и т.д.

Lag (Лаг) — дословно «лагать, отставать»

Часто можно услышать от какого-нибудь игромана: «Игра залагала». Лаг означает неполадки интернет-соединения во время игры. Причиной лагов может быть само интернет-соединение, либо несоответствие компьютера системным требованиям игры, а также неполадки в самой игре.

Priest (Прист) — дословно «священник»

В играх это персонаж, который специализируется на лечении других – лекарь или жрец.

Nerf (Нерф) — дословно «ослаблять»

Обозначает ухудшение каких-либо характеристик в новой версии игры. К примеру: уменьшение урона танка, здоровья босса или показателей характеристик брони.

Часто бывает так, что разработчики игры вводят в проект слишком имбалансного персонажа и в целях достижения равновесия сил между различными классами, прибегают к нерфу. То есть ухудшают его характеристики.

Компьютерный сленг для общения в Интернете

С развитием и внедрением технологий во все сферы жизни началось распространение компьютерных терминов, которые ранее использовались исключительно профессионалами.

Эти термины носят название «техницизмы» или «профессионализмы». И кроме этого, постепенно эти термины стали носить характер сленговых выражений. Давайте посмотрим какие выражения успели внедриться в нашу с вами повседневную речь.

Hashtag (Хэштег)

Tag – это ярлык или метка; hash – путаница или шум

С помощью хэштегов упрощается процесс поиска нужного контента. Процесс появления хэштегов достаточно интересный: придумали их сами пользователи, когда в Твиттере их попросту стало не хватать. Они придумали свой способ добавления к записям особых отметок.

Troll (тролль, троллить)

Если последуете совету “Don’t feed the trolls” (Не кормите троллей!), то останетесь в безопасности.

Компьютерные тролли – это те, кому доставляет удовольствие выводить из себя собеседников и разжигать споры. Троллить значит стараться вывести из себя. Как правило такие персонажи водятся на интернет-форумах, но наткнуться на них можно абсолютно в любом уголке сети.

Пример:

Someone left a mean comment on my blog post.
Кто-то оставил провокационный комментарий в моем блоге.
Ignore him, he’s just trolling you.
Лучше проигнорируй этот троллинг.

Meme (Мем) – дословно «имитировать»

Есть очень известная игра с одноименным названием, основная задача которой – изобразить движениями или мимикой то, что нужно отгадать. Собственно, исторически так сложилось что данное слово означает передачу информации посредством имитации. Это может быть мелодия, изображение, идея – все что можно передать. В интернете это могут быть мемы изображений, видео, текстов, которые копировали и меняли множество раз.

Facepalm (фейспалм) — дословно «лицо, ладонь»

Этот термин описывает один из эмоджи, а именно прикрывающий лицо ладонями. Якобы в знак того, что вам стыдно, или вы чего-то не хотели.

Пример:

I just realised the Apple logo looks like an apple!
Я только что понял, что логотип Apple похож на яблоко!

Epic fail (эпик фейл) — дословно «эпический провал»

Как вы уже возможно догадались, эпик фейл – это провал из-за пустяка. Само слово epic, относящееся к эпосам и старинным сказаниям, используется по отношению ко всему важному или огромному. Например, с таким же успехом можно сказать:

I ate an epic sandwich.
Я съел огромный бутерброд.

А в контексте компьютерного сленга эпик фейл – это прям масштабный провал буквально на ровном месте.

FAQ (Frequently Asked Questions) — дословно «часто задаваемые вопросы»

На многих сайтах представлен раздел FAQ, где вы можете найти ответы на самые часто задаваемые вопросы (Чаво). Это очень даже полезная опция, благодаря которой вы можете легко найти ответы на свои вопросы.

Geek (Гик) — дословно «ботаник»

Знакомое слово со школьной скамьи, не так ли? Но в отличие от всем привычного нам ботаника, гик – это человек, обладающий глубокими знаниями как правило либо в поп-культуре, либо в технологиях. К примеру, его могут интересовать аниме, история кинематографа или Гарри Поттер на профессиональной основе. И как ни странно, все разговоры он будет стараться склонить к сфере своего исключительно профессионального знания, по которой он считает себя экспертом мирового масштаба.

ID, identificator (Айди, Айдишник) — дословно «определитель»

Это может быть определенный признак объекта, который отличает его от других, то есть идентифицирует. Либо это документ, удостоверяющий вашу личность, то есть показывающий ваше отличие от других.

IP-адрес (Айпи, Айпишник) — с англ. Internet Protocol – интернет-протокол

Это специфический числовой идентификатор устройства в компьютерной сети.

Ban (Бан) — дословно «запрет»

Наложить бан или забанить – ввести запрет для пользователя на какие-либо действия. Может использоваться, к примеру в веб-форумах или чатах.

Тест на знание компьютерных терминов

Источник

Текст
Веб-страница

«WHAT IS A COMPUTER?»
The term computer is used to describe a device made up of a combination of electronic and electromechanical (part electronic and part mechanical) components. Com¬puter has no intelligence by itself and is referred to as hardware. A computer system is a combination of five elements:
• Hardware
• Software
• People
• Procedures
• Data/information
When one computer system is set up to communicate with another computer system, connectivity becomes the sixth system element. In other words, the manner in which the various individual systems are connected — for example, by phone lines, microwave transmission, or satellite — is an element of the total computer system.
Software is the term used to describe the instructions that tell the hardware how to perform a task. Without software instructions, the hardware doesn’t know what to do. People, however, are the most important component of the computer system: they create the computer software instructions and respond to the procedures that those instructions present.
The basic job of the computer is the processing of information. Computers accept information in the form of instruction called a program and characters called data to perform mathematical and logical operations, and then give the results. The data is raw material while information is organized, processed, refined and useful for decision making. Computer is used to convert data into information. Computer is also used to store information in the digital form.
1. WHAT does the term computer describe?
2. Is computer intelligent?
3. what are five components of computer system?
4. what is connectivity?
5. what is software? what’s the difference between hardware and software?
6. why people are the most important component of a computer system?
7. In what way terms data and information differ?
8. How does computer convert data into information?

0/5000

Результаты (русский) 1: [копия]

Скопировано!

«ЧТО ЕСТЬ КОМПЬЮТЕР?»Термин компьютер используется для описания устройства состоит из комбинации электронных и электромеханических компонентов (часть электронных и часть механических). Com¬puter имеет не интеллект сама по себе и называется как аппаратное обеспечение. Компьютерная система представляет собой совокупность пяти элементов:• Аппаратное обеспечение• Программное обеспечение• Люди• Процедуры• Данные/информацияКогда один компьютер настроен для взаимодействия с другой компьютерной системой, связь становится Шестым элементом системы. Другими словами, порядок, в котором связаны различные индивидуальные системы — например, по телефонным линиям, микроволновой передачи или через спутник — является элементом общей компьютерной системы.Программное обеспечение — термин, используемый для описания инструкции, которые сообщают оборудование как для выполнения задачи. Без программного обеспечения инструкций оборудование не знает, что делать. Люди, однако, являются наиболее важным компонентом компьютерной системы: они создают инструкции программного обеспечения компьютера и ответить на процедуры, которые представляют эти инструкции.Основные работы компьютера является обработка информации. Компьютеры принимают информацию в виде инструкции под названием программы и символы, называемые данные для выполнения математических и логических операций, а затем дать результаты. Данные является сырьем, в то время как информация организованы, обработанные, изысканные и полезные для принятия решений. Компьютер используется для преобразования данных в информацию. Компьютер также используется для хранения информации в цифровой форме.1. ЧТО описывают термин компьютер?2. толковейш ли компьютер?3. Каковы пять компонентов компьютерной системы?4. что такое подключение?5. что такое программное обеспечение? Какова разница между аппаратным и программным обеспечением?6. Почему люди являются наиболее важным компонентом компьютерной системы?7. каким образом термины данные и информация отличаются?8. как компьютер конвертировать данные в информацию?

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 2:[копия]

Скопировано!

«Что такое компьютер?»
Термин компьютер используется для описания устройства , составленную из комбинации электронных и электромеханических (часть электронных и часть механических) компонентов. Com¬puter не имеет разум сам по себе , и упоминается как аппаратные средства. Компьютерная система представляет собой комбинацию из пяти элементов:
• Аппаратные средства
• Программное обеспечение
• Люди
• Процедуры
• Данные / информация
Когда одна компьютерная система настроена для связи с другой компьютерной системой, подключение становится шестым элементом системы. Другими словами, то , каким образом связаны различные отдельные системы — например, по телефонным линиям, радиорелейной или спутниковой — это элемент общей компьютерной системы.
Программное обеспечение это термин , используемый для описания инструкций , которые предписывают оборудование как выполнить задачу. Без инструкций программного обеспечения, аппаратное обеспечение не знает , что делать. Люди, однако, являются наиболее важным компонентом компьютерной системы: они создают инструкции программного обеспечения компьютера и реагировать на процедуры , которые эти инструкции присутствуют.
Основная работа компьютера является обработка информации. Компьютеры принимают информацию в виде инструкции под названием программы и символы , называемые данные для выполнения математических и логических операций, а затем дают результаты. Данные сырья в то время как информация организована, обработана, рафинированное и полезным для принятия решений. Компьютер используется для преобразования данных в информацию. Компьютер также используется для хранения информации в цифровой форме.
1. Что означает термин компьютер описать?
2. Является ли компьютер умный?
3. какие пять компонентов компьютерной системы?
4. что такое подключение?
5. Что такое программное обеспечение? В чем разница между аппаратным и программным обеспечением?
6. почему люди являются наиболее важным компонентом компьютерной системы?
7. Каким образом термины данные и информация отличаются?
8. Каким образом компьютер преобразует данные в информацию?

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский) 3:[копия]

Скопировано!

« что это компьютер?»термин компьютер используется для описания устройства, состоящие из комбинация электронных и электромеханических (часть электронной и часть механических компонентов.Com ¬ комп не разведки само по себе и называется оборудования.компьютерная система представляет собой сочетание пять элементов:• оборудование• программного обеспечения• людей• процедуры• данных / информациикогда одна компьютерная система будет создана, чтобы общаться с другой компьютерной системы связи становится шестой элемент системы.другими словами, то, каким образом различные отдельные системы связаны, например, с помощью телефонных линий, микроволновые передачи, или спутник — является элементом общей системы компьютера.- это термин, используемый для обозначения инструкции, которые рассказывают оборудование, как выполнить задачу.без программных инструкций, оборудование, не знает, что делать.люди, однако, являются наиболее важным компонентом компьютерной системы: они создают программное обеспечение, инструкции и реагировать на процедуры, которые эти инструкции.основная задача компьютер обработки информации.компьютеры принимать информацию в форме обучения под названием «и персонажей, назвал данные для выполнения математических и логических операций, а затем дают результаты.данные сырья, хотя информация структурирована, обрабатываются, уточнены и полезные для принятия решений.компьютер используется для пересчета данных в информацию.компьютер также используется для хранения информации в электронной форме.1.что означает термин компьютер описать?2.- это компьютер, умный?3.то, что пять компонентов компьютера?4.какова связь?5.это программное обеспечение?в чем разница между аппаратного и программного обеспечения?6.почему люди являются наиболее важным компонентом компьютерную систему?7.в каком смысле круг данных и информации, отличаются друг от друга?8.как компьютер преобразования данных в информацию?

переводится, пожалуйста, подождите..

Другие языки

English
Français
Deutsch
中文(简体)
中文(繁体)
日本語
한국어
Español
Português
Русский
Italiano
Nederlands
Ελληνικά
العربية
Polski
Català
ภาษาไทย
Svenska
Dansk
Suomi
Indonesia
Tiếng Việt
Melayu
Norsk
Čeština
فارسی

Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Je ne peux pas être avec personne d’autr
Дай
Хорошо было, но мало тебя)
Дай
Хорошо было, но мало тебя)
мне 10 лет
быть похожим на
Verum amīcum pecuniā non parābis.
я обязательно ознакомлюсь!
мне 10 лет
педрада
немецкая овчарка
Он шведский врач
благополучие
provide
Заберу еду с собой
ты просто лежишь?
da medicamentum pro auctore
Соотношение результатов первого этапа ид
кем ты работаешь?
Соотношение результатов первого этапа ид
вы отправили мой заказ?
1.01 Property rights ……………….
регулярное денежное пособие

WINDOWS

Microsoft
Windows (or simply Windows) is a software program that makes your IBM
PC (or compatible) easy to use. It does this by simplifying the
computer’s user
interface.

The
word interface
refers to the way you give your computer commands, the way you
interact with it.

Usually
the interface between you and the computer consists of the screen and
the keyboard: you interact with the computer by responding to what’s
on the screen, typing in commands at the DOS command line to do your
work.

DOS
often isn’t very intelligent at interpreting your commands and most
people consider it awkward or intimidating as a user interface. These
commands can be confusing and difficult to remember. Who wants to
learn lots of computer commands just to see what’s on your disk,
copy a file, or format a disk?

Windows
changes much of this. What’s been missing from the PC is a program
that makes the computer easy to use. Windows is just such a program.
With Windows, you can run programs, enter and move data around, and
perform DOS-related tasks simple by using the mouse
to point at objects on the screen. Of course, you also use the
keyboard to type in letters and numbers.

Windows
interprets your actions and tells DOS and your computer what to do.

In
addition to making DOS housekeeping tasks such as creating
directories, copying files, deleting files, formatting disks, and so
forth, easier, Windows makes running your favorite applications
easier, too. (An application is a software package that you use for a
specific task, such as word processing. WordPerfect is an example of
an application. In this book, I’ll use the words program
and application
interchangeably.)

Windows
owes its name to the fact that it runs each program or document in
its own separate window.
(A window is a box or frame on the screen.) You can have numerous
windows on the screen at a time, each containing its own program
and/or document. You can then easily switch between programs without
having to close one down and open the next.

Another
feature is that Windows has a facility – called the Clipboard –
that lets you copy material between dissimilar document types, making
it easy to cut
and paste
information from, say, a spreadsheet into a company report or put a
scanned photograph of a house into a real estate brochure. In
essence, Windows provides the means for seamlessly joining the
capabilities of very different application programs. Not only can you
paste portions of one document into another, but by utilizing more
advanced document-linking features those pasted elements remain
“live”. That is, if the source document (such as some spreadsheet
data) changes, the results will also be reflected in the secondary
document containing the pasted data.

As
more and more application programs are written to run with Windows,
it’ll be easier for anyone to how to use new programs. This is
because all application programs that run in Windows use similar
commands and procedures.

Windows
comes supplied with a few of its own handy programs, and we will
discuss them in this book. There’s a word-processing program called
Write, a drawing program called Paintbrush, a communications program
called terminal for connecting to outside information services over
phone lines, small utility programs that are helpful for keeping
track of appointments and notes, a couple of games to help you escape
from your work, and a few others.

Years
of research went into developing the prototype of today’s popular
graphical user interfaces. It was shown in the early 1980s that the
graphical user interface, in conjunction with a hand-held pointing
device (now called the mouse), was much easier to operate and
understand than the older-style keyboard-command approach to
controlling a computer. A little-known fact is that this research was
conducted by the Xerox Corporation and first resulted in the Xerox
Star computer before IBM PCs or Macintoshes existed. It wasn’t
until later that the technology was adapted by Apple Computer for its
Macintosh prototype, the Lisa.

In computer terms , supervisor mode is a hardware-mediated flag which can be changed by code running in system-level software.	В компьютерных терминах режим супервизора — это аппаратно — опосредованный флаг, который может быть изменен кодом, запущенным в программном обеспечении системного уровня.
In February 2003 Konrad M. Kokoszkiewicz published an on-line glossary with his proposals for some computer terms in Latin under the title of Vocabula computatralia .	В феврале 2003 года Конрад М. Кокошкевич опубликовал онлайновый глоссарий со своими предложениями по некоторым компьютерным терминам на латыни под названием Vocabula computatralia .
In computer terms , this is often called greyscale.	В компьютерных терминах это часто называют оттенками серого.
There are very few instances of an arena where the human body and mind can compete on equal terms with a computer or a robot.	Есть лишь немного областей, где тело и разум человека могут на равных соперничать с компьютером или роботом.
I worked on the Multics versions of what are known as interpreted computer languages, that are used by people in noncomputer fields to do their calculations while seated at a computer terminal .	Я работал над версиями Multics, известными как интерпретируемые компьютерные языки, которые использовали люди в некомпьютерных сферах, чтобы делать свои расчёты, находясь за компьютерными терминалами .
I helped newspapers replace their reporters’ typewriters with computer terminals .	Я помогал газетам заменить репортёрские печатные машинки компьютерными терминалами .
Bob bought time on the MIT Multics System to write computer code on a terminal like this.	Боб купил время в системе MIT Multics, чтобы написать программный код на терминале типа этого.
On two tables straight ahead of me computer terminals had been set up, connected to two cell phones.	Прямо передо мной за двумя столиками были развернуты компьютерные терминалы , подключенные к двум мобильным телефонам.
She brought several other cell structures into the air over the computer terminal and rotated them.	Она разложила несколько других клеточных структур в воздушном зонде компьютера и стала по очереди тестировать.
The company’s terms of service on the limited-edition wearable computer specifically states, you may not resell, loan, transfer, or give your device to any other person.	В пользовательском соглашении компании на этот закрепляемый на голове дисплей с камерой указывается: «Вы не имеете права перепродавать, давать взаймы, передавать или отдавать свое устройство кому бы то ни было.
You should report any possible hacking attempts or security breaches from your computer terminal immediately to the Company.	Вы должны сообщать о любых возможных попытках взлома или нарушения безопасности с компьютера терминала непосредственно в Компанию.
You’re not RoboCop, and you’re not Terminator , but you’re cyborgs every time you look at a computer screen or use one of your cell phone devices.	Вы не Робокопы и не Терминаторы , но вы становитесь киборгами всякий раз, когда вы смотрите на экран монитора или используете какое — нибудь мобильное устройство.
I’ve actually coined a term for that entity in the computer .	Я придумал название для этого существа в компьютере .
We programmed the main computer to transmit the same optical burst to all display screens, stations and terminals throughout the ship.	Мы запрограммировали главный компьютер на передачу такой же последовательности на все мониторы и все станции корабля.
Computer, initiate linkage between this terminal and Starbase computer system alpha-two-nine.	Компьютер, соединить этот терминал и компьютерную систему Звездной базы Альфа — 2 — 9.
All he saw was the glow of a handful of computer terminals dotting the room.	В глаза ему бросились несколько компьютерных терминалов , установленных в разных концах зала.
On the third floor, Gabrielle Ashe’s long legs paced briskly back and forth in front of her computer terminal .	На третьем этаже здания Гэбриэл стремительно расхаживала перед столом с компьютером .
All the files were erased from the same computer terminal over a 15-minute period.	Все файлы были стёрты с одной и той же машины в течение пятнадцати минут.
It’s a computer terminal board I’m working on.	Это доска для терминального компьютера . Я работаю над этим.
In simplest terms , P versus NP asks if every problem whose solution can be quickly verified by a computer can also be quickly solved by a computer .	Проще говоря, равенство классов P и NP ставит вопрос о том, может ли любая задача, решение которой может быть быстро подтверждено компьютером , так же быстро быть решена компьютером .
Yeah, there was a few seconds after the computer fell and then the chat was terminated .	Да, было несколько секунд после падения компьютера , а затем чат был прекращен.
The term refers to the global system connected to the mobile network, i.e. a mobile phone or mobile computer connected using a mobile broadband adapter.	Термин относится к глобальной системе, подключенной к мобильной сети, то есть мобильному телефону или мобильному компьютеру , подключенному с помощью мобильного широкополосного адаптера.
Gregori designed, built and installed 25 coin-operated computer terminals in coffeehouses throughout the San Francisco Bay Area.	Грегори спроектировал, построил и установил 25 монетных компьютерных терминалов в кофейнях по всей территории залива Сан — Франциско.
This allowed the display of cursors, graphic elements under construction, and the like on computer terminals .	Это позволяло отображать курсоры, строящиеся графические элементы и тому подобное на компьютерных терминалах .
The term foobar was propagated through computer science circles in the 1960s and early 1970s by system manuals from Digital Equipment Corporation.	Термин foobar был распространен в кругах информатики в 1960 — х и начале 1970 — х годов системными руководствами от Digital Equipment Corporation.
The LANPAR system was implemented on GE400 and Honeywell 6000 online timesharing systems, enabling users to program remotely via computer terminals and modems.	Система LANPAR была реализована на системах онлайн — таймшеринга GE400 и Honeywell 6000, что позволило пользователям программировать удаленно через компьютерные терминалы и модемы.
Notable among vector displays are Tektronix large-screen computer terminals that use direct-view storage CRTs.	Среди векторных дисплеев следует отметить широкоэкранные компьютерные терминалы Tektronix, использующие ЭЛТ — накопители с прямым обзором.
The term has slightly different meanings in different branches of linguistics and computer science.	Этот термин имеет несколько различные значения в различных отраслях лингвистики и информатики.
The term itself was coined by John C. Reynolds, and popularized through its use in the book Structure and Interpretation of Computer Programs.	Сам термин был придуман Джоном К. Рейнольдсом и популяризирован благодаря его использованию в книге Структура и интерпретация компьютерных программ.
The subculture around such hackers is termed network hacker subculture, hacker scene, or computer underground.	Субкультура вокруг таких хакеров называется сетевой хакерской субкультурой, хакерской сценой или компьютерным подпольем.
As a computer geek for over 30 years I’ve come to relish the term.	Как компьютерный гик в течение более чем 30 лет я пришел, чтобы наслаждаться этим термином .
Kidd attributed the origin of the term to computer-game players from Adelaide, Australia.	Кидд приписал происхождение этого термина игрокам в компьютерные игры из Аделаиды, Австралия.
Skipper Hartley moved from the Computer Science and mathematics program at Emory University to a short-term position in a research laboratory in Naples, Italy.	Шкипер Хартли перешел из программы информатики и математики в Университете Эмори на краткосрочную работу в исследовательскую лабораторию в Неаполе, Италия.
They even offered an upgrade kit to convert the terminal into a full H89/Z-89 computer .	Они даже предложили комплект модернизации для преобразования терминала в полноценный компьютер H89 / Z — 89.
They used Lakeside’s Teletype terminal to develop their programming skills on several time-sharing computer systems.	Они использовали телетайпный терминал Лейксайда для развития своих навыков программирования на нескольких компьютерных системах с разделением времени.
The term hacker was originally used for someone who could modify a computer for his or her own purposes.	Термин хакер первоначально использовался для обозначения человека, который мог модифицировать компьютер в своих собственных целях.
For example, resistors can be placed on computer motherboards to terminate high speed busses.	Например, резисторы могут быть размещены на компьютерных материнских платах для прекращения высокоскоростных шин.
This terminology alludes to the byte order conflicts encountered while adapting UNIX, which ran on the mixed-endian PDP-11, to a big-endian IBM Series/1 computer .	Эта терминология намекает на конфликты порядка байтов, возникшие при адаптации UNIX, которая работала на смешанном конце PDP — 11, к компьютеру серии IBM/1 big — endian.
In computer science, angelic non-determinism is the execution of a non-deterministic program where all choices that are made favor termination of the program.	В информатике ангельский недетерминизм — это выполнение недетерминированной программы, в которой все решения принимаются в пользу завершения программы.
Vector graphics are computer graphics images that are defined in terms of 2D points, which are connected by lines and curves to form polygons and other shapes.	Векторная графика — это компьютерные графические изображения, которые определяются в терминах 2D — точек, соединенных линиями и кривыми, образующими многоугольники и другие фигуры.
The gaze-contingency paradigm is a general term for techniques allowing a computer screen display to change in function depending on where the viewer is looking.	Парадигма взгляд — случайность — это общий термин для техник, позволяющих экрану компьютера изменять свою функцию в зависимости от того, куда смотрит зритель.
When a customer calls for a taxi, a trip is dispatched by either radio or computer , via an in-vehicle mobile data terminal , to the most suitable cab.	Когда клиент вызывает такси, поездка отправляется либо по радио, либо с помощью компьютера , через мобильный терминал передачи данных в автомобиле, в наиболее подходящую кабину.
The term computer programmer can refer to a specialist in one area of computers , or to a generalist who writes code for many kinds of software.	Термин компьютерный программист может относиться к специалисту в одной области компьютеров или к специалисту широкого профиля, который пишет код для многих видов программного обеспечения.
In reaction to the increasing media use of the term exclusively with the criminal connotation, the computer community began to differentiate their terminology .	В ответ на все более широкое использование термина в СМИ исключительно с криминальной коннотацией, компьютерное сообщество начало дифференцировать свою терминологию .
PvE is a term used in online games, particularly MMORPGs and other role-playing video games, to refer to fighting computer-controlled opponents.	PvE — это термин , используемый в онлайн — играх, в частности MMORPG и других ролевых видеоиграх, для обозначения борьбы с компьютерными противниками.
PvP is a term broadly used to describe any game, or aspect of a game, where players compete against each other rather than against computer-controlled opponents.	PvP — это термин , широко используемый для описания любой игры или аспекта игры, где игроки соревнуются друг с другом, а не с управляемыми компьютером противниками.
It consisted of an IBM computer that would pull data from a Nasdaq terminal connected to it and carry out trades on a fully automated basis.	Он состоял из компьютера IBM, который извлекал данные из подключенного к нему терминала Nasdaq и совершал сделки на полностью автоматизированной основе.
Community Memory therefore ran on a mainframe computer and was accessed through terminals located in several San Francisco Bay Area neighborhoods.	Таким образом, память сообщества работала на мэйнфрейме и была доступна через терминалы , расположенные в нескольких районах залива Сан — Франциско.
By the late 1960s, data storage devices and computer terminals became inexpensive enough that programs could be created by typing directly into the computers .	К концу 1960 — х годов устройства хранения данных и компьютерные терминалы стали достаточно дешевыми, чтобы программы можно было создавать, вводя их непосредственно в компьютеры .
Today, the term YUV is commonly used in the computer industry to describe file-formats that are encoded using YCbCr.	Сегодня термин YUV широко используется в компьютерной индустрии для описания форматов файлов, которые кодируются с помощью YCbCr.
It connected sundry hosts at the lab to interactive terminals and various computer peripherals including a bulk storage system.	Он подключал различные хосты в лаборатории к интерактивным терминалам и различным компьютерным периферийным устройствам, включая систему массового хранения данных.
A computer technician comes to repair her terminal , but when Terry questions his identity, he vanishes.	Компьютерный техник приходит, чтобы починить ее терминал , но когда Терри спрашивает его личность, он исчезает.
The term applies equally to film and video cameras, computer graphics, and motion capture systems.	Этот термин в равной степени применим к кино — и видеокамерам, компьютерной графике и системам захвата движения.
hexadecimal is the common computer-science terminology , but it is unsatisfactory because it is a combination of the Greek hexa and the Latin decim.	шестнадцатеричная — это общепринятая терминология информатики, но она неудовлетворительна, потому что представляет собой комбинацию греческой гекса и Латинской Децим.
Minitel used computer terminals consisting of a text-only monochrome screen, a keyboard and a modem, packaged into a single tabletop unit.	Minitel использовала компьютерные терминалы , состоящие из монохромного текстового экрана, клавиатуры и модема, упакованных в единый настольный блок.
Subgroups of the computer underground with different attitudes and motives use different terms to demarcate themselves from each other.	Подгруппы компьютерного подполья с разными установками и мотивами используют разные термины , чтобы отделить себя друг от друга.
A terminal adapter or TA is a device that connects a terminal device – a computer , a mobile communications device, or other – to a communications network.	Терминальный адаптер или ТА — это устройство, которое соединяет терминальное устройство — компьютер , устройство мобильной связи или другое – с коммуникационной сетью.
So an air-conditioned, carpeted room with 16 computer terminals was a stark contrast to the rest of the college.	Таким образом, кондиционированная комната с ковровым покрытием и 16 компьютерными терминалами резко контрастировала с остальной частью колледжа.
Osborne derives series to arbitrary order by using the computer algebra package Maxima and expresses the coefficients in terms of both eccentricity and flattening.	Осборн выводит ряды в произвольном порядке с помощью пакета компьютерной алгебры Maxima и выражает коэффициенты в терминах как эксцентриситета, так и уплощения.
Once night arrives, a computer terminal will usually pick one or two colors and assign a dare.	Как только наступает ночь, компьютерный терминал обычно выбирает один или два цвета и назначает вызов.

1) что такое компьютер?

компьютер — это девайс для обработки информации .

сам по себе не имеет интелект и называется аппаративная система.

представляет собой комбинацию из четырёх элементов:

а)аппаратные средства

b) программное обеспечение

c) процедуры

d) данные / информация

Программные обеспечения являются программами, которые указывают аппаратные средства, как выполнить задачу.

Без инструкций программного обеспечения, аппаратное обеспечение не узнает, что делать.

Основной работой компьютера является обработка

Информация. Компьютеры принимают информацию в форме инструкций

называемые программы и символы называются данными. После этого они выполняют различныематематические и логические операции, а затем дать результаты

(Информация). Компьютер используется для преобразования данных в информацию.

Компьютер также используется для хранения информации в цифровой форме.

Ответы на вопросы:

1) Что означает термин «компьютер» ?

2) Является ли компьютер умным?

3) Какие четыре компонента есть у компьютерной системы?

4) Что такое программное обеспечение?

5) В чем разница между аппаратным и программным обеспечением?

6) В каком смысле термины «данные» и «информация» отличаются?

7) Каким образом компьютер преобразует данные в информацию?

Компьютерные термины, связанные с программным обеспечением

Firewall (Брандмауэр) – дословно «огненный барьер»

Upgrade (Апгрейд) – дословно «модернизация, обновление»

Замена комплектующих компьютера на более новые для повышения производительности.

API — application programming interface (АПИ) – дословно «интерфейс программирования приложений»