Bay windows перевод на русский

эркеры

эркерами

эркеров

эркера

эркерные окна

эркером

выступающие окна

Large bay windows, windows in the roof and immaculate white walls literally fill the space with light.

Большие эркеры, окна в крыше и безупречные белые стены буквально заливают пространство светом.

In the context of the surrounding historical buildings such elements of the residential houses as modern bay windows look very well.

В контексте окружающей исторической застройки удачно смотрятся такие элементы жилых корпусов, как модернизированные эркеры.

The property also boasts original high ceilings and bay windows.

Здание отеля располагает оригинальными высокими потолками и эркерами.

This room features adjustable mood lighting, bay windows and elegant modern decor.

Номер с регулируемой декоративной подсветкой, эркерами и элегантным современным декором.

The presence of bay windows, increasing the size of rooms (kitchens).

Наличие эркеров, увеличивающих размеры комнат (кухонь).

On the second floor above the entrances are placed bay windows with ionic bases.

На втором этаже над входами размещены эркеры с ионическими основаниями.

Columns and arcades, large windows with balconies, towers and bay windows.

Колонны и аркады, большие окна с балконами, башни и эркеры.

Such bay windows, having practical significance, play an aesthetic role and decorate houses at the same time.

Подобные эркеры, имея чисто практическое значение, в то же время играют и эстетическую роль, украшая собою дома.

The basic style can be made much more interesting by rendering and painting, adding more angles, porticos, verandahs, and bay windows.

Основной стиль можно сделать намного интереснее, перевода и картины, добавив больше углов, портики, веранды и эркеры.

Gables, bay windows, towers and various textures all come together in unexpected ways to create harmony.

Гейтс, эркеры, башни и различные текстуры объединяются неожиданными способами для создания гармонии.

Sometimes the bay windows are used in combination with loggias and balconies, giving even greater compositional and functional benefits.

Иногда эркеры используют в сочетании с лоджиями и балконами, что дает еще большие композиционные и функциональные преимущества.

Unfortunately, this beautiful three-storey house with bay windows, no longer exists these days.

Этого красивого трехэтажного дома с эркерами сейчас уже, увы, не существует.

Separately calculate the volumes of verandahs, bay windows, vestibules and other auxiliary elements of the structure (with the exception of covered and open balconies).

Отдельно вычислите объемы веранд, эркеров, тамбуров и иных вспомогательных элементов сооружения (за исключением крытых и открытых балконов).

The desire to protect the facade from excessive wetting gradually received a creative direction, and the technique of protrusions was used to build all sorts of balconies and bay windows.

Стремление защитить фасад от чрезмерного намокания постепенно получило творческое направление, а техника выступов стала использоваться для строительства всевозможных балконов и эркеров.

Yards are small, because there is not much space on the peninsula and floor area is expanded by brought out bay windows.

Дворы маленькие, потому что существует не так много места на полуострове и площадь расширена из эркеров.

There were no architectural elements to give the home an identity, such as gabled roof lines, bay windows, brick accents or trim elements.

Не было никаких архитектурных элементов, чтобы придать дому идентичность, такую как остроконечные линии крыши, эркеры, кирпичные акценты или элементы отделки.

In addition, this material can be used for covering bay windows, loggias and balconies, equipping them with comfortable work rooms or secluded resting places.

Помимо этого, данный материал можно использовать для обшивки эркеров, лоджий и балконов, обустраивая их под уютные рабочие кабинеты или укромные места отдыха.

Instead, there were unusual bay windows and balconies like the one on the front.

Вместо них — необычные эркеры и такие же балконы, как на лицевой стороне.

The features of the trains include a driver’s cabin, an open interior circulation equipped with modern passenger information systems, large bay windows and themed, 100% LED lighting.

К особенностям поездов относятся кабина машиниста, открытая внутренняя циркуляция, оснащенная современными информационными системами для пассажиров, большие эркеры и тематическое светодиодное освещение на 100%.